×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jula Nie Pierwszy Raz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Nie ma tu nikogo

Kto tak jak my

Nie pozwoliłby

Na to by wyrządzić

Nam choćby raz

Jakąkolwiek z krzywd

Nawet kiedy mamy te gorsze dni

To buduje Nas

By za jakąkolwiek cenę

Chronić nasz świat


Ref.:

Nie pierwszy raz.

Widzimy świat, w innym kolorze.

Niełatwo nam, odczytać znak,

na ciemnej drodze.

Prowadzi nas, jedyny ślad.

Płyniemy z prądem.

Nieważne jak, dotrzemy tam.

To dopiero początek.


2. Nawet, gdy już kiedyś,

zostanie nam darowane iść.

W inny lepszy świat,

to my i tak mamy jedną myśl.

By spotkać się ponownie,

i tak jak dziś, być razem, gdy

cały świat gdzieś idzie.

Lecz nie tam gdzie my.


Ref.:

Nie pierwszy raz.

Widzimy świat, w innym kolorze.

Niełatwo nam, odczytać znak,

na ciemnej drodze.

Prowadzi nas, jedyny ślad.

Płyniemy z prądem.

Nieważne jak, dotrzemy tam.

To dopiero początek.


3. Cokolwiek się nie stanie

Będziemy sobie bliscy

Pójdziemy razem w ogień

Nie będziemy nikim innym

Przejdziemy choćby boso

Nawet na koniec świata

Nawet gdy oślepnę

Poprowadzi mnie Twój zapach

Poprowadzi mnie Twój zapach


Ref.:

Nie pierwszy raz.

Widzimy świat, w innym kolorze.

Niełatwo nam, odczytać znak,

na ciemnej drodze.

Prowadzi nas, jedyny ślad.

Płyniemy z prądem.

Nieważne jak, dotrzemy tam.

To dopiero początek. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A7

1. Tu każdy z nas ma inne tło, od siebie jesteśmy o krok. Biegniemy przed siebie byś wciąż, by stłumić na chwile w sobie złość. Ktoś napisał ki...

Boo York, Boo York (Monster High)

Faraon: 1. Siemka Wam zapodaję teraz ja Wszystkim, którzy znają mnie lub nie mówię 'halo' Wszyscy tu kojarzą mnie po ksywie Leczy Wy mówcie mi Far...

Byłam ( starsza wersja )

(Byłam...) 1. Dziś już wiem, że Ty nie chcesz ze mną być... Dziś już wiem, że ja nie umiem dłużej tak żyć W tej niepewności, pośród kłamstw... P...

Bamboleo (cover)

Este amor llega asi manera No tiene la culpa Caballo le ven sabana Porque muy depreciado Por eso no te perdo'n de llorar Este amor llega asi...

Błądze

1. Błądzę myślami po krainie wspomnień, Błądzę szukając miejsca gdzie zapomnę. Wzrokiem złych ludziciągle prowadzona, Sama nie jestem w stanie ich...

Dobrego dnia

1 Pierwsza łza, słona łza spada jak grad, boli tak. Druga łza za nią gna, goni ją. Prawie już ją ma, okrutny świat. Fontanny słone pełne łez , a...

Błądzę ( starsza wersja )

Błądzę, myślami po krainie wspomnień, Błądzę, szukając miejsca gdzie zapomnę. Wzrokiem ludzi złych wciąż prowadzona, Sama nie jestem w stanie ich...

Chociaż ten jeden raz

Pamiętam jak mówiłeś mi Że kochasz mnie jak nigdy nikt Ja wtedy uwierzyłam Ci A dziś brakuje nam już sił Mijamy się, jak obcy sobie ludzie Zatrz...

Kolejny

Ostatnie chwile spędzone z Tobą Dały mi pewność, że będziesz obok Nadal chce wierzyć tamtym słowom Przy Tobie mogłam być zawsze sobą Pamiętam dobr...

Dla Ciebie (Z głębi siebie) ft. ARektriX & Kama

ref.: Jula & Kama: Twoje echo niesie mnie tam gdzie sen spełnia się W głowie mam tyle chwil, które Ty dajesz mi Najpiękniejsze są dni w któryc...

Jesteś Daleko

1. Nie odejdę nigdzie, będziesz moją przystanią Przecież robisz mi krzywdę, Zostawiając mnie samą. Każda godzina, trwa dłużej niż zwykle. Nie...

Gdy Gwiazdka ft. Sound'n'Grace

1. Za chwilę już tam będę, minut pięć Przez zaspy zobacz pędzę, w butach śnieg Przechodniom z wystaw Mikołaje ślą życzenia dobre Wiesz, dałabym gło...

