Kabaret Loża 44 Ballada o cieniu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Cieniu mój! Zapraszam cię do wielkiej gry!
Na wielki turniej, Do wielkiego cyrku nowych dni!
Niech rozsądzi ślepy los na zawsze już,
Czyś potrzebny jako anioł, jako stróż!

Niech więc pajac,
Postną pajdę pakując do pyska, z nabożeństwem
Ostatnie ogłosi igrzyska!
Niech gawiedź skrzyknie się na bal,
Niech chwila zacznie spełniać się złowroga,
Gdy stanie ludzi niemy tłum,
A cienie siądą wyżej w czarnych togach.

Gdy AVE CEZAR! ryknie tłum,
My, gladiatorzy, staniemy razem tu!
Więc raz jeszcze sprawdź testament swój,
Kim byłeś, żyłeś gdzie i jak.
Bo kiedy wreszcie dadzą znak
I kiedy już zaczniemy bój,
Nikt nie odróżni na arenie
Kto człowiekiem jest, kto cieniem!
I kto na laury będzie czekał -
Człowiek cienia czy cień człowieka?
Pod kopułą nieba czas zatrzyma bieg swój chromy,
Gdy się człowiek spotka z cieniem
W cyrku widzów nieruchomych!
Więc raz jeszcze sprawdź testament swój.

Kim byłeś, żyłeś gdzie i jak,
Bo kiedy wreszcie dadzą znak,
I kiedy już się zacznie bój,
Nikt nie odróżni na arenie
Kto człowiekiem jest, kto cieniem!
I kto na laury będzie czekał
Człowiek cienia czy cień człowieka?
Pod kopułą nieba!
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Long Dark Night My Ruin

Hail Mary, full of grace Be my muse and give me strength Holy Mary, full of sin Hear my prayer and let me in Welcome to my long dark night - Can'...


To Stjerner Muri & Mario

Alle de ord jeg ikke fik sagt alt det vi fik ødelagt står tilbage her og tænker på de ting vi ikke gjorde og alle de ord jeg ikke fik sagt Som t...


Mean Street My Ruin

At night I walk this stinkin' street Past the crazies on my block And I see the same old faces And I hear that same old talk And I'm searching for...


Haemorrhage My Ruin

I stick my finger down your thorat explore my thoughts of murder a journey through the human heart dark places filled with terror obsession lets me ha...


On My Mind (ft. Pusha T) Moxie Raia

[Verse 1: Moxie Raia] On my mind, on my mind You’re playing on my mind I gotta push rewind On my mind, on my mind On my mind, on my mind All I s...


Wheels Moxie Raia

[Intro] You know I'm gonna hit it on the radio You know I'm gonna put it on my video I know you gon be turnin' up the volume I know you wanna spli...


Me Without You My Ruin

If we can't trust another and the night won't let us sleep... Will all the pills I take each day still keep me on my feet? with every friend we make w...


Cynical ft. CoMa Mr FijiWiji

When did I get so cynical (When, When) When did I get so cynical When did I get so cynical (When, When) When did I get so cynical When did I ge...


Time To Say Goodbye Mr FijiWiji, Direct & Aruna

Turn around I can't see your face Tell me, where did you go? Was it something I did, something I said? That made it all fall down Baby, I need to...


Ketch Up Moxie

Romanization Moxie Moxie We all set set We all set set Yeah We are the Moxie get alright Tomato Ketchup Don’t miss the boat Catch up Catch up...


Pork Tenderloin Moxy Früvous

Many brave men have fallen Their brothers to join In the hunt for the dangerous Pork tenderloin Got married on a Thursday That Thursday in June...


Thought Police Mr FijiWiji

From here on, you're safe now From here on, you're safe now I've got you, I've got you [x2] From here on, we're unbound One thought, one crowd I...


Breakthrough Mutsumi Sumiyo

ONE toki wo koete tokihanatta mihatenu yume-tachi LOVE POKETTO no naka marumeta chizu ima, hiroge yukou Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai Togire...


Poor Mary Lane Moxy Früvous

(Jian) She lowered her head when they layed all the blame The charge was clear (All) Poor Mary Lane, Poor Mary Lane (Jian) And I've been her s...


Imaginary Friend(Feat. Brenton Mattheus) Mr FijiWiji

I know that I cannot see, without you, without you by my side always, forget about me, I understand what we're fighting for, and I'll say: I don...


Lost And Found Moya

This moment is ours, We've turned off the lights. We're lost in the power, We gained through the night. My ears are just ringing With wonderful s...


It`s Okay (괜찮아) Moxie

Romanization Take ma work for it Never say die Never say die Take it or leave it Never say die modeun ge noksaegeuro boineun saekmaeng geuraese...


