Jurij Wizbor (Юрий Визбор) Волейбол на Сретенке tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
А помнишь, друг, команду с нашего двора?
Послевоенный над веревкой волейбол,
Пока для секции нам сетку не украл
Четвертый номер - Коля зять, известный вор.
А первый номер на подаче - Владик Коп,
Владелец страшного кирзового мяча,
Который, если попадал кому-то в лоб,
То можно смерть установить и без врача.
А наш защитник, пятый номер - Макс Шароль,
Который дикими прыжками знаменит,
А также тем, что он по алгебре "король",
Но в этом двор его нисколько не винит.
Саид Гиреев, нашей дворничихи сын,
Торговец краденным и пламенный игрок,
Серега Мухин, отпускающий усы
И на распасе скромный автор этих строк.
Припев: Да, вот это наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужесткие крепления
Или радиолы во дворах.
А вот противник - он нахал и скандалист,
На игры носит он то бритву, то наган:
Здесь капитанствует известный террорист,
Сын ассирийца, ассириец Лев Уран,
Известный тем, что перед властью не дрожа,
Зверю-директору он партой угрожал,
И парту бросил он с шестого этажа,
Но, к сожалению для школы, не попал.
А вот и сходятся два танка, два ферзя -
Вот наша Эльба, встреча войск далеких стран:
Идет походкой воровскою Коля Зять,
Навстречу - руки в брюки - Левочка Уран.
Вот тут как раз и начинается "кино"
И подливает в это блюдо остроты
Белова Танечка, глядящая в окно,-
Внутрирайонный гений чистой красоты.
Ну что, без драки? Волейбол так волейбол,
Ножи оставлены до встречи роковой
И Коля Зять уже ужасный ставит "кол",
Взлетев, как Щагин, над веревкой бельевой.
Припев: Да, и это наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужесткие крепления
Или радиолы во дворах.
Мясной отдел, центральный рынок, дня конец,
И тридцать лет прошло - о боже, тридцать лет!-
И говорит мне ассириец - продавец:
"Конечно помню волейбол, но мяса нет!"
Саид Гиреев - вот сюрприз!- подсел слегка,
Потом опять, потом отбился о ребят,
А Коля Зять пошел в десантные войска,
И там, по слухам, он вполне нашел себя.
А Макс Шароль - опять защитник и герой,
Имеет личность он секретную и кров,
Он так усердствовал над бомбой гробовой,
Что стал членкором по фамилии Петров.
А Владик Коп подался в городок Сидней,
Где океан, балет и выпивка с утра,
Где нет, конечно, ни саней, ни трудодней,
Но нету также ни кола и ни двора.
Ну, кол-то ладно,- не об этом разговор,-
Дай бог, чтоб Владик там поднакопил деньжат,
Но где возьмет он старый Сретенский наш двор?-
Вот это жаль, вот это, правда, очень жаль.
Ну, что же, каждый выбрал веру и житье,
Полсотни игр у смерти выиграв подряд,
И лишь майор десантских войск Н.Н.Зятьев,
Лежит прострелянный под городом Герат.
Отставить крики, тихо, Сретенка, не плачь!
Мы стали все твоею общею судьбой:
Те, кто был втянут в этот несерьезный матч,
И кто повязан стал веревкой бельевой.
Да, уходит наше поколение -
Рудиментом в нынешних мирах,
Словно полужесткие крепления
Или радиолы во дворах.
Ostatnio szukane utwory:
Curses overpower tonight Heresy under mooonlight The witches will mesmerize The myths are true They are come to you your soul will be sold Fee...
natsu no ne ga toumei na mizugiwa ni furisosogu mata koko de hajimari wo aa shinjite miretara marude seishiga no you ni kawaranai keshiki hitotachi...
Visions will arise from dephts of hell A great fucking serpent with multiple heads Each bloody head devours a virtue And then it vomits the blac...
Born in this world with innocence But living in its absurd nature I understand only fucking way is Hating humanity and this world Hating the...
By this oath our fate is sealed We have new power to weild Metal is that strange power Every moment becomes rawer We stand true, we stand proud T...
Awoken by anguish in dead of the night Trying to figure out what is not right What’s fucking problem, where is solution There is something wrong...
Do I hear the screams from street Is there some kind of trouble coming Someone dares to attempt our freedom I’m running down the street Hot a...
