×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jürgen Renfordt Ganz heimlich tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich seh Dich in seinem Arm,
wie ihr beide langsam tanzt.
Lächelnd willst du es beweisen,
du gehörst ihm voll und ganz.
Doch der Blick aus deinen Augen,
der schaut mich viel zu lang schon an
berührt den Punkt in meinem Herzen,
den ich nicht verbrennen kann.

Und ganz heimlich träum ich einen Traum zuviel.
Und dann wird die Welt ganz still,
weil sie sich um dich allein nur noch dreht.
Und ganz heimlich denke ich, es wär so schön,
doch es wird wohl nie gescheh'n,
weil ein Traum nun mal nicht Wirklichkeit wird.

Und ich dreh mich um und gehe,
weil ich's kaum ertragen kann,
wenn ich euch zusammen sehe,
doch er ist nun mal dein Mann.
Er ahnt nichts von den Gefühlen
zwischen denen wir zwei stehn.
Ich werde keinen von belügen,
ich muss ihm in die Augen sehn.

Und ganz heimlich träum ich einen Traum zuviel.
Und dann wird die Welt ganz still,
weil sie sich um dich allein nur noch dreht.
Und ganz heimlich denke ich, es wär so schön,
doch es wird wohl nie gescheh'n,
weil ein Traum nun mal nicht Wirklichkeit wird. (2x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fruits of Babylon

Looptroop

"I grew from Babylon soil, born to consume and destroy./ I know that cash is king, I breath cocaine, bleed oil./ Made to rise above all, success' my...


Professional Dreamers

Looptroop

Living a dream don't wanna wake up I never dreamed about getting paid I dreamed that the people never forget the name,Looptroop I dreamed about ge...


Looking For Love

Looptroop

The night was still young, she felt like a million bucks./ Leaving behind the pain and the building blocks/ blockin' the sunshine mockin' the young...


Falling For You

Longview

Hey girl in your summer blouse Walking down the beach road from your house How I'm thinking what to say to you But I'm weak and stupid when I'm near y...


Zombies

Looptroop

Die! Ah... Zombies! [DJ EmBee scratching in the background] Verse 1: Yo in the rear, let me tell you how I feel Record companies seem to misund...


Can't Explain

Longview

You know what they say, At the end of the day, But days fade away, And where does time go please, Is it moments like these, And I dream of one...


This Is

Longview

Probably the sound of angels Is what I'm hearing in my head And to me it is just so frustrating Trying to understand This is how I am This is how I s...


Fly Away

Looptroop

Even when we not on tour I'm sleeping on the floor Always on the road, on the couch, or with some girl I don't know Hear myself say - I gotta go, I go...


Last Song

Looptroop

"I write with a great vengeance./ Sort of like I'm innocent facing a death sentence,/ like I might not even finish my next sentence,/ like all I go...


Whispers and Storms

Longhouse

Beneath the emerald sky Whispers upon the breeze Recite the story, relay the dream Stand alone seeking glory the endless journey snares and cons...


Botaniska

Looptroop

Vers 1. Det var Botaniska sent en fredags kväll det var student och avslutning. Några frös, några pös, de flest öppna en ölring. Vi hade satt oss...


Revolutionary Step

Looptroop

Now let the troop introduce the latest dance guaranteed to rip through your favourite pants Originated by who? The ladies' man Promoe rock the mike...


Something

Longwave

I need something to make this alright something to get me to your light you know that I'd bow with my fingers crossed you know I believed when I lo...


My Life

Loren Kramar

Don’t go saying it’s gone Don’t go saying you’re done Don’t go dreaming at night Of terrible things Hey didn’t you hear? Don’t go falling asleep...


The building

Looptroop

Hey now i can take another day, theres a feeling in the air and i can find the worst to say, chaos in the building were we stay, we living in a ho...


In A Dream

Longview

Life could never be Just what you want it to be But even in my dreams She's got a look in her eye I can't believe She brings me back down to earth Sh...


Still

Longview

Signs reading to bold and clear So bold and clear Warning signs appearing here Is it near? And I still want it And I'm still on it And I still want i...


Falling Without You

Longview

I saw you Right to you Control me Come over me One look from you You'd see me right through Come closer please for I'm a sight for sore eyes I'm throu...


If You Asked

Longview

Hear you talk so loud and clear Can't help feeling something's near Though you've not said much You said it all Been four weeks it starts to show Last...


