Kabaret Moralnego Niepokoju Biednemu wiatr w oczy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Na naj, na naj, na na na na na nanaj

na na na na na na naj, na naj


Nie ma wiatru, błyszczy jezioro,

Jak szyba, którą otoczył las,

Żagiel co zwykle pierś dumnie wypina,

Skurczył się, zszarzał i smętnie zgasł.


Tak jest bezwietrznie, błogo bezpiecznie,

Tak cicho, nie tocząc wszystko się toczy,

Bo cały ten wiatr, którego tu nie ma

Poleciał biednemu naparzać w oczy.


Ref.

Bo biednemu zawsze wieje,

aż mu czerwienieje morda

i to nie zefirek, ale 10 w skali Beauforta.

Choćbyś schował się za ścianą,

Całą twarz zasłonił czapką,

To i tak Cię tam podwieje,

a do oka wepchnie paproch

Na naj, na naj, na na na na na nanaj

na na na na na na naj, na naj


Na dzień dobry pech Cię wypatrzy,

To będzie łaził za Tobą krok w krok.

W dzieciństwie Ci zrobią krzywą kołyskę,

Na starość za krótką trumnę dla zwłok.


Co może nie wyjść, na amen się schrzani.

Co może nie udać, nie uda się.

Zęba ukruszysz na ruskim pierogu,

A wredna teściowa przeżyje Cię.


Ref.

Bo biednemu zawsze wieje,

aż mu czerwienieje morda

i to nie zefirek, ale 10 w skali Beauforta.

Choćbyś schował się za ścianą,

Całą twarz zasłonił czapką,

To i tak Cię tam podwieje,

a do oka wepchnie paproch

Na naj, na naj, na na na na na nanaj

na na na na na na naj, na naj


I dlatego - Hej, biedacy!

Na nasz apel łączcie się.

Dosyć przyjmowania ciosów,

Obrywania wciąż po łbie.


Zwiewaj wietrze nam sprzed oczu,

precz powietrznej głupiej trąbie.

Biedni razem - to jest siła!

Która razem ją odrąbie!


Jeszcze zobaczymy komu

nos na kwintę smutno zwiśnie

Jeszcze z wiatrem iść będziemy

w stronę słońca, zamaszyście

Pomaszerujemy bracia,

lewa, prawa, lewa, prawa.

Aż zadudni w koło ziemia,

a dokoła brawa, brawa

Aż zadudni w koło ziemia,

a dokoła brawa, brawa


Na naj, na naj, na na na na na nanaj

na na na na na na naj, na naj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

She's Funny That Way Tony Bennett

Never had nothin'; no one to care That's why I seem to have more than my share, I got a woman, crazy for me, She's funny that way. When I hurt her fe...


Sing, You Sinners (feat. John Legend) Tony Bennett

Brothers, sisters Listen to what I say Moanin' and groanin' Won't drive those blues away Lift up your voices in song You know you've all done wro...


Softly, As in a Morning Sunrise Tony Bennett

Softly as in a morning sunrise The light of love comes stealing Into a newborn day Flaming with all the glow of sunrise A burning kiss is sealing A v...


Kiss You Tony Bennett

Baby, won't you come and let me Kiss you, kiss you, kiss you Then I'm gonna Touch you, touch you, touch you Oh baby let me Show you, show you, show yo...


Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow Tony Bennett

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! It doesn't sh...


Keep the Faith, Baby Tony Bennett

Keep the faith, Baby That's what the man said Keep the faith Baby I ain't down Ain't down I ain't down Not yet, you bet'cha Keep the faith, Baby Don'...


Sleepin' Bee Tony Bennett

When you’re in love and you are wonderin’ If he really is the one There’s an ancient sign sure to tell you If your search is over and done Just catch...


La Vie En Rose Tony Bennett

Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast; This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs. And though I close my eyes I see l...


Skylark Tony Bennett

Skylark, have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?...


Last Night When We Were Young Tony Bennett

Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew aw...


