×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jupiter Jones Hier oben (...Jupp) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben
Doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang
Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Denn alles bleibt draussen heut

Jetzt erklär ihm mal jemand
Wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut?
Und wer gibt einem die Kraft?
Und jetzt sitzt er hier oben
Die augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort
Und er wartet auf Zweck
Doch wird's anders sein?
Nichts wird anders sein!

Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Hier ist's müde und so leise
Denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider
Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand
Und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut

Jetzt erklär ihm mal jemand
Wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben
Das leben vergisst
Und die Frage bleibt:

Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben
Die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten
Halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein:
Nichts wird anders sein!

Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Only Have Eyes for You

Joe Williams

My love must be a kind of blind love I can't see anyone but you And, dear, I wonder if you find love An optical illusion too? Are the stars out toni...


Why Can't You Behave?

Joe Williams

Why can't you behave? Oh, why can't you behave? After all the things you told me And those promises that you gave Oh, why can't you behave? Why can't...


I'll Be Home for Christmas

Joe Williams

I'll be home for Christmas You can plan on me Please, have snow and mistletoe And presents on the tree Christmas Eve will find me Where the love...


I'd Rather Drink Muddy Water

Joe Williams

Right now, right now, now, baby Right now, right now's the time Right now, right now, darlin' I can change my mind Right now, I'm realin' and rockin'...


Work Song

Joe Williams

Breaking rocks out here on the chain gang Breaking rocks and serving my time Breaking rocks out here on the chain gang Because they done convicted me...


Woman's Got Soul

Joe Williams

She may not be the best lookin' woman I ever did see Nor have the charms of the ladies Of high society But the woman's got soul Worth all the money a...


The Very Thought of You

Joe Williams

The very thought of you, and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do I'm living in a kind of daydream I'm happy as a king...


The Song Is You

Joe Williams

I hear music when I look at you A beautiful theme of every dream I ever knew Down deep in my heart I hear it play I can feel it start, then it melts a...


Them There Eyes

Joe Williams

I fell in love with you first time I looked into them there eyes You've got a certain lil' cute way of flirtin' With them there eyes They make me feel...


Thou Swell

Joe Williams

Thou swell, thou witty Thou sweet, thou grand Wouldst kiss me, pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too What they do to me! Hear me...


Winter Weather

Joe Williams

I love the winter weather So the two of us can get together There's nothin' sweeter, finer Than when it's nice and cold I can hold my baby closer to...


There's a Small Hotel

Joe Williams

I'd like to get away, Junior Somewhere alone with you It could be oh, so gay, Junior You need a laugh or two A certain place I know, Frankie Where fun...


Too Close for Comfort

Joe Williams

Be wise, be smart, behave, my heart Don't upset your cart when she's so close Be soft, be sweet, but be discreet Don't go off your beat; she's so clos...


This Can't Be Love

Joe Williams

This can't be love, because I feel so well, No sobs, no sorrows, no sighs. This can't be love; I get no dizzy spells, My head is not in the skies. My...


I'll Never Smile Again

Joe Williams

I'll never smile again Until I smile at you I'll never laugh again What good would it do? For tears would fill my eyes My heart would realize That our...


