Justyna Szafran Łagodna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mówią o mnie "łagodna", pewnie jestem niemodna
I być może rozumu mam ćwierć
Spolegliwa i zgodna, jeśli kocham to do dna
A małżeństwo to "póki nas śmierć"
Lecz gdy zjawi się Zdzicha
Co w mój związek się wpycha i nachalnie chce zrobić mi wbrew
W mym serduszku, co pika do mojego samczyka
Nagle rodzi się gwałtowny gniew:

Odgryzam rywalce serdeczne dwa palce od obu nóg
Zostawię ci jeno, cholerna hieno, serdeczny kciuk!!!

Znów zakwitną kasztany, będę "przyłóż do rany"
Znowu będzie nam dobrze jak wprzód
Dam ci serce, kochany, oraz inne organy
A ty zagrasz mi na nich jak z nut
Nie utoniesz w rozpaczy, bo ja wiem, co to znaczy
Gdy do szczęścia się płynie na skrót
Mnie nie musisz tłumaczyć, umiem wiele wybaczyć
Lecz nie tej, co mi włazi na but!

Odgryzam rywalce serdeczne dwa palce od obu nóg ...

Czasem myślę: Mój Boże
Że znów zdarzyć się może niebezpieczna batalia o tron
Trzeba rozgryźć ten orzech, no a w walki ferworze
Może także ucierpieć i on
Więc gdy wróg znów u bramy
Gdy bitewne tumany, kiedy ręce do walki się rwą
Ja cię proszę, kochany, lepiej pilnuj się ściany
Bo cię spotka to samo co ją

Odgryzam rywalce serdeczne dwa palce od obu nóg
Zostawię ci jeno, cholerna hieno, serdeczny kciuk
I smutną nauke, że możesz z tym kciukiem, no wiesz - na róg
Bo choćby był wieczny, im bardziej serdeczny, tym bardziej kciuk 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Summertime Asher Roth

Summertime, blue skies Feel the breeze, blowing trees And it feels good, so good Like it should, can you feel it too? [Verse 1 - Asher Roth] Sum...


Tangerine Girl Asher Roth

Bad to the-Bad to the-Bad to the Made of money, I was thinking about her all week Would've treated her to some Grigio, and fresh brie The way we...


Regret Asphodel

I am a clumsy teddy bear Sitting on your best shelf Always having stars to stare On your ceiling and myself. I don’t walk and you don’t care May...


Confession Ashengrace

I'm breaking windows in the hollows of your eyes.. slip inside your well of souls to drift out with the tides. The writhing, breathing, ragged holes...


Song About August Asphodel

All night long You're having your dream On a silent and slow rain On a high and yellow pine tree Where the wind will tremble insane Wake up Yo...


The Rack Asphyx

In the dungeon Deep under ground A morbid fear Palpitations, unbearable pound Footstep outside the stairway Executioners's arrival A sinister pr...


The Black Pit Ashes

It's the furthest down You've ever been Where floors become ceiling Your Sigil failed To protect you And memory won't fade Fast enough S...


Son Of Mourning Ashes

One sign of seven for the day of malice The time has come for us to pay our depths Seek now try to find salvation for your soul The final sign is s...


Confession (Wasteland mix) Ashengrace

I'm breaking windows in the hollows of your eyes.. slip inside your well of souls to drift out with the tides. The writhing, breathing, ragged holes...


The Scent Of Obscurity Asphyx

Tasting the scent of obscurity While adoring the wisdom unseen Extract most fiendish emotions From beyond the irrational world Inhumanity caused by f...


Headclouds Over Rising Ashengrace

across the children close, beyond the faces where I hide in this empty torn up word, this creeping deep inside this heaven swims into the blue you k...


The Krusher Asphyx

Pernicious existence Corrupt and depraved The webs of superiority An entire race enslaved Human superior? So puny as flies What you call democr...


From A Distance Ashengrace

from a distance I see this cynical world has come to be everything that it promised it never would become from a distance I see the curtains draw t...


Thoughts of an Atheist Asphyx

I haven't seen a Jesus in my life No wonders and no golden paradise Are you still too blind to see the truth? Your gods are dead and they will neve...


The Sickening Dwell Asphyx

Stench of Death welcomes you In a crypt of agony Dwelling in morbid thoughts Awake, forgotton misery Crawling maggots paradise Rats consuming fl...


Vault of the Vailing Souls Asphyx

Silent whisper from the children's grave Testy the horrid deeds and grief Eternal cries echo through the vault And moan their dirge to the infantic...