Snowfall Tony Bennett

~~~~♫♫♫ ~~~~ Snowfall Softly Gently drift down Snowflakes Whisper 'Neath my window Covering trees Misty white Velvet breeze 'Round my doorstep Gen...


Sleepy Time Gal Tony Bennett

Sleepy time gal, You're turnin' night into day! Sleepy time gal, You've danced the ev'ning away! Before each silvery star fades out of sight, Pl...


The Playground Tony Bennett

When I hear children at play Memories come from far away Taking me, holding my hand To the playground wonderland See-saw, lifting you high Swings tha...


It Never Was You Tony Bennett

I’ve been hunting through woods I’ve been fishing over water For one certain girl Who’s a certain father’s daughter I’ve been following trails I’ve b...


Laura Tony Bennett

Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that flows on a summer night That you can never quite recall An...


Smile (feat. Barbra Streisand) Tony Bennett

Smile though your heart is aching Smile even though it’s breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and s...


Laughing at Life Tony Bennett

Happiness always comes around to bless Happy hearted ones, I guess It's true, get your share There's a lot of joy to spare Any heart that's free from...


The Right To Love Tony Bennett

My love and I ask little of the world The right to sigh together in the rain And walk with hands up in the sun And share our joys and our pains And y...


So Beats My Heart For You Tony Bennett

You're the only reason for my happiness You're the one I'm always dreaming of Just to show you what I mean by happiness Let me paint a picture of my l...


The Second Time Around Tony Bennett

Love is lovelier The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung Makes yo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rudy Felek

1. Był sobie kiedyś Rudy Felek, ten kto podpadł mu. (Rudy Felek ten kto podpał mu) Po ziemi juz nie chodzi, bo nie umie chodzić trup. Na Brzeskiej ws...

Za darmo nie ma nic

Juz prawie całe miasto śpi Dokoła zimna noc Po każdej z księżycowych dróg przebiega czarny kot I tylko tu muzyka gra Jest wszystko czego chcesz Pienią...

W październiku

W październiku na stołówce w szatni mi podałeś palto i poszliśmy w taką jesień dla nas złotą i otwartą... szerokimi alejkami park prowadził nas do si...

Niewygasła Miłość

Niestety przyznać muszę szczerze Mama ma rację, kiedy mówi mi Że mnie najbardziej z mężczyzn bierze Taka łachudra tak jak ty Powinnaś być weterynarzem...

Na krzywy ryj

W Rembertowie dzisiaj bal . Nas nie zaproszono tam . No to w bramie się bawimy . Tyle pustych czeka bram ! Płynie rzeka zapomnienia . Malinowy...

Trasasasa

Przed nosem gdy nam wyrasta w poprzek płot Szlaban jakiś lub wielki napis 'stop' My rwiemy w przód, przodu mamy głód Omijamy kłody robiąc lekki zwó...

Parodia Kayah - Oparłam się

Wczoraj w sklepie kupiłam ten ładny sweterek. Dałam trzysta pięćdziesiąt za firmowy ciuch. Potem wyszłam się przejść na niedzielny spacerek I wróci...

Najsmutniejsze Tango Świata

W lokalu klasy przedostatniej W ciasnej uliczce, w której zmrok Zapada wcześniej, gra muzyka I tańczą pary gubiąc krok Ja jestem tutaj pierwszą d...

Paryskie dziwki

Gdy kiedyś będziesz tralali W Paryżu idź na Saunde Li . Kabaret tam odwiedź Shot Nua , piosenka rozbrzmiewa tam ta . Paryskie dziwki najlepsze są...

No i stało się!

No i stało się cholera Trzeba żenić się i już Fajnie było wolna chata Teraz Baśce rośnie brzuch Jakżeż teść na wieść tę wściekł się Zaraz w mordę chc...

Pic na wodę

Robert: Kocham oszczep od najmłodszych lat To przyjaciel mój i brat Przemek: Bardzo ładnie! Robert: Gdy na starcie stałem, wtedy to Rzucić...

Bar bez kantów

W barze bez kantów dymi w nos Bigos i wódka Śledź nieżywy I dobrze jest choć czasem coś Bardzo rozczula nas i dziwi Dziecięce zdjęcie co w portfelu N...

Taka to robota

