×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jonny Hill 30 Tonnen Kerosin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Den ganzen langen Tag war Nebel, denn der Herbst fing gerade an.

Freie Sich kaum 50 Meter, ich kam einfach nicht voran.

Die Bäume sahen aus wie Riesen, 1000 Arme griffbereit

Vor mir war die Welt zu Ende - Da sah ich sie im weißen Kleid

Mitten in dem Lichterkegel, der in den Nebel Löcher frisst,

stand ein blondes junges Mädchen,

dort wo die Welt zu Ende ist


30 Tonnen Kerosin

knapp zwei Stunden vor Berlin


Druckluft blockiert fast meine Räder, mit einem Krampf im rechten Bein

gleich berührt sie meinen Kühler, ein Bremsweg, der kann endlos sein.

Da half kein beten und kein fluchen, endlich blieb der Wagen stehn

Sie öffnete die Seitentür und ich wollt an die Decke geh'n

"Lass mich dich ein Stück begleiten" stieß sie atemlos heraus,

frech gefragt ist halb gewonnen, und schon saß sie im Fahrerhaus.


30 Tonnen Kerosin

fast zwei Stunden bis Berlin


kräftig dröhnten die Zylinder, im kleinen Gang, mehr ging da nicht.

Laufen wäre heute schneller, immer schlechter war die Sicht.

"Diese Nacht vergisst du niemals, weil das Schicksal heute lenkt

Manchmal gibt es so Momente, wo ein and'rer für dich denkt."

Ja ich hörte ihre Worte, sie redete ja pausenlos.

Ich dachte "Diese kleine Nervensäge, wie werde ich die wieder los?"


30 Tonnen Kerosin

noch ne Stunde vor Berlin


Und hatte sie mal Sendepause, griff sie nach dem Funkgerät.

Können mich da viele hören? Zeig mir mal wie das so geht.

Dann drehte sie an allen Knöpfen, machte damit richtig Krach,

das hatte auch sein gutes, denn ich blieb dabei hellwach

Dann auf einmal, ohne Warnung, öffnete sie die Seitentür,

jetzt sofort musst du hier halten, ich muss mal raus, ganz schnell und hier


30 Tonnen Kerosin

eine halbe Stunde vor Berlin


Langsam wurde ich jetzt sauer. Verdammt, hat das nicht etwas Zeit?

Wir haben es doch gleich geschafft. Ich kann nicht halten, tut mir leid.

Doch sie, sie wollte garnicht hören. Durch ihre Tür Pfiff schon der Wind,

So stieg ich halt aufs Bremspedal und hab verflucht das Unglückskind.

Und dann sah ich vor mir die Schienen und auch die Lichter konn't ich sehn

Ein InterCity rast vorrüber, obwohl die Schranken offen stehn.


30 Tonnen Kerosin

zehn Minuten vor Berlin


Der kalte Schweiß rann mir herunter, der Luftzug traf mich wie ein Schlag.

Fast hätt#s ein Feuerwerk gegeben an diesem grauen Nebeltag.

Zwischen wirklichkeit und Träumen, im Kreisverkehr der Phantasie,

Minuten schluckten die Sekunden, und meine Augen suchten sie.

Ja irgendwann fuhr ich dann weiter, ihr leerer Sitz zum greifen nah,

ich stellete ihr so viele Fragen, denn irgendwie war sie noch da.


30 Tonnen Kerosin

Bring' ich glücklich nach Berlin 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

There Will Be Rain

Young Guns

When I was a kid, I filled bottles with messages of hope, Now we kept clutching broken glass, 'Cos all my questions have been answered by a flood,...


Heartache Fetish

Young&Sick

Slip into my drink Sneak into my veins and knock me out cold Am I tripping are you bliss? Are we dreaming this? Don't wake me yet It's dripping f...


Continuum

Young&Sick

I’ll wait, my love But it gets harder and harder To breathe Here And keep from drowning. I’m drowning here. Please keep the faith And keep it...


Die On Time

Young Guns

I slip away Like a thief I'm on the run Cause I cracked the safe Sold the priceless parts for fun I'll save Smoke and mirrors babe For the ones...


Elements

Young Guns

It's twenty below, But I don't feel the cold any more, Though the elements conspire To drain me of desire, I move on. I have spent so long search...