Byłam

1. Dziś już wiem, że Ty nie chcesz ze mną być... Dziś już wiem, że ja nie potrafię dłużej tak żyć W tej niepewności, pośród kłamstw... Tylu Twoich...

M jak Miłość

1. Na pastelowo widzę świat Choć czasem wkrada się tam ślad Szarości, smutku albo westchnień Wstrząsam je jak pył Bo za mną nie te noce, dni Od...

Miłość burzą jest

Klaszcz na raz Miłość jest wokół nas Miłość jest wokół nas Miłość jest wokół nas O tak /x2 1. Chmur wielki kłąb tutaj zbliża się Będzie burza d...

Miejsca

1. Może coś stanie się Cicho liczę na kolejny krok Chciałabym więcej znieść Gdy związane ręce trudniej biec Tak trudno jest zapomnieć wspólną prz...

Kiedyś odnajdziemy siebie

Kiedyś odnajdziemy siebie Jak to wytłumaczyć nie wiem, Złem jest być przy sobie w gniewie Uwierz mi, tak będzie lepiej /3x oooooooooo Nie ma już...

Nie Odwrócę Się

1. W powietrzu nadal czuć nasz gniew Porzucam myśli wiedząc, że to tylko lęk Patrząc przed siebie widzę jedynie szarą mgłę Nie widząc ciebie słyszę...

Ile zła

Oo Ile jeszcze zła? Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat Ile jeszcze zła, uniesie życia bark Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas Ile...

Lepszy Dzień

Już nie pamiętam czego chciałam Ilu mych marzeń nie spełniłam Gdzie próbowałam szukać siebie Kim dzisiaj jestem tego nie wiem Kim dzisiaj jestem...

Dla M

1. Twój głos który mówi mi, że jestem najpiękniejsza Udowadniasz mi to w najmniejszych czułych gestach Mówiąc kocham Cię wciąż upewniasz mnie O tej si...

Miasto kocha mnie (Monster High)

1. Gwar światła, czar chwil Oto jest, super wielkomiejski styl Super look, modny mam Jestem gotowa, zaraz czadu dam Miasto już wie, rozbujamy je...

Pozwól mi

1. W labiryncie dni życie nasze tkwi W naszych oczach i w każdej jednej chwili Najlepsze jest jeszcze przed nami Nie będzie cofał nas już czas re...

Nieśmiertelni

1. Zaczynam nowy dzień szukając obok Ciebie za oknem dawno świt odbija się tu echem Echem, echem, echem Uoooo Ref.: Już nic nie grozi nam jeste...

Father! I hate U

You know that I hate the words like '4ever' I don't wanna be perfect, I just wanna be better I'm not (I'm not) your object My name (my name) doesn...

Poprowadź Nas

1. Jak łatwo nam Kolejny raz powtórzyć błąd Który znamy na pamięć Kamienna twarz obojga z Nas Nadchodzi znów sztorm Bo znów każde z nas kłamie...

Odpowiedź

1. Chyba jestem sama (nic nie widzę) Obce twarze ludzi (gdzieś ulice) Słyszę szepty (tylko ja tu krzyczę) Biegnę dalej (wszystko milknie) Muszę s...

Plan

uu uuuu } x3 uuu Robimy krok nie wiedząc Gdzie mamy iść Jak długa będzie podróż nasza i co stanie się, gdy my Zgubimy dziś najważniejszą ze ws...

Nie zatrzymasz mnie(Russian)

http://lyricstranslate.com Последнее время показало мне, Что же в самом деле ты видел в наших отношениях. Ты не стоишь любви, Которой я хотела изм...

Tętno

1. Wstajemy by zawalczyć znów o dziś i wyruszyć w podróż O jeden krok wyprzedać każdą myśl Właśnie my Gonimy za wiatrem Biegniemy pod prąd Nieb...

To co ważne ft. Misiek, Tłoku & Fabisz

Jula ref.: Bo to co ważne dla mnie jest, Nie zmienia się mimo że jest źle, Bo to co ważne docenia się, Dlatego jestem tym kim być chcę. Misiek:...

Nieistnienie

1. Popatrz jak spokojnie dzisiaj tu Przecież miejsce to przeżyło tyle burz Jeszcze pamięta uśmiech twój Nasze łzy, to że bez siebie nie umieliśmy...

Ucieknijmy

1. Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić Tak jakby jutra wcale miało nie być Kolejny raz by pod osłoną nocy Dla innych znów będziemy niewidoczni...