Ja nie lubię dużo gadać. Lepiej żyć i cicho siedzieć, że coś powiem i od razu się rozniesie. Ale wódkę Ci postawią i się mówi jakoś samo, i się słowa...

Z perspektywy galaktyki

Wyrzucili cię dziś z pracy? To doprawdy nic nie znaczy wobec piękna i ogromu gromad gwiazd. Każda z nich liczy miliony, światło biegnie od ich strony...

A właśnie, że fajnie jest

Nienajlepszy to może manifest W młodości co wzniecać na bunt Ale taki do głowy nam przyszedł I co zrobicie mu I nie jest to wielka idea Wysublimowana...

Piosenka o babie

Wrzesień, rosły złote kłosy Ona miała rude włosy A on ziele miał w ogrodzie A miał oczy jak czarodziej Ona się w nim zakochała Ale już jednego m...

Pogoda na suma

Znałem kiedyś człowieka i on też mnie znał Taki gość, co za dużo w życiu w siebie wlał Potem się zredukował do paru prostych słów Tak głębokich jak...

Piosenka Powitalna

Czasem tak bywa, że pada deszcz I w deszczu znikają kolory Szare jest niebo i szare są Poranki, dni i wieczory Lecz każdy wieczór niezwykły być m...

Samotność

Uwolni cię od łez inocy nieprzespanych. Przybiegnie tak jak pies na każde zawołanie. Nie pyta, nie chce wiedzieć. Nie żąda odpowiedzi. Przytuli i poch...

Jesienny smuteczek

Jesienny smuteczek Ma w sobie tyle smutku, Że trzeba go sączyć Ostrożnie, pomalutku. Że lato minęło, Bez lata trzeba już... Że zima w kominach, Że ra...

Piosenka kominiarza

Panie Kominiarz! Co pan wyczyniasz? Po coś pan wszedł na dach? A on tylko westchnął i wcale nie przez nią Nie dla dziewczyny to słówko: ach! Wzd...

Ballada o Zygmuncie i Zofii

Pozwólcie tu przedstawić oto Zygmunt jest Co kocha się niezwykle wprost w niejakiej Zofii Niestety Zygmunt problemów posiada fest Bowiem u Zofii syste...

Remont (parodia Bajm)

10 lat (aż tyle) Już ten remont trwa (10 lat za długo) Choć miał trwać mniej niż dwa (no tak mówił ten chłop) Niby dom, ale zrujnowany złom (na...

Na ulicy Gnojnej

Kto kocha ten nie widzi nic Kto kocha ten nie umie żyć Ten kto kocha nic nie widzi nie wie Tylko szlocha Tylko z kimś chce być Poznała go w tramwaju...

Wesele

No i stało się, cholera, trzeba żenić się i już Fajnie było, wolna chata, teraz Baśce rośnie brzuch Jakżesz teść na wieść tę wściekł się, zaraz w mo...

Kosmici

Przyznajemy się bez bicia Że istnieją formy życia Absolutnie wam nieznane Tu na ziemi Pięciorękie, ośmionożne I w kończyny mniej zamożne Nie prz...

Polski chłopak

Narzeczonych miałam tylu, co na głowie włosów. Kubek w kubek - każdy głupek, chociaż na swój sposób. Jeden miał markowe dresy, drugi garnitury. Lec...

Żal

W moim serduszku oprócz krwi Kilku przedsionków iluś tam komór Jest jeszcze żal i ani go weź Ten żal jest nieutulony A żal w serduszku to koniec To ja...

Ale wtopa

To była wdowa nie z tej ziemi Rany Boskie – co za kwas Na imprezie Romek ściemnił Chyba dał za bardzo w gaz Przyssał się do jednej pani Choć jej koleś...

Wszystko od nowa tu trzeba zbudować

Dziesięć lat, [aż tyle] tyle już ten remont trwa [dziesięć lat za długo] Choć miał trwać mniej niż dwa [no tak mówił ten chłop] Niby dom ale zrujnow...

Kto zapłacił, może się śmiać

Przybywajcie, przybywajcie, Kabarety, wielki cyrk, Kopanie w tyłek, tresura kijem, Kto kupił bilet może się śmiać Gdzie jeszcze tak? No gdzie zab...

Ballada o uśmiechach

Raz pewien pan, zwyczajny pan Ja takich panów setki znam Wleciał do sklepu i jeszcze w biegu Do sprzedawczyni tak krzyknął: "Ty mi sprzedaj Natych...

Ten lub ten

Ten lub ten Tamten lub tamten Chłopcze,wszystkich bym mogła was mieć Tylko muszę to chcieć i już jest po tobie Wszystkich bym mogła was mieć Wię...

Ballada o hydrauliku

Żył kiedyś na Brackiej 56 Hydraulik, co pił, co klął jak szewc. Wciąż pił jak szewc i klął jak szewc W Warszawie na Brackiej 56. We wtorek pił I...

Ballada o Wołodyjowskim

Małe miał spodnie, małą koszulę, i małą czapkę też miał. W ogóle małe, ciało miał całe, lecz nigdy ciała nie dał! Choć wiele okazji miał. Cho...