Figurine In Grey Ashengrace

and every night it begins again... asleep in your eyes, oh sweet Evelyne. I lay me down on your throne, no gifts left to bring, my curtains are draw...


Till Death Do Us Part Asphyx

The birth of life A preternatural wedding Between body and soul The oath, we all have taken Perilous to forget Till death do us part Cherishing each...


Valleys In Oblivion Asphyx

Destitute of concealment for ages Vestiges, which meant earlier life Again brought up on an unnatural way Every stone, every grave, every remain, Obta...


Lament Ashengrace

this darkening winter blows across my aching heart my strength is ebbing, my soul is coming further and further apart I've never seen a drier season...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Brzydka ona, brzydki on

Brzydka ona,brzydki on. Mała stacja kiepski bar, a oni przytuleni jakoś niezwykle tak jakby się miał utlenić nagle świat. I gdzieś w jeziorach źre...

Instrukcja obsługi

Spojrzeniem jak skrzydło sowie Słówkiem subtelnej treści Namieszasz mi troszkę w głowie Serduszko troszkę popieścisz I wtedy pod samo niebo Jak wielki...

Brzydcy

Brzydka ona, brzydki on Mała stacja, kiepski bar A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak Jakby się miał utlenić nagle świat I gdzieś w jeziorach źrenic...

Nie dorosłam do swych lat

Nie dorosłam do swych lat Masz mnie za nic, dobrześ zgadł Jak tak można? - pytam was Tyle lat marnować czas Nauczyłam w życiu się Paru rzecz...

Ołów

Kiedy od ciszy pęka głowa Żadne zdrowaś, żadna łza Lecz dajmy słowu dojść do słowa Rozminować co się da Który to dzień czy miesiąc już cichej woj...

Sonet 116

Nie ma miejsca we wspólnej dwojga serc przestrzeni Dla barier, przeszkód Miłość to nie miłość jeśli zmienny świat naśladując sama się odmieni Lub...

Koguty

Koguty piały raz po raz, W mrok wyciągając szyje, Jak gdyby wiersze cały czas Recytowały czyjeś. W tym pianiu z chandry było coś, Tej męskiej, tej pr...

Cyganeria / La Boheme

Czasy te porwał wiatr, kto dwadzieścia ma lat jest to dlań świat nieznany. Montmartre w te dawne dni był przystrojony w bzy, co kwitły pod oknami....

Dante

boję się złej samotności i kiedy odchodzisz wariuję, zamykam drzwi i okna, po ścianach w pokoju rysuję, i wtedy mnie masz, Dante, wtedy mnie masz, dop...

Czarne anioły

Czarne anioły choć białoskrzydłe A na ich twarzach miny obrzydłe Na czarnym niebie jak fajerwerki Ale przeklęte raz i na wieki To są anioły z mojej st...

Tłum

To po prostu w naszym mieście był karnawał Ulicami Tłum jak potok sunął w dal Każdy plac się oceanem wielkim stawał I na dno szedł cały świat wśród...

Miasteczko cud

Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w sercu p...

Tango Tandresse

Dziś - nie wiem czemu - wstałam blada, na stole list, tuż obok pomarańczy, na wpół otwarta twa szuflada, a ja cóż, ja od dzisiaj nie tańczę. Melodram...

Kolęda warszawska

O, Matko odłóż dzień narodzenia Na inny czas Niechaj nie widzą oczy stworzenia Jak gnębią nas Niechaj się rodzi Syn Najmilejszy Śród innych gwiaz...

Przepraszam, że żyję

Przepraszam, że żyję Przepraszam, że piję Przepraszam, że tyję Choć szczęścia mi brak Przepraszam, że minę Przelotnie jak ptak Przepraszam, że n...

Ukradła cyganka kurę

Ukradła cyganka kurę Dostała za to burę Cygankę powiesili I jeszcze na nią mówili Ukradła cyganka kurę... Migdałowe oczy miała migdałowe Już na chmur...

Tancbuda i saksofon

Rozkapryszonym bogom Polecając serce moje Robisz błąd, skrzypku, robisz błąd Niepokój serca mego Sonatowym rzeźbisz smyczkiem Nie ten ton, skrzyp...

Taxi

Proszę mnie zawieźć... Albo nie! Niech pan gdzieś jedzie, gdzie pan chce, To taki kaprys nocny jest, Tak, mam pieniądze... I mam gest! Niech pan mnie...