Believe Her(feat. Meron Ryan) Mr FijiWiji

Led me in to believe her Set my heart on fire Never knew it could happen so fast I swear I never saw it coming I find it hard to let go I'm so co...


Le vent nous portera MoY

Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent l'emportera Ton message à...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tak bym chciała

Tak bym chciała! Tak bym chciała! Tak bym chciała, chociaż raz, Na festiwal do Opola! Żeby życie mieć i dolę Jak bożyszcza i idole! Kiedy wyjdę wieczó...

Tango dla nieobecnego

Kolejny dzień kończy się. Znów wokół krąg znanych gęb Jakby wyjęty z gabinetu krzywych luster. Za oknem gęstnieje mrok I na parkiecie znów tłok, A cie...

Trzeba wyżej

Chłop - Powiem krótko, jak to było. Źle się zaczął rok ubiegły. Gumno nam się zawaliło, A na nowe brakło cegły. Głupio z gumna robić problem, Ale...

Tysiące kilometrów

Chleba naszego powszedniego Daj nam dziś na drogę, W serca więcej wlej otuchy, W zgrzebne sakwy wrzuć nam czarny chleb I okruchy, Byśmy w obiecanej d...

Wiek XXI

Jeszcze tylko lat 20 i parę, Jeszcze tylko kilka grubych kalendarzy, Kilka życzeń spóźnionych jak stary zegarek, Kilka potknięć, co się przecież muszą...

W cyrku

Nowa forma, dawny wątek, To ciąg dalszy, czy początek? Na arenie znowu treser pełen buty, Bowiem rzadko jest afera, By się wypiął na tresera Tłum zwie...

Trudna kwesta niespodziewanej kwesty

Dajmy na to, dajmy na to, I na tamto, na owamto Także damy, Bo ktoś nas, dajmy na to, O coś prosi, to damy na to I z pomocą nie zwlekamy, I gdy tylko...

Szachy

Na swej wielkiej szachownicy, Za zdarzeń parawanem, Los ustawia nowe kukły drewniane. Znowu stają przy sobie, pozornie bezduszne, Zwykłych szachów...

W lunaparku

Spędzać wolne soboty w lunaparku najlepiej, Tam tłum szczęśliwy sam się pcha za ogrodzenie. Wszak wszystkim żyje się dostatnio, Nic więc dziwnego, że...

Tango dla terenowego

Odszedłeś tak znienacka, bez słowa. Porzuciłeś ośrodek wśród pól. Ozimina już zaczyna kiełkować - Ciebie nie ma, A tu wiosna I ten ból, Serca ból, Str...

Ballada o słupie

Kiedyś król bezimienny Wbił drogowskaz kamienny. By dwie drogi rozdzielał każdemu. Jedna, czarna od ostów Szła donikąd po prostu, A tą drugą się szło...

Bar wspomnień

Gdy biegną dni, małe, zwykłe dni Jak kukiełkowy film. Wtedy właśnie pod ten bar Przychodzę znów, Bo wiem, Wiem, że znajdę tu Znów kilka wspomnień, kil...

Co nowego w telewizyjnej rozrywce

Kultura na 24 fajery, Stołeczny pic na wodę z odpustem łączony, Dowcipy, co się iskrzą od jasnej cholery, I jaja kwadratowe za kupę mamony! Fajerwerk...

Belzebubel

Pamiętam dobrze jak tu kiedyś było, Jak niebiańsko świat się toczył Bez problemów i bolesnych prób. A stanowisko twe znaczyło tyle, Że nikt wyżej nie...

Idą zmiany II

Muzykalniej nam się żyje, Lepiej ponoć wszystko gra! Głośno wszystkie brzmią organy, Rytm podniosły wszystko ma! Chociaż celem lepsze zgranie, Różny...

Droga do nikąd

Już na zawsze pogodzony z całym światem, Realizmu oduczony i cynizmu W okularach, w których zamiast szkieł wstawiono Dwa obrazki w barwach pełnych opt...

Ballada o nowych bogach

Czcij człowieku nowych czasów nowe bogi, Wszystkie, które każdy nowy dzień ci zdarza, Proś o łaski, zanoś modły, bij pokłony, I pal świece nowym bogom...

List

W pierwszych słowach kochani donoszę, Że mi tutaj zupełnie jest dobrze, Wcale nie jest tak strasznie i wcale nie tak biednie, Dosyć często ktoś do nas...

Korowody

Patrz, jak czas biegnie tutaj w przeciwną stronę, Jak ślepy kapelmistrz Braille'em tony podaje, Jak głucha kapela stroi już sto instrumentów, I popatr...