If Dreams Come True

Joe Williams

~~~♫♫♫ ~~~ If dreams come true I will be with you I love that smile in your eyes You seem a dream in the skies In your caress there is happiness And...


Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)

Joe Williams

When skies are cloudy and gray They’re only gray for a day So wrap your troubles in dreams And dream your troubles away Until that sunshine peeps thr...


What Will I Tell My Heart?

Joe Williams

I'm trying to explain to friends, dear The reasons we two are apart I know what to tell our friends, dear But what can I tell my heart? It's easy to s...


What's New?

Joe Williams

What's new? How is the world treating you? You haven't changed a bit Lovely as ever I must admit What's new? How did that romance come through? We ha...


There Will Never Be Another You

Joe Williams

There will be many other nights like this And I'll be standing here with someone new There will be other songs to sing, another fall, another spring B...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vom Aufstehn und Fallen (Momentaufnahme 2)

Erklärt den Kindern dieser Welt sie solln das mit dem wachsen lassen Wenns eins gibt was hier keiner braucht sinds noch mehr die sich selber hassen Er...

Versickern / verstanden

Der Wind streicht die Segel und das Herz kommt aus dem Takt, hast alles versteckt und in Geduldkartons verpackt. dann wieder geöffnet, denn man mus...

Vom Aufstehen und Fallen

Mal auf ein Wort lass uns vergessen Mal auf ein Wort lass uns verzeihn Weil's keinen weiter bringt Wenn unser Schiff hier sinkt Dann sind nur du und i...

Was anders war

Gewöhn dich bloß nicht daran, denn es geht morgen vorüber. Los zeig nochmal was du kannst, oh es geht morgen vorüber. Und Tags drauf ist's dann schon...

Wenn alle es verstehen

Mach Dir bitte keine Sorgen Es geht gut ohne Dich Entweder heute oder morgen Wird’s beeser und an sich Hat schon schlimmer weh getan Hat schon dunkler...

War nichts

Du siehst furchtbar aus, was hat die Nacht mit Dir gemacht? Und dieses fremde Kissen, wo hast Du nur die Nacht verbracht? Bist zu Hause raus, wolltest...

Zuckerwasser

Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Badidam Ich Huckleberry und du Tom Unser Dorfteich war das Mississippi-Delta Und jeden Tag Revolution Geheimgespräche am Dosentelef...

Wir sind ja schließlich nicht Metallica

Komm lass die Flügel häng'n mein Freund Es ist kein Platz hier drin für 2, die sich nur im Weg stehen Und irgendwann hast du's verziehen und wir ham'...

Wer winkt hier eigentlich wem

Und dann packt es dich am Hals und schreit, was hast du hier verloren? Du bist den Atem und die Gnaden los und fühlst dich neu gebor'n. Das muss nicht...

Zwischen der Zeit

Du hast die ganze Zeit danach gesucht, hast versucht es zu begreifen, hast dich im Traum danach verzehrt es gab Verluste auf allen Seiten und am Ende...

4-9-6 Millionen

Einsamkeit, du Klinkenputzer Klopf heut' nicht an meine Tür Ich sag's dir, Traurigkeit, du alte Töle Heb dein Bein mal nicht an mir Ich brauch je...

Alleiner

komm hier geht's nicht um verzeihn hier geht's um gehen du bist raus aus dem Verein sie muss verstehn und du gehst nicht über leichen denn du liegst s...

Business, Baby!

Als ob's hier um Humor ging Und um Sensibilität!? Um die oft zitierten Werte, Um die scheiß Mentalität!? Das ist Business, Baby! Nicht mehr und nich...

Alles was ich weiß

Es tut uns leid für all' unsere Versprechen denn wir stell'n uns in die Strömung wir an den Wellen brechen und wir wittern in den Sturm, der kann un...

Alter Mann wo willst du hin

Was habt ihr heute so im Angebot? Ein paar Geschichten, ein paar Lügen und ein bisschen Angst vorm Tod Ein Leben auf Knien, ein paar Verbote fürs Sein...

70 Siegel

Wir sind schon lange her Haben kaum was zu bereuen Wir sind schon wirklich lange her Längst fertig mit verzeihen Du die Schönheit mit den klugen Augen...

Alle Türken heißen Ali

In die Augen, in den Sinn Der Kopf spuckt alte Speicher hin In die Augen, in den Sinn In geschlossenen System ist kein Platz für alte Fragen Die dümm...

An diesem Morgen

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei Herzen heiln und gehn entzwei Leben sind und Leben enden Und dein Puls schlägt dich zu Brei Ich hab das schon mit...

Brüllende Fahnen

ist lange nicht so Nacht gewesen, doch schlafen kann ich nicht in der kleinsten Kammer in meinem Kopf brennt noch Licht Ist lange nicht mehr Nacht gew...

