Justyna Szafran Kolęda warszawska tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

O, Matko odłóż dzień narodzenia

Na inny czas

Niechaj nie widzą oczy stworzenia

Jak gnębią nas

Niechaj się rodzi Syn Najmilejszy

Śród innych gwiazd

Ale nie tutaj, nie w najsmutniejszym

Ze wszystkich miast


Bo w naszym mieście, które pamiętasz

Z dalekich dni,

Krzyże wyrosły, krzyże i cmentarz

Świeży od krwi

Bo nasze dzieci pod szrapnelami

Padły bez tchu


O, Święta Mario, módl się za nami,

Lecz nie chodź tu


A jeśli chcesz już narodzić w cieniu

Wojennych zgliszcz,

To lepiej zaraz po narodzeniu

Rzuć go na krzyż 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Esclave En Fuite Manu Militari

J'ai approché l'industrie sans partir en croisade, au contrere avec elle jvoulais partir en croisière. Jme voyais déjà bronzé, ont me voyaient comme u...


La Piaule Manu Militari

Ouvre la bouteille lentement, lentement Ouvre la bouteille lentement, lentement À soir on fait ta piaule, écoute la soirée est so good so fuck,...


Je Me Souviens Manu Militari

[Verse 1] On met l’cap sur un rêve mais la traversée est longue Combien trépassent avant d’toucher l’nouveau monde On est Breton, Normand, Irlan...


Le Bureau Manu Militari

La place est faite de rêves, de machines à miser Contre des murs de miroirs, une lumière tamisée Service rapide, la caisse a pas l'temps d'poir...


La Barre Des Trente Manu Militari

Ils veulent mon nom, mon adresse et ma date de naissance Le taut de crimes augmente, plus que le prix de l'éssence Le respet diminue, les sœurs à...


Mache Vitale Manu Militari

[Verse 1:] Quand t’es atteint d’la seconde cause de mortalité chez les enfants Tu peux envier la liberté des gars en d’dans Pi toi t’es rienque une...


Fall Out Mansun

It never occurs to me To ask anybody what I'm doing here (It never) It never occurs to me To ask anybody what I'm doing here, doing here (Four, fi...


L'empreinte Manu Militari

18 21 Ontario Est les clients rentrent i sont sérieux i veulent le best jai un feeling hardCore comme dans montana mais matin jpensse jva Shiner a la...


Michelle Manuel Escala

Te fuiste de aquí porque? y te buscan ya donde estas? tu madre esta llorando por ti, Michelle una llamada más que no me habla de ti un minuto más...


Que día es hoy? Manuel Escala

Y que seas tú quien llene de alegría Junto a esta melodía cada amanecer En esta vida que cambia cada día de color Y que matices mi corazón Y verte...


Inverse Midas Mansun

Everybody helps me make my own mistakes If I'm left alone I'd make them anyway Great events, but can't predict What's happening in present tense...


The Fires Are Burning Manson Family

Colder than where the cold comes from It's as bright as a burning sun Much hotter than the valley of death It makes your heart heat It's called love's...


Gangstérisme Manu Militari

hey yio c'est manu forcer et le temp vocalise on defend les loie dla rue quand on parle de gangsterisme on shouette bienvenue a vivronville ou...


Negative Mansun

Stop, you're looking miserable Can't be bothered getting up today My future's looking positive No one even picked on me today So you tested negati...


La Tête Dans Les étoiles Manu Militari

Depuis tellement longtemps On rêve de faire le tour du monde à pied De réinventer la roue avec crayon papier On s'imagine écrire des pages de...


Mon Inspiration Manu Militari

yo yo mon inspiration, puisée dans une grosse machine les pneus qui crissent la ville en état d'crise du ciment, a perte de vue une emotion de...


Serotonin Mansun

My migraine makes me ill My electricity is low My laceration soothes itself My chemicals flow And I'm boosting what I take Just like the Germans,...


Rime Organisé Manu Militari

[Verse 1] Drastic habitait l’quartier général à Viauville Chaque jour au studio tout l’monde est saoul avis aux filles Animal train d’vie, pense...


My Pace Daiou Manzo

asa okite rei ni yotte keitai wasurete nori okureta donkou no mado ni utsuru jinsei nihon juu de dare ni mo makenai hitotsu ga aru ni wa aru kedo kan...


