×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jurgen Drews Ein Bett im Kornfeld (Swing) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sommerabend über blühendem land,
Schon seit mittag stand ich am straßenrand.
Bei jedem wagen, der vorüberfuhr, hob ich den daumen.

Auf einem fahrad kam da ein mädchen her,
Und sie sagte ich bedaure dich sehr
Doch ich lachte und sprach: ich brauch keine weichen daunen

Ein bett im kornfeld, das ist immer frei,
Denn es ist sommer und was ist schon dabei,
Die grillen singen, und es duftet nach heu,
Wenn ich träume.
Ein bett im kornfeld, zwischen blumen und stroh,
Und die sterne leuchten mir sowieso.
Ein bett mach ich mir irgendwo
Ganz alleine.

Etwas später lag ihr fahrrad im gras
Und so kam es, daß sie die zeit vergaß.
Mit der gitarre hab ich ihr erzählt von meinem leben.

Auf einmal rief sie es ist höchste zeit,
Schon ist es dunkel, und mein weg ist noch weit
Doch ich lachte und sprach: ich hab dir noch viel zu geben

Ein bett im kornfeld, das ist immer frei,
Denn es ist sommer und was ist schon dabei,
Die grillen singen, und es duftet nach heu,
Wenn wir träumen.
Ein bett im kornfeld, zwischen blumen und stroh,
Und die sterne leuchten uns sowieso.
Ein bett mach ich uns irgendwo
Ganz alleine.

Ein bett... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kerk

De Jeugd Van Tegenwoordig

Dames en heren ik smeek u richt u tot de engelen in de hemel kijk naar die shine wie zijn het sint fabergé de heilige wiwa en der was vieze to...


Hollereer

De Jeugd Van Tegenwoordig

Daar komt vjezze Holler at ya boy boy Boy daar komt vjezze Holler at ya boy Daar komt vjezze Holler at ya boy boy Boy daar komt vjezze Holler a...


Slechts een bendtkabouter

De Jeugd Van Tegenwoordig

Ik ben slechts een bendtkabouter, van 's ochtends laat toch 's avonds vroeg, ik ben slechts een bendtkabouter, je ziet mij stevast in de kroeg, ik...


Hot Hot Hot

De Jeugd Van Tegenwoordig

Meer Tony dan Bennett oh, betekent niks maar ik ben het oh Unite colors als Benett on, bad bitch let's get it on De stang, de barkionaire, ter land...


Huilend naar de club

De Jeugd Van Tegenwoordig

Ik trek m'n duurste kleren aan, al gaan ik huilend naar de club Ik geef geen ene moer meer om die arrogante trut Waarom ben je zo, met je praatjes e...


Let The Tits Out

De Jeugd Van Tegenwoordig

Ey, ey Both of yo' titties walking down a street Sunglasses on, they packin’ meat (let op) Champagne in the hotel suite French manicure on the fee...


Stay Black

De Jeugd Van Tegenwoordig

Back in de day, yo Kleine snotvlegel Vroeger was ik best raar Vroeger at ik Play-Dough Vrat wormen en krekels Praatte zelfs met Lego Nu eet ik M...


Op een sexuele wijze

De Jeugd Van Tegenwoordig

Ik lik m'n lippen op een geile manier Deze geile meneer probeert te glijen alhier De middelen maken me bijna een dier Woest van de goesting met een...


Nog lang niet

De Jeugd Van Tegenwoordig

[Willie Wartaal] 'Tis de W, dus je weet ik space Me ogen spleet dus ik spreek chinees. Mix dat, goedje klaar met dat drankje hier (zo iets?) Preci...


Sexy beesten

De Jeugd Van Tegenwoordig

ag de beat wat harder? Ik wil je benen lenen, ik wil je billen willen Ik wil je schede kneden, ik wil aan titten zitten Ik wil titten, titten, ik w...


Space koibois

De Jeugd Van Tegenwoordig

Outer space, outer space Outer space, outer space Outer space, outer space Outer space, outer space Kometenregen in m'n hoofd, dwalend door de ru...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Das große Los

Das grosse Los (das grosse Los) Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß) Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit Alles vorbei, Eins...

Hammerscharf

Du bist ganz anders als die Ander'n, keine Ahnung woran das liegt. Du bist genau die Frau, wo man nicht glaubt, dass es dich gibt. Du hast das gewisse...

Aloha Heja He

Hab die ganze Welt gesehn von Singapur bis Aberdeen wenn du mich fragst wo's am schönsten war sag ich Sansibar Es war 'ne harte Überfahrt zehn W...

Fang den Regenbogen

Wenn am Morgen der Regen fällt, träumt die ganze Welt nur vom Sonnenschein. Doch der Himmel wird blau und rein, wenn der Regenbogen erscheint. Er verz...

Barfuß durch den Sommer

Wenn die Sonne so richtig knallt die Hitze glüht auf dem Asphalt hab' ich gar keine Lust mit Arbeit die Zeit zu vergeuden lieber nehm' ich ein Son...