Alles Glück der Welt

(liebe Hörer, lassen sie mich über das Glück und das was das Wort mir bedeutet ein paar Worte sagen) Komm erzähl mir was von Liebe, und erzähl mir wa...

Berlin

Die Stadt schließt ihre Pforten. Und bis auf ein paar Spuren im Schnee, Ist sie voll von leeren Orten Und von Abschiedskomitees. Die Fassaden sind heu...

Auf das Leben

Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut, für ein ehrliches Stück grundsolides Leben! Die Zeit ist reif für massenweise Mut, für die allerletzte...

Endorphinbatterie

Achterbahn in's Kellerloch. Hey, wie gesagt, Dich kriegen se doch! Mit Dackelblick und Leiden im Profil. Abgesackt und abbestellt und die alte Nummer...

Anderthalb Sommer

Die Straße klebt vor Hitze und du ritzt in den Asphalt Ich werde alt und nie zufrieden sein Denn irgendwas ist falsch Das bleibt so Du kannst es nich...

Da Leiden hier Leiden

Was wird hier angesagt, wovon wird hier geredet? In deiner kleinen Stadt sind alle schön verblödet. Und hinter jedem Gartenzaun Ein eingegrabener alte...

Glücklich (Wir müssen üben)

Wo wir gerne wären in den Taschen Was wir gerne wären auf der Brust Was man wissen muss in den Ohren Irgendwer schreibt grad dein Leben auf Wer zu un...

Das zu wissen

Es gibt 'nen Weg hier raus, doch der ist steinig und lang und gesäumt von Geschichten und dem altbekannten Zwang sich das Schweigen zu erklären und di...

Eine Landjugend

Ich saß wankend auf dem Teppich, mit John K. und Henry Charles, und malte Löcher in die Jugend. Oh ich saß müde hinter Tischen, mit dem Rausch gingen...

Faustschlag

Es war nur ein Faustschlag und der Kampf war verloren Es war nur ein Faustschlag und der Kampf war verloren Blutige Lippen, klingelnde Ohren Es war nu...

Der Hund, der Stock, die Tür

Und wenn wir wüssten wo wir sind, Dann wüssten wir wo wir nicht hinwollen. Hallo Welt vor unserer Tür. Hier ist's so anders, Als das was man uns versp...

Fulda, Horasplatz

Was auch immer das noch ist, was da leise durch den Kopf schwirrt, hab den Mut und schmeiss es raus, wenn es traurig in dein Herz irrt. Wenn's dich a...

Herzen schlagen sich

Wenn du alles gesehn hast Komm nach Haus Wenn du mehr weißt als ich wenn du mehr weißt als ich Spuck es aus Wenn du alles gesehn hast Dann geh weiter...

Er lässt doch immer alles fallen

Hier fehlt mir das Verständnis, um ehrlich zu sein, du mit den Wackelbeinen rennst den ganzen Weg allein, und machst die Augen zu, weil das so einfach...

Heute ist der erste Tag an dem ich mich offiziell alt fühle

Das war alles was wir hatten, kurzer Atem, lange Schatten, doch wir stellten was dar und wir waren dabei. Ja wir waren die Ersten hier. Und wir glaubt...

Hank Williams wäre stolz auf uns

Mit dem Kopf im Boden und den Fäusten zum Himmel, sitz ich mitten im gelobten Land. Mit dem Ende vor Augen und im Kopf noch "für immer"! Kubikliter He...

Denn sie wissen, was sie tun (feat. Jennifer Weist & Ferris MC)

Nein, nein ich hab nix gegen Menschen Ich hab nix gegen den Versuch Ich zähl' die meisten meiner Freunde Und mich selber ja dazu. Nein, nein ich hab...

Du und Jörg Haider

Auch wenn du dir nicht helfen kannst, Was geht das denn die andern an? Wir stecken alle in der Scheiße. (jeder halt auf seine Weise) Was deine Schmerz...

Die Landung

Ich bin allein zum Rand der Welt geschwommen. Nur um dann wieder am Startpunkt an zu kommen. Ich hab gehört, da sind wir alle gleich. Der Mensch a...

Ein bisschen Paranoia

Ja doch, mein Schatz, ganz bestimmt, So wird's kommen, siehst du's auch? Wenn das so weitergeht, einfach weitergeht, platzt der Kragen vor dem Bauch D...

Das Jahr in dem ich schlief

1. Strophe: Am anderen Ende dieser Leitung hört sie auf Die Welt und mit ihr alles was wir kannten Wir haben's versucht, verloren, verstanden und verk...

Kein Lied

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Der uns beschützt und der uns hilft zu leben. Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten, An keinem wi...

Momentaufnahme

Fäuste öffnen, ballen, atmen. Hirn auf Standbye, online, offline, fein... Zähne fletschen, Wunden lecken, Angst am Anschlag, trotzdem: "Feuer frei"......

Im Januar, im Schlaf

Sieh her, das Licht geht an und plötzlich heißt es Leben raus aus deiner Einsamkeit und dann zumindest ja schonmal zu zweit, und der fremde Mann wie e...

Hey! Menetekel

Kennt ihr das? Könnt ihr das hören? Wie sich all die kleinen Zellen einfach selbst zerstören? Und wollt ihr das? Könnt ihr das sehen? Ist noch Zeit ge...