Swojskie Żarcie

Young Potato

Young Potato - diss fast food Stoje na polu,dzisiaj tej nocy byłem w stodole,nakarmiłem kozy Jeszcze teraz tego nie wiesz Fastfood piekłem swojsk...


8 Grządek

Young Potato

To niespotykane, każdy chciałby mnie dla siebie, a ja wolę swoją farme Chociaz jest to niemożliwe, ledwie żyję z moim stadem Jem banana w pojedynkę,...


Fake Plastic Trees (Radiohead cover)

Young Guns

A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber...


Endless Grey

Young Guns

The shadow I cast, Well it weighs more than my soul, It's the only proof that I am here at all. I will cordially invite you, If you promise to ac...


Echoes

Young Guns

On and on it echoes Moths trapped in molasses left for dead No mementos Just memories like water off the edge Existing below Spin the totem and p...


Gravity

Young Guns

Gravity won't let me go Gravity won't let me go I'm in such awe Yet such dismay The finite becomes infinite Through hues of blue and grey The d...


Blood Love

Young Summer

Stars loom so lonely Over us and down Stranded here among us Differences we’ve found Running out of place A scene that never fades for you To...


I Want Out

Young Guns

All we are is leaves in the wind. And all of our moments pass us by before they begin. And I know I can't deny the burning in your eyes. I need...


I Don't Need God

Young Guns

I sit here all alone in the church that we built A symphony of sighs in the air I fall on the sword to kiss the hilt I don't feel a thing Been exc...


Why Try

Young Summer

The cards faced up times are tough. What are we losing, if we give it up? Watching it all from one side you can only tell me Why try? Why try?...


In the night

Young Guns

Balanced On the edge of a Knife In love with the night So I'll ignore the cracks in the ice And I'll raise my glass Sing a toast to the end of a...


Dobre Farmy

Young Potato

YOUNG POTATO GMo prosze opusc juz nasz kraj Tylko z dobrych farm dobrych farm GMO prosze nie troj dzieci nam ja pokaze wam jak mozna siać Potrz...


Call my name ~Kaze Nari No Oka~

Yucca

yoru no sukima yakusoku no oka de tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISS o fushigi no kuni izanau sono kagi nigitta mama de shoujo wa otona ni nare...


Who Am I

Yubin (Wonder Girls)

jinan gwageodeureul dorikyeo bwasseul ttae nae heunjeokdeureun heuteojin jeomgwado gata ieojin seon ttawin hanado eopsneun chae beoryeojin jinjudeu...


Fragile Mind

Yucca

The full moon slightly chipped That's so me, so please Save me and hold me tight Just make me all right Under the dark clouds Wingless swans in m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kleine Helden

Im Hafen Wo auf großen Schiffen fremde Flaggen weh'n Schlenderten zwei Jungs Der eine acht Der and're zehn Ein Ruderboot Das tümpelte am Kai s...

Deine Liebe war so zärtlich

Deine Liebe war so zärtlich, wie ein Hauch von Sommerwind auf meiner Haut, war so herrlich war so schön, wie ein Sonnenuntergang am Golf von Mexiko...

Oh, Susanna

I come from Alabama With my banjo on my knee I'm going to Louisiana, My true love for to see It rained all night The day I left The weather it w...

Hallo Teddybär

Vielleicht erinnert ihr euch noch drei Jahre sind es wohl her, an den Kanal 1 4 und auch an Teddybär , Ich hab ihn lange nicht gehört weil ich wo...

Lucille

Ich trank in der Bar so für mich einen Whisky da spürt' ich es schaut mich wer an. Es war eine Frau mit den herrlichsten Augen und ich bat sie z...

Rosen für Mama

Wiedereinmal war ich Freitag auf dem Weg nach Haus ich wollte aus dem Wagen und den Klamotten raus. 100 Kilometer noch, ich kam nicht schlecht voran...

Ruf Teddybär 1-4

Ich war seit fast acht stunden schon auf der autobahn 

Meine Liebe lebt

Jeder hat mal Kummer mit der Liebe tut es doch so weh wenn sie dann stirbt. Ich hab' sie noch niemals aufgegeben meine Liebe lebt. Es blieben...