Denn für immer & für ewig

Denn für immer... Denn für immer und ewig sollst du meine liebe sein. Ich kauf ne ganze Stadt für dich und nenne sie nach dir. Sie wird der schönste O...

Barfuß durch den Sommer (Version 1996)

Wenn die Sonne so richtig knallt, die Hitze glüht auf dem Asphalt, hab' ich gar keine Lust, mit Arbeit die Zeit zu vergeuden, lieber nehm' ich ein Son...

Ein Bett im Kornfeld (Version 1996)

Sommerabend über blühendem land, Schon seit mittag stand ich am straßenrand. Bei jedem wagen, der vorüberfuhr, hob ich den daumen. Auf einem fahrad k...

Du schaffst mich (You Thrill Me)

Merkst du denn nicht es macht mich verrückt wenn ich dich erwisch' wie du andern den Kopf verdrehst. Völlig fremde Leute rufen an und legen dann auf...

Du wirst auch ohne mich leben

Wir sehen uns ganz selten nur. Und dann sind wir so oft frustriert weil wir uns ganz fremd sind. Und das jeder von uns spürt die Wiedersehensfreude...

Du schaffst mich

Merkst du denn nicht Es macht mich verrückt Wenn ich dich erwisch' Wie du andern den Kopf verdrehst. Völlig fremde Leute rufen an und legen dann auf...

Das ist nicht fair

Alles war zu Ende, vorbei, für immer Schluß Alle meine Freunde, jeder hat's gewußt Außer mir, außer mir, dabei häng ich so an dir Und ich fühl mich so...

Geh' nach Haus

Niemand weiss, warum wir uns mögen, jeder sagt: Sie ist zu jung für dich. Sie machen aus Liebe eine Philosophie und denken doch nur an sich. Und deine...

Geh' nach Haus'

Niemand weiss, warum wir uns mögen, jeder sagt: Sie ist zu jung für dich. Sie machen aus Liebe eine Philosophie und denken doch nur an sich. Und deine...

Gloria

Gloria, Gloria will dich küssen dich berühren deinen heißen atem spüren Gloria, Gloria diese Power diese Wucht nur einmal inhalieren Sie trägt ne Je...

Wir leben Schlager

Ich weiss noch als ich über's Kornfeld sang, solang ist das schon her. Irgendwie, irgendwo und irgendwann, erinner' mich kaum mehr. Die Zeiten ändern...

Ewige Liebe

Baby, wir waren drei und gingen gerade in den Kindergarten. Unsere Fotos hangen nebeneinander in nem Bilderrahmen. Ich kannte dich nicht, doch du bist...

Ein Bett im Kornfeld

Ein Bett im Kornfeld Sommerabend über blühendem Land, Schon seit Mittag stand ich am Straßenrand. Bei jedem Wagen, der vorüber fuhr, hob ic...

Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow)

Sommerabend ber blhendem Land, Schon seit Mittag stand ich am Straenrand, bei jedem Wagen, der vorberfuhr, hob ich den Daumen. Auf einem Fahrrad kam d...

Es ist kalt in meinem Zimmer

Du es ist kalt in meinem Zimmer und das Alleinsein fällt mir furchtbar schwer. lm Radio hör' ich fremde Stimmen als ob jemand bei mir wär'. Oft nehm'...

Ich hab' die Zeit noch nicht vergessen

Ich hab deine Nummer noch im Notízbuch stehen, diese dummen kleinen Zahlen machen mich noch verrückt ! Ich glaub ich hab sie damals wohl nur nicht a...

Für einen Tag

Für einen Tag Will ich mit dir auf einer Insel sein Auf einer Insel Insel Ich werde wach allein am Strand Nur die Sonne brennt hier Auf den heißen Sa...

König von Mallorca

Hallo Leute! Hier bin ich wieder, rollt den roten Teppich aus! Rein ins Vergnügen, Party Time! Das Oberbayern ist mein Schloss, der Ballermann mein J...

Ich schenke Dir Flügel

Erzähl ihr Wenn du sie siehst Daß ich sie liebe Erzähl ihr bitte auch Daß ich einsam bin. Und vergiß bitte nicht Daß ich auf sie warte Denn sie alle...

Hey! Amigo Charly Brown

Hey! Amigo Charly Brown Charly, Charly Charly, Charly Hey, hey Amigo Charly Hey, hey Amigo Charly Brown Charly Brown, und alle Charly, Charly Charl...

Irgendwann, irgendwo, irgendwie

Ich hab' Dich verloren Hab' Dich immer noch lieb Du hast mich verlassen Wie das Leben so spielt Jetzt bin ich allein Kann auch nichts dafür Bin...

Spiel noch einmal dein Lied nur für mich

Das du mich nicht liebst glaub ich dir nicht verletzt hast du mich nur zu viel und ich nehm es hin ich weiß nicht warum doch ich werds wieder tun i...

Kornblumen

Kornblumen, in deinen Haaren ... Ah... es ist Sommer ich ich wär so gern, jetzt mit dir allein. Komm wir gehen ein Stück spazieren, einfach so ins Gr...