"Yami kara tasukete." Kanjita no kanashii voice I'm in the hell I'm in the fate Dakiaeba kooritsuku I'm break out (x4) Shinjinai dare o mo dem...
Curse woke up from its dead slumber For ages forgotten, by need reawaken Curse never died and always persisted Kept alive by remembrance Ultimate...
Son of fire, born of Metal Lives in infamy Metal youth darkened the soul In total control Evil prediction Birth of metal changed the rules Dar...
Don't you dare to despise the power of the death You try to prove your value Now fear is all you have From a land where nothing and nobody ever ret...
I'm gonna show you everthing that I got This gonna end in the start The lethal power Once it for all Its gonna rock you to death Now burn in h...
Total hatred towards this world, fucking order and construction Only solution destroying all, right or evil only illusion I hate all religions and r...
Fire is burning from inside Burns your flesh, burns your mind This is fire with no cause That obeys no physic laws Instead of corpse is gaping hol...
I went to church to kill the priest I found him praying, begging for mercy Prayer is futile, your god is absent He won’t respond, he doesn’t exist...
I walk alone down the stairs of life All around is darkness am I blind so I cannot see? There is no light in front of me Lost in this dead world...
[Intro] We got London on the track I'm in London, got my beat from London [Chorus] I ain't tryna die young, so I gotta ride with one Stood ten t...
Inside in hell for thrash I dwell Greatest creation of evolution There is no more nothing, just fucking thrashing Burning my brain makes me insane...
He is the phantom of the night He's out for blood Watch out for you he will not leave any lives behind you better pray, cause the mithys are true...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
По Смоленской дороге - леса, леса, леса. По Смоленской дороге - столбы, столбы, столбы. Над дорогой Смоленскою, как твои глаза - две холодных звезды г...
Мы стояли с пилотом ледовой проводки, С ледокола смотрели на гаснущий день. Тихо плыл перед нами белый берег Чукотки И какой-то кораблик на зеленой во...
Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я с работы шагаю устало, Я люб...
Снег над лагерем валит. Гнет палатки в дугу. Я в долгу перед вами. Словно в белом снегу. Я все память листаю, завалясь на кровать. Я в Москву улетаю,...
Покидаю город Таллинн, Состоящий из проталин, На сырых ветрах стоящий, Уважающий сельдей, В море синее глядящий, Работящий и гулящий И отчасти состоящ...
Мы это дело разом увидали - Как роты две поднялись из земли И рукава по локоть закатали, И к нам с Виталий Палычем пошли. А солнце жарит, чтоб оно про...
Увы, мои друзья, уж поздно стать пилотом, Балетною звездой, художником Дали, Но можно сесть в авто с разбитым катафотом, Чтоб повидать все то, что вид...
С моим Серегой мы шагаем по Петровке По самой бровке по самой бровке Жуем мороженое мы без остановки В тайге мороженого нам не подадут То взлет то по...
Забудется печаль и письма от кого-то, На смену миражам приходят рубежи, Но первая тропа с названием "работа" Останется при нас оставшуюся жизнь. Поки...
Нас исполняет музыка по лицам, Нас исполняют судьбы как по нотам, Записанным в нестойкие страницы Каким-то все напутавшим Фаготом. В тех нотах есть жи...
Я гляжу сквозь тебя тебя, Вижу синие горы, Сквозь глаза, сквозь глаза - На пространство земли, Где летят журавли, Где лежат командоры, Где боками стуч...
Я сердце оставил в Фанских горах Теперь бессердечный хожу по равнинам И в тихих беседах и в шумных пирах Я молча мечтаю о синих вершинах Когда мы уед...
Ах, жертва я доверия, беды своей родитель. Вот слышу из-за двери я: "Укушенный, войдите". Вошел: мое почтение, разделся не спеша. "Где место укушения?...
Всей семьей, конечно, не иначе, Посреди недели занятой Мы смотрели вместе передачу Под таким названьем - "Артлото". Все они дружно пели и плясали, Сло...
А будет это так: заплачет ночь дискантом, И ржавый ломкий лист зацепит за луну, И белый-белый снег падет с небес десантом, Чтоб черным городам придать...
- Здравствуй, белый пароходик, Увези меня отсюда В край, куда ничто не ходит - Ни машины, ни верблюды, Где кончаются концерты, Не снимаются картины, Г...
Надоело говорить и спорить, Надрывать до хрипа голоса. В флибустьерском дальнем синем море Бригантина поднимает паруса, Бригантина Поднимает парус...