Igrzyska są dobre na wszystko

Ciesz się dzisiaj rzymski ludu, Bo ogłaszam wam, Rzymianie, Że podjąłem już decyzje ostateczne, Wzrasta popyt na rozrywkę, Tak donieśli pretorianie, W...

Coraz trudniej być bogiem (Referat Zeusa)

Dobrze wiecie to, bogowie, Że wciąż trudniej działać, bowiem W wirze kwestii i przyziemnych Spraw natłoku, Bóg, bogini czy też bożek, W końcu się pogu...

Idź do wyroczni (Pieśń Apollina)

Kiedy los ci płata figle bez powodu, Kiedy nie wiesz co jest grane i w co grasz, Gdy traktują cię jak zero, jak półprodukt, Gdy uważasz, że znów w życ...

Adios muchachos

Czy pamiętasz jak ze mną tańczyłeś walca? W ramion swych kołysce niosłeś mnie po sali? Świat cały ruszył z nami do tańca, W upojnym tym wirze takeśmy...

Gdzie jest wyjście

Równym rytmem się kręci, Błędne koło trudności, I w zarysach i w drobnych detalach, Nie dowieźli, nie dali, Nie ma więcej, już pusto, A z pustego i Sa...

O obrotach

Gdy cyrkowiec na trapezie raz się kręci, raz kołuje, Sam się łapię, że to generalizuje. Bo fakt ponoć jak świat stary I należy przyznać rację, Że pods...

Już zima wkrąg song szczęśliwej pary małżeńskiej

On - Już zmierzch latarni rozsiewa blask, Dziś zimowy wieczór, Patrz, mróz już rozsypał z chmur Biały kurz! Ona - Świat znów założył dziś nowy płaszc...

Idę

Wierzbino płacząca, wiatrobierzmowana, Tu polsko zielona, dalej lichojaka, Rosochatorozkraczna, rozlicznoliryczna, Cichopędnie przygięta, Mistycznie r...

Ballada przy barze

Każde bistro jednak ma jakowyś czar, Jakiś urok, kto nie przeżył – nie uwierzy! Człowiek lewą ręką oprze się o bar Aby prawa miała rozmach jak należy!...

Mechaniczny

Oddech pierś unosi znów I już w oczach inna głębia, Gdy się kółka kręcą już I gdy się z trybem tryb zazębia! Kiedy impuls biegnie już Poprzez zwoje dr...

Mały wykład z patologii dużego organizmu

Z organizmem jest tak prawie, moi drodzy, Jak ze sztuką, wciąż ciekawą choć ograną, Mimo że znasz każde słowo Wciąż odkrywasz ją na nowo, Tak organiz...

Idą zmiany

Rosną nowe inwestycje, Przeszłość to nieważne tło, Nową kartę czas otwiera, I perspektyw nowych sto, Po nowemu, po dobremu Krzywa planów wzwyż się pn...

Na dworcu

Jeszcze ciemno i cicho jest tu o tej porze, Na sennych zegarach wskazówki na szóstej, Dzień żegna się z nocą w pośpiechu przespaną, I szarość się budz...

Najpierw pomyśl

Znów masz drogę otwartą. Świcą znów zapalone Wszystkie światła, W tym najjaśniej zielone! Możesz iść bez obawy, Odważnie, bez stresów Wspólną drogą D...

Przypominamy, radzimy

Gdy zapewnień komedia Się nasila w mass-mediach, Gdy sumując kolejną naradę Mówią ci, że już tyjesz, Że ci łatwiej się żyje, Czas pomyśleć na wszelki...

Pory roku

Jesień! Cicho wszędzie, żółto wszędzie. Żółty kolor dominuje między kolorami. Wszystkim nam się udziela Ten jesienny koloryt, Co niektórzy się nawet u...

Piekielne wampy

Zgadnijcie, kto Achillesowi Sandał bez pięty zamiast buta Podsunął, wiedząc, co mu może się przydarzyć, I kto Samsona, z dobrym skutkiem, Perfidnie ob...

Psalm współczesny

Bij się w piersi kiedy pora, Bądź aktywny na nieszporach, Myśl o sobie, pilnuj swego, I nie kradnij byle czego! Miej realia na uwadze, Bądź przezorny...

Rękopis znaleziony w grobowcu Petroniusza

Mówią o mnie ironicznie Elegancik, Inteligent, pseudo-znawca, nic dobrego, Prawie bankrut, co się wiesza pańskiej klamki, A że dobrze jest ubrany? Tyl...

Mity, mity

Hermes - Aby bogów otaczała Wieczna chwała, więc powstała Mitologia, wraz z ideą w niej ukrytą: Zeus - "Lud ma sądzić po pozorach, Więc je trzeba t...