×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Julie Felix Both Sides Now tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Flows and rows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh but now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Visions of Johanna

Ain't it just like the night to play tricks when you're tryin' to be so quiet? We sit here stranded, though we're all doin' our best to deny it And Lo...

Vincent

Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sket...

When The Ship Comes In

Oh the time will come up When the winds will stop And the breeze will cease to be breathin'. Like the stillness in the wind 'Fore the hurricane begins...

Universal Soldier

He's five foot-two, and he's six feet-four, He fights with missiles and with spears. He's all of thirty-one and he's only seventeen, Been a soldier fo...

Windy Morning

I walk the winter's beach I've so little to remember Though the year is growing old Already it's December I am only here today Got nothing to erase T...

Ballad Of Hollis Brown

Hollis Brown He lived on the outside of town Hollis Brown He lived on the outside of town With his wife and five children And his cabin fallin' down...

Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now I'm found. Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught...

Blowin' In The Wind

Tell me, how many roads must a man walk down Before you call him a man? And how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? And ho...

Boots of Spanish Leather

Oh, I'm sailin' away my own true love, I'm sailin' away in the morning. Is there something I can send you from across the sea, From the place that...

A Hard Rain's A-Gonna Fall

Oh, where have you been, my blue-eyed son? Oh, where have you been, my darling young one? I've stumbled on the side of twelve misty mountains, I've wa...

Don't Think Twice, It's All Right

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe Even if you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do somehow...

Fire, Water, Earth and Air

Tell us of the elements that all things share Fire, water, earth and air Fire, water, earth and air Fire, water, earth and air I am a dove, I sail ab...

My Back Pages

Crimson flames tied through my ears Rollin' high and mighty traps Pounced with fire on flaming roads Using ideas as my maps "We'll meet on edges, soon...

Dirty Old Town

I found my love in the gas light glow Dreamed a dream by the old canal Kissed a boy by the factory wall Dirty old town, dirty old town. Clouds are dr...

The Lonesome Death Of Hattie Carroll

William Zanzinger killed poor Hattie Carroll With a cane that he twirled around his diamond ring finger At a Baltimore hotel society gath'rin'. And th...

Just Like Tom Thumb's Blues

When you're lost in the rain in Juarez And it's Eastertime too And your gravity fails And negativity don't pull you through Don't put on any airs When...

Happiness

Happiness all around me In my eyes and hair A-touching the trees with a gentle breeze A-let me know it's there I can hear the children laughing Like...

Subterranean Homesick Blues

Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in the trench coat Badge out, laid off...

Going to the Zoo

We're going to the zoo, zoo, zoo; How about you, you, you? You can come too, too, too. We're going to the zoo, zoo, zoo. Mommy's taking us to the zoo...

Lady

Lady, I've known misery Lady, you're such a joy to me You bring me hope in a song You bring me love in a smile And when everything's wrong I know all...

Love Minus Zero/No Limit

My love she speaks like silence, Without ideals or violence, She doesn't have to say she's faithful, Yet she's true, like ice, like fire. People carry...

El Condor Pasa

I'd rather be a sparrow than a snail. Yes, I would. If I only could, I surely would. I'd rather be a hammer than a nail. Yes, I would. If I only could...

Man Of Constant Sorrow

I am a man of constant sorrow I've seen trouble all my days I'll say goodbye to Colorado Where I was born and partly raised. Your mother says I'm a s...

One Too Many Mornings

Down the street the dogs are barkin' And the day is a-gettin' dark As the night comes in a-fallin' The dogs'll lose their bark An' the silent night wi...

Gates of Eden

Of war and peace the truth just twists Its curfew gull just glides Upon four-legged forest clouds The cowboy angel rides With his candle lit into...

The Riddle Song

I gave my love a cherry that had no stone I gave my love a chicken that had no bone I told my love a story that had no end I gave my love a baby with...

Chimes Of Freedom

Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in th...

Not Dark Yet

Shadows are falling and I’ve been here all day It’s too hot to sleep, time is running away Feel like my soul has turned into steel I’ve still got t...

The Witch Song

Who are the witches? Where do they come from? Maybe your great great grandmother was one. Witches are wild, wise women they say. And there's a lot of...

I Shall Be Released

They say ev'rything can be replaced, Yet ev'ry distance is not near. So I remember ev'ry face Of ev'ry man who put me here. I see my light come sh...

Mr. Tambourine Man

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me I'm not sleepy and there is no place I'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingl...

Masters Of War

Come you masters of war You that build the big guns You that build the death planes You that build all the bombs You that hide behind walls You that h...

The Last Thing on My Mind

It's a lesson too late for the learnin', Made of sand, made of sand. In the wink of an eye my soul is turnin' In your hand, in your hand. Are you...

The Lean Years

We've been through the lean years The skies have all been empty Fields have all been sad I felt alone, alone, so alone But now the seed is planted Th...