Sirens In The Deep Sea

Longwave

I've been trying to reach you, oh I've trying to get through, oh It's so hard to let you know I've been trying, yes, it's true, oh You're the onl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Du bist die Königin der Nacht

Der Stand ist leer an diesem Morgen, die Sonne kalt am Horizont. Barfuss im Sand seh? ich die Spuren, fast hat das Meer sie weggespült. Du bist die K...

Alles was du willst

Ich war immer nur der Clown, und dein Zirkusmann zu Haus?. Ich hab? immer mitgemacht, zum bitterbösen Spiel gelacht, Wenn ich dich auf Händen trug, w...

Ich kann dich einfach nicht vergessen

Es ist schon weit nach Mitternacht, ich finde keinen Schlaf, wie immer, wenn das alte Feuer brennt. Sie ist die Frau, von der man träumt, wenn man...

Du bist wie das Meer

Du bist wie das Meer, so unsagbar tief, so voller Leben, so intensiv, geheimnisvoll offen, gefährlich und schön. Du bist wie das Meer, du lässt unte...

Du allein kannst fliegen

Ich fühle alles, was du auch willst, wenn du mit meinen Träumen spielst, bei dir hab' ich noch nie etwas vermisst. Drum schenk' ich dir heut' dieses L...

Es war ja nur eine Liebe

Ich hab' es fast schon ganz verdrängt und seh es heut als ein Geschenk. Geliehenes Glück, du nahmst es zurück. Es stimmt nicht, dass man daran stirbt...

Hallo,ich liebe dich

Es gibt so viele Worte, die ich nie gesagt, dir zu zeigen, dass ich Dich unglaublich mag manchmal fällt es schwer, was doch so einfach wär. Wenn ich e...

Sie ist wieder da

Grade rief sie mich an und fragte einfach wie's mir geht, so als wär in all den Wochen nichts geschehn. Dass es ihr leid tut, ziemlich leid tut, u...

Wie die Zeit vergeht

Langsam geh? ich durch die Strassen, die ich früher so oft ging. Es ist nicht mehr dasselbe wie es war. Dort, wo jetzt ein Supermarkt mit glänzender...

Du hast ihre Augen

Die Haare gekämmt, im Mickymaushemd, so stehst du hier in meiner Tür. In deinen kleinen Händen hälst du Blumen für mich im Geschenkpapier. Wir ge...

Nimm deinen Ring nicht ab

Nimm deinen Ring nicht ab drehst dich nicht einmal um zu mir und deine recht Hand hast du geschickt versteckt. Du glaubst, ich hätt? es nicht bemerk...

Niemand lieb dich so wie ich

Niemand liebt dich so wie ich Gleich führt mein Zug in den Morgen. Nie war ein Abschied so schwer. Zeit voller Zärtlichkeit, sie geht vorbei, ke...

Ich schenk dir ein Lied

Ich schenk dir ein Lied Ich schenk dir ein Lied, es ist alles was ich habe. Jeder Ton ist ein Dankeschön an Dich. Ich schenk dir ein Lied, es soll...

Hast du heute schon gelächelt

Du, ich weiß nicht wer du bist und was dich traurig macht. Nein, du bist kein Optimist, hast du heut‘ schon gelacht? Es sind die kleinen Freuden, d...

Ich bin da

Manchmal weht dir der Wind von vorn in's Gesicht, dann siehst du keinen Ausweg, nur Dunkel, kein Licht. Du weißt nicht mehr, wie's weiter geht und den...

Und der Himmel weint

Ich lieg noch wach, halt dein Bild in den Händen, alles was mir von dir bleibt. So etwas Grosses, das wird niemals enden, lebt bis ans Ende der Zeit....

Es wird alles wieder gut

Du, ich weiss es, ich lasse dich oft, zu oft alleine. Und das schlechte Gewissen in mir, bringt mich um den Schlaf. Rote Rosen sind nie ein Ersatz für...

Regenbogenland

Regenbogenland Du siehst so traurig aus, so hilflos und allein. In deinen Augen kann ich kleine Tränen sehn. Mein Blick erreicht Dich nicht, ich we...

Wilde Engel

Da stand sie nun, die pure Sünde und drehte ihren Blick zu mir. Ich konnte keinen Ausweg finden, ich wusste und ich wollt' verlieren. Sie spielte Sch...

Zwei Frauen zu lieben

Es ist morgens um vier, alle Kneipen hier, die haben längst zugemacht. Und ich sitz' an der Bar, bin alleine noch da und grübel schon die halbe Nacht....

Zu verkaufen schneeweisses Brautkleid

Zu verkaufen ein schneeweisses Brautkleid Es ist morgens halb acht und ich sitz' hier halb wach und ich trink' meinen heissen Kaffee. Schau ins Woc...