Marche Funèbre Manu Militari

J'ai l'age que le monde te demande, mais y se demande si tu te pisse dessus chui dans un hospice Comme une espece de pute qui s'est remise au crac...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Brzydka ona, brzydki on

Brzydka ona,brzydki on. Mała stacja kiepski bar, a oni przytuleni jakoś niezwykle tak jakby się miał utlenić nagle świat. I gdzieś w jeziorach źre...

Instrukcja obsługi

Spojrzeniem jak skrzydło sowie Słówkiem subtelnej treści Namieszasz mi troszkę w głowie Serduszko troszkę popieścisz I wtedy pod samo niebo Jak wielki...

Brzydcy

Brzydka ona, brzydki on Mała stacja, kiepski bar A oni przytuleni, jakoś niezwykle tak Jakby się miał utlenić nagle świat I gdzieś w jeziorach źrenic...

Nie dorosłam do swych lat

Nie dorosłam do swych lat Masz mnie za nic, dobrześ zgadł Jak tak można? - pytam was Tyle lat marnować czas Nauczyłam w życiu się Paru rzecz...

Ołów

Kiedy od ciszy pęka głowa Żadne zdrowaś, żadna łza Lecz dajmy słowu dojść do słowa Rozminować co się da Który to dzień czy miesiąc już cichej woj...

Sonet 116

Nie ma miejsca we wspólnej dwojga serc przestrzeni Dla barier, przeszkód Miłość to nie miłość jeśli zmienny świat naśladując sama się odmieni Lub...

Koguty

Koguty piały raz po raz, W mrok wyciągając szyje, Jak gdyby wiersze cały czas Recytowały czyjeś. W tym pianiu z chandry było coś, Tej męskiej, tej pr...

Cyganeria / La Boheme

Czasy te porwał wiatr, kto dwadzieścia ma lat jest to dlań świat nieznany. Montmartre w te dawne dni był przystrojony w bzy, co kwitły pod oknami....

Dante

boję się złej samotności i kiedy odchodzisz wariuję, zamykam drzwi i okna, po ścianach w pokoju rysuję, i wtedy mnie masz, Dante, wtedy mnie masz, dop...

Czarne anioły

Czarne anioły choć białoskrzydłe A na ich twarzach miny obrzydłe Na czarnym niebie jak fajerwerki Ale przeklęte raz i na wieki To są anioły z mojej st...

Tłum

To po prostu w naszym mieście był karnawał Ulicami Tłum jak potok sunął w dal Każdy plac się oceanem wielkim stawał I na dno szedł cały świat wśród...

Miasteczko cud

Zielony księżyc w niebie stał Pijany skrzypek walca grał I wtedy on zobaczył ją I sobie to do serca wziął Co ona była byle kto Czerwone buty w sercu p...

Tango Tandresse

Dziś - nie wiem czemu - wstałam blada, na stole list, tuż obok pomarańczy, na wpół otwarta twa szuflada, a ja cóż, ja od dzisiaj nie tańczę. Melodram...

Łagodna

Mówią o mnie "łagodna", pewnie jestem niemodna I być może rozumu mam ćwierć Spolegliwa i zgodna, jeśli kocham to do dna A małżeństwo to "póki nas śmie...

Przepraszam, że żyję

Przepraszam, że żyję Przepraszam, że piję Przepraszam, że tyję Choć szczęścia mi brak Przepraszam, że minę Przelotnie jak ptak Przepraszam, że n...

Ukradła cyganka kurę

Ukradła cyganka kurę Dostała za to burę Cygankę powiesili I jeszcze na nią mówili Ukradła cyganka kurę... Migdałowe oczy miała migdałowe Już na chmur...

Tancbuda i saksofon

Rozkapryszonym bogom Polecając serce moje Robisz błąd, skrzypku, robisz błąd Niepokój serca mego Sonatowym rzeźbisz smyczkiem Nie ten ton, skrzyp...

Taxi

Proszę mnie zawieźć... Albo nie! Niech pan gdzieś jedzie, gdzie pan chce, To taki kaprys nocny jest, Tak, mam pieniądze... I mam gest! Niech pan mnie...