Hunderttausend Typen wach

Vergessen zu vermissen. Mal im Ernst wer kann das schon? Trag den Kopf in all den Wolken und die Füße im Beton. Was ich bräucht' wär ein zuhause, sowa...

Linie 14

Was, wenn mir die Worte fehln Wenn ich doch nur erklären will Dass alles gut ist, nah und richtig Wichtig, selig, endlich still Es scheint als wär's t...

Jupp

Der Name Josef, 35, zwei Frauen, Hunde und ein Kind und wenn er mal was zu sagen hat weht ganz ein and'rer Wind Alles besser, alles heller, alles weiß...

Lebenslügner

Du sagst, Du kannst mir was erzählen, von einem Leben ohne Zwang. Genau genommen wird er unspektakulär, Dein eigner, kleiner Untergang! Die Frau, das...

Land in Sicht

und dann klopft's und es ist hiob groß verwundern soll's dich nicht weil das unglück dich immer in scharen besucht bis dann kein platz mehr da ist für...

Momentaufnahme 3 (Schrödingers Dilemma)

Überhaupt, was heißt schon "kennen", in einer Welt voll Variablen? Wo kommt Ruhe her, wenn alles sich bewegt? Und die Selbstverständlichkeit, fühlt...

Jede Viertel Sekunde

Als wär'n die Tage müde Endlosschleifen Und kaum noch von der Nacht zu trennen Minuten die wie Vagabunden durch leere Stunden streifen Weil sie den We...

Nordpol/Südpol

Draußen ist es grau und stumpf, ein kalter, fieser Endzeitmorgen. Als wär die Stadt ein Spiegel, ein Portrait von seinen Sorgen. Er nimmt die Straßenb...

Immerfürimmer

1,2,3 Keine Ahnung was das war Es ist endlich vorbei 3,2,1 Ein Leben zu viel ist immer besser als keins Die schlauen Bücher und die schöne Musik Führe...

Komm bloß nicht nach Bad Bentheim

Hein blickt hinaus auf die Straße. Da steht ein Kaufhaus wo die Tenne früher stand. Und die Erde war schwarz, von dem Feuer, als das Ding damals brann...

Stück vom Weg

Dein Rücken trägt die ganze Welt. Dieser Riese wirkt heut mächtig klein. Und es scheint mir, Als ging es hier um die Ewigkeit, die Ewigkeit. Mein Freu...

Vater

Von mir war so wenig übrig, Von allem anderen so viel. Ich hab nach Luft gerungen Und nur Nebel inhaliert. Und alle meinten das wird schon, Dafür sind...

Luft malen und Wunder erklären

Mal auf ein Wort lass uns vergessen Mal auf ein Wort lass uns verzeihn Weil's keinen weiter bringt Wenn unser Schiff hier sinkt Dann sind nur du und i...

Kopf hoch und Arsch in den Sattel

Auf dem Weg und alles was ich seh sind Leute die fragen wie lang und warum und wohin es geht. Oben auf und unter Anderem, dass Gefühl, dass hier alles...

Rennen + Stolpern

Man spricht ja nicht über Gefühle höchstens mit Ärzten und so Man lässt ja nicht jeden gern wissen wohin der Puls rast und wieso Und Liebe kommt s...

Sonne? Scheint!

Wenn morgen die Sonne scheint, Kann alles so schlimm nicht sein. Heut schlafen wir selig ein, Weil morgen die Sonne scheint. Uns wird alles so egal,...

Unter uns Darwinfinken

Ok, es geht vorbei, Auch wenn es ewig scheint Und in Deinem Herzen bleibt. Mach den Mund auf und schrei, Damit I'm Augenschein, Man Dir den Rest ve...

Not statt Böller

Wenn wir glauben klar zu sehen lässt's den Verstand nicht frei. Wenn wir meinen zu versteh'n dann sehen wir dran vorbei. Dein Blick geht stur nach vo...

Still

So Still, dass jeder von uns wusste, dass hier ist, für immer, für immer und ein Leben und es war so still, dass jeder von uns ahnte, hierfür gibts ke...

Raum um Raum

Weil wir morgen noch das stehn, wo das Herz am Haken hängt, weil die Erde sich beim drehn nicht drum schert wer an dich denkt. Weil wir Raum um Raum v...

Treppenwitz

Ich bin ein ziemlicher Idiot, darüber lässt sich's wohl nicht streiten. Krieg' mich selber grad' so hin, in den allerbesten Zeiten. Und wenn ich etwas...

Oh hätt' ich dich verloren

Oh hätt' ich dich verloren dann würds das Beste sein ich würd die Zeit vergessen und wär von jetzt an besser doch allein weil Raum und Zeit sich krümm...

Und dann warten

Um das hier zu verstehen braucht es Hirne Und Herzen Von nie da gewesener Gröβe braucht es Tränen Und Schmerzen Ich müsst es selber sehen um das hier...

Reiß die Trauer aus den Büchern

tumm und stauned stehn wir da - Unsere Herzen in den Händen. Halten fest an dem was war - Schreien's lauthals an die Wände. Snapp nach Luft und spar s...

Rückenwind / Gegenwind

Könnte leicht sein Könnte schwer sein Könnte weniger Könnte mehr sein Könnte plötzlich aufhören oder ewig so weitergehen Es könnte leicht sein Es kön...