Ich bau dir ein Schloss

Eohh Eohh Eohh Ich bau Dir ein Schloss das in den Wolken liegt Eohh Eohh Eohh Ich bau Dir ein Schloss das in den Wolken liegt Eohh Eohh Eohh Wir lie...

So wie im Film

Umph, so funky Nasty, hey Umph, so funky Nasty, hey Umph, so funky Nasty, hey Umph, so funky Nasty, hey Umph, so funky Funky, hey Umph, so funky Funky...

Schluss ... zu Ende - aus - vorbei

schluss zu ende aus vorbei und keinen schritt mehr weiter... du rufst wieder mal nicht, ich weiß du denkst bestimmt nicht dran doch ich gewöhnen mich...

Sommer Hit-Medley

Barbra Streisand Miscellaneous The King & I Medley (I Have Dreamed/We Kiss In A Shadow/Something Wonderful) We kiss in a shadow We hide from the m...

Irgendwann, irgendwo, irgendwie (seh'n wir uns wieder)

Ich hab dich verloren, hab dich immer noch lieb du hast mich verlassen, wie das leben so spielt jetzt bin ich allein, kann auch nichts da für bin imme...

Unnahbarer Engel

Du läufst durch den Regen, so als gäbs ihn nicht. Und dein ganzes Make up läuft dir über dein Gesicht. Du trägst keine Schuhe und dein Haar ist wirr U...

Und wir waren wie Vampire

Und wir waren wie Vampire... Und wir waren wie Vampire... Ich gehör' nicht zu dir, schon lang' nicht mehr. Das Glas vor mir wird langsam leer. In mein...

Ne, was is' das schön

Waite John Essential John Waite Rock 'n Roll Is (Alive And Well) I wrote the president, but I got no reply He claims he tells the truth, he writes it...

Mit dir sofort und ohne Ende

Bitte schau mich nicht so an, denn sonst verlieb' ich mich, du hast so was im Blick, das macht mich wahnsinnig, mein Herz schlägt im Akkord, 'nen...

Olé, ich freu mich drauf

Ole, Ole, Ole Ole, Ole, Ole Ole, Ole, Ole, Oleeee Ich freu mich drauf Die Party steigt, die Nacht wird noch lang. Schau mal nach oben, der Sternenhim...

Wir mieten Venedig

(Affitiamo Venezia) Du bist was ganz Besonderes, du weisst es bloss noch nicht. Die Goettin der Moderne ist gar nichts gegen dich. Du ahnst nicht, wa...

Wahre Liebe

erzähl mir nichts von anderen hab mit mir schon selbst genug jeder redet über jeden ich hör da nicht mehr zu hab keinen bock mehr auf probleme die lös...

Wir seh'n uns wieder in den Rocky-Mountains

Enter the mind of the forsaken, Life is overrated, Never ending cycle of mistakes you'll never break it, Smile is a cover-up so no one knows you're fa...

Über uns ist nur der Himmel

Über uns ist nur der Himmel JÜRGEN DREWS Über uns ist nur der Himmel und den schenk' ich dir heut' Nacht, mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir. E...

Und plötzlich sind die Träume wieder hier

Todos tenemos un camino pero el mío he decidido no desviar Ya no tengo miedo de afrontar y de luchar. En la oscuridad puedo brillar Con mis palabras...

Warum immer ich

Auch wenn ich jetzt nichts mehr habe Ich kann Dich immer noch spüren Komme erzähl' nicht so viel Das ist doch sonst nicht Dein Stil Komm zurück, sag n...

Wir werden uns wiedersehen

Deine Sehnsucht nach Freiheit kannte ich vor dir selbst schon lange genug und dort wo du jetzt hin willst geht kein Bus und fährt bestimmt auch heut...

Wo bist Du?

Wo bist du Du Du? Du läßt mir keine Ruh'. Egal was ich auch tu Ich werd' dich nicht mehr los. Mensch wo bleibst du bloß? Samstagnacht ich bin da Wo...

Wir zieh'n heut' abend aufs Dach

Seit Tagen dacht'ich nur daran wie ich dich zu mir holen kann. Deine Eltern war'n gegen mich und sie sagten, ich sei nichts für dich. Sie glaubten, ic...

Zeit ist eine lange Straße

Ich seh dich einsam jede Nacht (einsam) Sag mir Was dich so traurig macht. (was dich so traurig macht) Du glaubst die Welt ist gegen dich Lacht dich...

Wenn die Wunderkerzen brennen

und die Sterne schlafen gehen Ich bring dich noch zum letzten Flieger, und trauem dir hinterher, bis ueber den Wolken hmmm, waer so gern bei dir. Irge...

Wieder alles im Griff (Dance Hit Mix '99)

Kurz vor dem Hafen der Liebe war alles aus, hast nur noch gegen gelenkt das Schiff versenkt, dann war alles aus. Wieder alles im Griff ohohoh auf dem...