Milion Słów

Tu każde z nas ma inne tło, Od siebie jesteśmy o krok, Biegniemy przed siebie gdzieś wciąż, by stłumić na siłę w sobie złość. Ktoś napisał kiedyś, j...

Obiecaj

Dlaczego zawsze wiesz, co na prawdę chcę? Skąd siłę w sobie masz, by ciągle chronić mnie? Jak zatrzymujesz czas, by dłużej ze mną być? Czy to pr...

Zapach Kawy

1. Jeszcze wczoraj zapach kawy budził mnie Wciąż karmiona krzykiem dziś to tylko szept Do niedawna słaba teraz silna dość, by odwrócić się i biec n...

Straciłam (feat. Magda)

straciłam... straciłam... Zaczęło się niewinnie Stałam niedaleko Za chwile stałeś przy mnie Pytając mnie czy wyjdę Chwyciłeś mnie za rękę Tym...

We Found Love (Cover)

Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It's the way I'm feeling I j...

Za kilka lat

1. Za szybko wciąż kręci się nasz świat o jeden krok wyprzedzamy czas Widzimy most, lecz nie będziemy stać w kolejce po obiecany raj Ref.: Za ki...

Przeszłość ft. Fabisz

Jula: 1. Przeszłość mnie boli i nie daje spokoju, kiedy siedzę sama w zamkniętym pokoju, kiedy łzy cisną się same na zewnątrz, Ja umieram od środ...

Ślad

1) Choć nie patrzę wstecz, Wokół inny ląd, To wiem, że jesteś gdzieś, Czuję tylko złość, Widzę każde z miejsc, Cienie naszych ciał, Muszę tędy...

Za rękę

1. Niełatwo nam czasami znaleźć przestrzeń Która nam da już na wyłączność szczęście Zabierze tam, gdzie będzie na nas czekać miejsce Dokładnie to,...

Tamten dzień

Tamten dzień rozdzielił nas na zawsze Tamten dzień oszukal moją wyobraźnię Jeden ruch, rozdzielił nas na wieki Jeden gest, był niepotrzebny nie zap...

Szukając siebie

1. Blisko, lecz daleko tak Pragnę wciąż dosięgnąć gwiazd Staram się, ale brak mi sił Chociaż ogień wciąż we mnie płonie Czuję, że wciąż zostały mi...

Przed Siebie

1. Choć mija czas, my nie zmieniamy się. Wciąż widząc jak, ucieka każdy dzień. Wirując nad przepaścią wielkich miast, Zmierzamy tam, gdzie niesie n...

Za każdym razem(starsza wersja)

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas Za każdym razem więcej tych słów przez które cierpię Za każdym razem głębiej, ja wciąż...

Ukraść show (Monster High)

Toralei: 1. Z drogi przecz, idę ja, światła włączyć Czuję dziś, tak jak nikt, przypływ mocy Patrzcie, bo kradnę show dzisiejszej nocy Oto ja! Na...

To nie życie

Każdy dzień niesie nowy lęk, przed którym uciec chce, przed siebie, byle gdzie. W nieznane po to by, zapomnieć co to łzy przez które nie jeden ra...

Nie Zatrzymasz Mnie

1. Ostatni czas pokazał mi Co tak naprawdę widziałeś w nas Nie jesteś wart miłości Którą chciałam zmienić cały twój świat. Jestem ci wdzięczna i...

Tylko ty

Dla Ciebie iść, tam gdzie nie dotarł nikt Dla Ciebie znieść, to czego nie da się Przy Tobie być i za Tobą wszędzie iść Być tam gdzie Ty Ref: Tyl...

Nieznana Przepaść feat. DZK

Tak Wiele Chwil nieznanych nam wciąż czeka Przed nami dziś nieznana jest ta przepaść 1. Zbyt późno już,by zacząć znów od nowa (znów od nowa) zabra...

Za każdym razem

Bo za nami jest ta miłość jedna, która nie istnieje bez nas. Za każdym razem więcej tych słów, przez które cierpię, Za każdym razem głębiej, ja wci...

Wkręceni

1. Odsuwasz mnie na dalszy plan bez słów Chciałabym poczuć więcej byś był mój, na już Oddalasz wzrok, gdy zbliżam się, już wiem Schyłek nas, kończy...

W Snach

1. Dopiero dziś wiem jak nie wiele mam. Jak mogłam kłamać sobie prosto w twarz. Rozumiem więcej choć za mało wciąż. Lecz jestem pewna że to...