Пахнет луна сосной. По тишине лесной Катятся по тропе - Я и велосипед. Медленно цепь кручу, Еду, куда хочу, Шины на колесе, Ширкают по росе. То ли в...
В Аркашиной квартире живут чужие люди, Ни Юли, ни Аркаши давно в тех стенах нет, Там также не сижу я с картошечкой в мундире, И вовсе не Аркашин там з...
А зима будет большая, Вот, гляди-ка, за рекой Осень тихо умирает, Машет желтою рукой. Плачут мокрые осины, Плачет дедушка арбат, Плачет синяя Россия,...
Ty u mienia odna (Ты у меня одна)
Ты у меня одна, Словно в ночи луна, Словно в году весна, Словно в степи сосна. Нету другой такой Ни за какой рекой, Ни за туманами, Даль...
Вот уходит наше время, Вот редеет наше племя, Время кружится над всеми Легкомысленно, как снег, На ребячьей скачет ножке, На игрушечном коне По тропин...
Если ты уйдешь, Станет мне темно, Словно день ты взял, Словно ночь пришла под мое окно. Не горящая ни одной звездой, Словно птицы все Улетели прочь. И...
Наполним музыкой сердца Устроим праздники из буден Своих мучителей забудем Вот сквер пройдемся ж до конца Найдем любимейшую дверь За ней ряд кресел з...
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены, Тих и печален ручей у янтарной сосны, Пеплом несмелым подернулись угли костра, Вот и окончилось все - ра...
А жена моя сейчас зажигает зажигалку И закуривает "Яву", и мурлыкает эфир, И какой-то нехороший говорит ей: "Слушай, Галка, Не смотри на вещи мрачно,...
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь И узнаешь с первого же взгляда, Мне бы только знать, что где-то ты живешь, И, клянусь, мне большего не надо....
Вставайте, граф, рассвет уже полощется, Из-за озерной выглянув воды, И, кстати, та, вчерашняя молочница, Уже поднялась, полная беды. Она была робка и...
Лыжи у печки стоят Гаснет закат за горой Месяц кончается март Скоро нам ехать домой Здравствуйте хмурые дни Горное солнце прощай Мы навсегда сохраним...
О, моя дорогая, моя несравненная леди, Ледокол мой печален, и штурман мой смотрит на юг, И, представьте себе, что звезда из созвездия Лебедь Непосредс...
Если я заболею к врачам обращаться не стану Обращусь я к друзьям не сочтите что это в бреду Постелите мне степь занавесьте мне окна туманом В изголовь...
О, мой пресветлый отчий край! О, голоса его и звоны! В какую высь не залетай, Все над тобой его иконы. Припев: И происходит торжество В его лесах, в...
На Востоке, на Востоке Сосны низкие растут. Был там порт один далекий И бывало в том порту: Золотое полотно, Как давно все это было, Давным-давно. И...
А была она солнышка краше, Каждым утром по-царски легко Выпивала стакан простокваши, Отвергала пятьсот женихов. Бились ядра о черные скалы, Гренадеры...
Нам бы выпить перед стартом, Но другие помешают, Лишь бы старая "Семерка" Отработала свой план. Если даст отказ "вторая", Мы в Алтае иль в Китае, Если...
Нет прекрасней и мудрее средства от тревог Чем ночная песня шин Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог Штопаем ранения души Не верь разлук...
Не верьте погоде, когда затяжные дожди она льёт, Не верьте пехоте, когда она бравые песни поёт, Не верьте, не верьте, когда по садам запоют соловьи. У...
Видно, нечего нам больше скрывать, Все нам вспомнится на Страшном суде. Эта ночь легла, как тот перевал, За которым исполненье надежд. Видно, прожитое...
Обучаю играть на гитаре Ледокольщика Сашу Седых, Ледокол по торосу ударит - Саша крепче прихватит лады. Ученик мне достался упрямый, Он струну теребит...
Она мне ясно говорит, что лишь для физики открыт Душевный мир ее волнений и терзаний. А я ей ясно говорю: ты погляди-ка на зарю. Побродим мимо крупных...
Вот это для мужчин - рюкзак и ледоруб, И нет таких причин, чтоб не вступать в игру. А есть такой закон - движение вперед, И кто с ним не знаком, навря...
Пишу тебе, Володя, с Садового кольца, Где с неба льют раздробленные воды. Все в мире ожидает законного конца, И только не кончается погода. А впрочем...