J.Pumbaa Relation (feat. Tiny & Akademikz) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


nae juwien ajigdo manh-eun haters

josimhae ni juwido

geulaeseo injeong badji moshaneun, atiseuteuga manh-a

hyeonsil-eun eolgullo eum-ag haneun aedeulman salang-eul bad-a

ileon deoleoun badag eseo amuli bal-ag haebwado

geudeul-ui wal: ileum-eun jag-eunde kkum-eun

neomu keun geo anya?

I mean it all

Please act your age not your shoe size

I seen it all, Always go-sipping tea

sigi jiltu haneun aedeul-eun an bwado

Probably just turned seventeen

But they – never could flow tho

U know I run that

dan-yeonkeondae niga dallyeo bwassja

Same level same flow same sogdo

nan geodgo iss-eo hall of fame yeogin nae bogdo

How many times I gotta tell u yeogin nae ttang dogdo


saeng-gagboda naega jalhana bwa

neohuideul nol ttae nan jalass nabwa

daleun geon mollado know that I’m here to stay

This is my way

mam-e an deundamyeon U can hate all u want

But U will never be satisfied

what more u want

U know i be the one

Maybe u can have it when

I’m done or when I’m gone


Those clowns are all about that crown

gwangdae gamyeon sog salamdeul eolgul-eneun frown

ssen nom ap-e seomyeon amu maldo moshamyeonseo

geujeo yaghan saekki golladaga

deungchyeomeoggo salgi neomu bappa

eonjebuteo ileohge life is dry

samag-e issneun geos manyang sahoedo sagmaghae

dwieseoneun tteudgo ssibgo ap-eseoneun milchigo

Back and forth yo

This ain’t no ball court

jal naganeun salam iss-eumyeon eolgul hanbeon bichugo

sanghwangbogo dwaessda sip-eumyeon ttag dalla butne

gatjanh-eun aedeulhanteneun nungil hanbeon an jumyeonseo

jom gwaenchanh-a boineun aedeulhanteneun ban june

Money on your mind geuligo tto myeong-ye

hancham-eul giusgeolidaga gyeolgug heotang hae

wae jakku jubyeon inmaeg sseoseo naghasan talyeo hae?

ijen pyeongbeomhage salda geunyang pyeongbeomhage gala


yeolbul nan nae meoli sog-e jakku gileum busne

eonje geulaessnyaneun deus-i waseo bilbutne

gwangyeneun ttogbalo ttogbalo ttogbalo

This relation relation huh


yeolbul nan nae meoli sog-e jakku gileum busne

eonje geulaessnyaneun deus-i waseo bilbutne

please ttogbalo ttogbalo ttogbalo

This relation relation huh


You talk a lot I see no action

That’s why today homie you

see no fuckin interaction

See the fact is I’m ma get it boy

you lack the passion

pyeongsaeng milae saeng-gag-eobs-i sal-a

you relaxin’ but I ain’t asking

Stuck in rut and stay bitchin’ bout shit

Asking for help talking bout some friendship

baesin han saekkideul Karmas a bitch

insaeng joj dwaeya jeongsin-eul chaligessji

Naw, I seen enough to know

to drop a fake one

Don’t like the road you on then

homie fuckin’ make one

You makin’ moves? Man

I’m scheming operations

Boy your whole life getting

played just like a station

Keep it real keep it real

that’s what they all say

Everything about yous

all fake homie all day

Still I pray you come around

to somethin’ better doe

meosdaelo sal-a homie haengboghagi balae bro








hangul



내 주위엔 아직도 많은 haters

조심해 니 주위도

그래서 인정 받지 못하는, 아티스트가 많아

현실은 얼굴로 음악 하는 애들만 사랑을 받아

이런 더러운 바닥 에서 아무리 발악 해봐도

그들의 왈: 이름은 작은데 꿈은

너무 큰 거 아냐?

I mean it all

Please act your age not your shoe size

I seen it all, Always go-sipping tea

시기 질투 하는 애들은 안 봐도

Probably just turned seventeen

But they – never could flow tho

U know I run that

단연컨대 니가 달려 봤자

Same level same flow same 속도

난 걷고 있어 hall of fame 여긴 내 복도

How many times I gotta tell u 여긴 내 땅 독도


생각보다 내가 잘하나 봐

너희들 놀 때 난 자랐 나봐

다른 건 몰라도 know that I’m here to stay

This is my way

맘에 안 든다면 U can hate all u want

But U will never be satisfied

what more u want

U know i be the one

Maybe u can have it when

I’m done or when I’m gone


Those clowns are all about that crown

광대 가면 속 사람들 얼굴에는 frown

쎈 놈 앞에 서면 아무 말도 못하면서

그저 약한 새끼 골라다가

등쳐먹고 살기 너무 바빠

언제부터 이렇게 life is dry

사막에 있는 것 마냥 사회도 삭막해

뒤에서는 뜯고 씹고 앞에서는 밀치고

Back and forth yo

This ain’t no ball court

잘 나가는 사람 있으면 얼굴 한번 비추고

상황보고 됐다 싶으면 딱 달라 붙네

같잖은 애들한테는 눈길 한번 안 주면서

좀 괜찮아 보이는 애들한테는 반 주네

Money on your mind 그리고 또 명예

한참을 기웃거리다가 결국 허탕 해

왜 자꾸 주변 인맥 써서 낙하산 타려 해?

이젠 평범하게 살다 그냥 평범하게 가라


열불 난 내 머리 속에 자꾸 기름 붓네

언제 그랬냐는 듯이 와서 빌붙네

관계는 똑바로 똑바로 똑바로

This relation relation huh


열불 난 내 머리 속에 자꾸 기름 붓네

언제 그랬냐는 듯이 와서 빌붙네

please 똑바로 똑바로 똑바로

This relation relation huh


You talk a lot I see no action

That’s why today homie you

see no fuckin interaction

See the fact is I’m ma get it boy

you lack the passion

평생 미래 생각없이 살아

you relaxin’ but I ain’t asking

Stuck in rut and stay bitchin’ bout shit

Asking for help talking bout some friendship

배신 한 새끼들 Karmas a bitch

인생 좆 돼야 정신을 차리겠지

Naw, I seen enough to know

to drop a fake one

Don’t like the road you on then

homie fuckin’ make one

You makin’ moves? Man

I’m scheming operations

Boy your whole life getting

played just like a station

Keep it real keep it real

that’s what they all say

Everything about yous

all fake homie all day

Still I pray you come around

to somethin’ better doe

멋대로 살아 homie 행복하기 바래 bro 

Tłumaczenie