Przeleć mnie

Kiedy byłam całkiem mała i niewinnie uśmiechnięta babcia cicho mi śpiewała nad wózeczkiem mym przygięta ,,Przeleć mnie w koniczynie a przyje...

Zajawka

To jest mój rap Taki niezależny Rusza jak pociąg dalekobieżny Ty masz szlaban Ja już jadę, więc Nie właźcie cwaniaczki mi w paradę Bo rozjadę...

Kartagińczycy

Kiedy w życiu ci nie wyszło Gdy pogrążasz się we łzach Pomyśl wtedy o tych wszystkich Którzy dawno gryzą piach Pomyśl o Kartagińczykach Kiedyś dr...

Czarny Romans

Niewiarygodny był ten wieczór, nie ma co! Muzyka, szkło, dym papierosów. O! Jakże mi było, o Romanie z tobą miło! Cóż, jaka szkoda, że tak to się skoń...

Bee Gees

Przed nosem gdy nam wyrasta w poprzek płot Szlaban jakiś lub wielki napis stop My rwiemy w przód, z przodu mamy głód Omijamy kłody robiąc lekki zwód I...

Zygmunt i Zofia

-Pozwólcie Mi przedstawić, oto Zygmunt jest, co kocha się niezwykle wprost w niejakiej Zofii, -Niestety Zygmunt problemów posiada fest, bowiem u Zofi...

Zatkane uszy

Jak mi źle, o jak mi źle na duszy Bo zatkane mam, zatkane uszy Jak tu śpiewać, jak tu grać Nic nie słyszę, wasza mać Bo zatkane mam, zatkane uszy...

Falalalala

Sobotnia letnia noc cichutko radio gra gdy nagle leci coś co słyszę pierwszy raz naciskam rec i play kaseta poszła w ruch podkręcam głośność i Let's e...

Lady Mery

Ciągnij go, ciągnij go x2 Na Lady Mery każdy zna, dobrze swój marynarski fach, żaden sztorm oprócz skrajnych form, z równowagi nie wyprowadza nas....

Ballada Tragiczna

Pozwolę tu przedstawić wiersz liryczny, A w wierszu wątek autobiograficzny. Kochałem się szalenie W dziewczynie jak marzenie Lecz ta wolała Ameryk...

Gruby

Będzie dobrze Gruby będzie dobrze Jeszcze karta się odwróci Przecież w końcu kiedyś musi A to życie chropowate To na razie To się dotrze No bo j...

Durna Miłość

Leciutkie plum plum plum Stan jak szampana szum Ja ważę gram ty może mniej To dzięki niej A gdy cię łapie splin Zna milion głupich min A ty nie zawie...

Dziewczynka z zapałkami

Śnieg zaczął padać prawda że ładnie Co to za święta bez śniegu Latarnie się palą jak wojsko zapałek Stoją na baczność w szeregu Tak uroczyście ty...

Chrzciny

Urodziła nam się córka No to dzwonię do rodziny Przyjeżdżajcie , przybywajcie Raz , że chrzest ... a dwa , że chrzciny . W piekarniku skwiercz...

Jak to się wyda

Faj faj faj faj, faj faj faj fararaj, Farafarafafaraj faj faj faj faj faraj Faj faj faj faj, faj faj faj fararaj, Farafarafafaraj faj faj faj faj f...

Do przyjaciół gówniarzy

Ach różne, przeróżne obrzydliwości Człowiek na świecie spotyka Chciałby zająć się czystą formą Sztuką, na przykład wysoką A tu co i rusz, to i sm...

Daj spokój kobieto

[Ona] Posłuchajcie mili ludzie, co ja się z nim mam Jaki to jest krowi ogon, jaki prosty cham Nie opuszcza nigdy deski i nie myje rąk Z między zęb...

Karton Fa

Jeszcze przed rokiem, na polu za blokiem Nie jeden w ziemi dłubał sobie kret Wszystko wywiozło kilka wywrotek I postawili olbrzymi mi sklep W supe...

Lecz jaka piękna tragedia...

Pozwolę tu przedstawić wiersz liryczny, A w wierszu wątek autobiograficzny. Kochałem się szalenie W dziewczynie jak marzenie Lecz ta wolała Ameryk...

Mężczyzna

Rozmyślałam wczoraj, siedząc u fryzjera Co najbardziej w moim życiu mi doskwiera Więc odpowiedź jest dość prosta, co tu kryć Bo mi w życiu moim nie br...

Dziki Zachód

Farurarurarura , parurarurarura ej ! Farurarurarura ej ! Gdzieś w Santa Crus lub w Santa Fe daleko stąd jak ho , ho gdzie Missisipi toczy niebi...

Jak umierać to tylko z miłości

Mówiłeś: zawsze, najbardziej na świecie... To co mówiłeś pamiętam do dziś... płynęła rzeka, kończył się wrzesień a Ty się śmiałeś śpiewając mi: Jak u...

Masz za swoje

Raz kiedyś pewien statek był, Olbrzymi maszt jak sosna, A na nim pływał majtek-szczyl, Jak również stary bosman. Aż kiedyś nadszedł straszny sztorm I...