×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jonne Aaron Viimeiseen korttiin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

rakkautta etsin kuin koira koditon,
se kulkijalle vain hetken huuma on.
kun valot vilkkuu, soitto soi, mä riemut maistaa sain
ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain

Viimeiseen korttiin mä pelin pelasin
viimeseen korttiin ja kaiken menetin.
En purjeita mä reivannut, vaan syöksyin myrskyihin,
viimeisen korttiin sysimustaan yöhön selasin

Käy elämänsä umpiossa haaksirikkoinen,
niin kaukana on satama ja apu luotsien
Ja tuimat tuulet mukanaan kuin pienen lastun tie
on ystävätkin kadonneet ja outo kotitie

Viimeiseen korttiin mä pelin pelasin
viimeseen korttiin ja kaiken menetin.
En purjeita mä reivannut, vaan syöksyin myrskyihin,
viimeisen korttiin sysimustaan yöhön selasin

Mä rakkautta etsin kuin koira koditon,
se kulkijalle vain hetken huuma on.
kun valot vilkkuu, soitto soi, mä riemut maistaa sain
ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Corazón Hambriento (con Abel Pintos)

India Martínez

No demos todo por perdido Aún no llego la sangre al í Imaginé un final distinto a los demás Seremos lo que siempre fuimos Honestos en nuestro delirio...


Ángel

India Martínez

Ángel pinta lunas de metal Deshoja flores de papel ¿Quién sabe qué hay en su cabeza? Se quedó sentado más allá De su confusa realidad Enamorado...


Time Wounds All Heals

Insense

It’s all for you at least that’s what they say the gashes made me ill just seeing them for real how hard can it be to make you sober?  


Bien por olvidarme

India Martínez

Como termina una canción, como ese silencio atroz, simplemente adiós. Deja un desierto en el salón y el ultimo atracón de amor en el congelador...


The Erosion Of Oslo

Insense

There’s a satan let there be no doubt a vile maggot there’s no way out fighting a lost war the dark frenzy of free enterprise fuels a fire that refu...


Anna

India Martínez

Ahh, desde el dia de tu partida cada noche despierto sin ti ay,como anhelo tu bella sonrisa. el dolor se apodera de mi seria un ave que vuela y ll...


Desencantada (con Marcos Dimas)

India Martínez

Marcos Dimas: Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas Y al escuchar tu voz tan pron...


Dejame soñar

India Martínez

Déjame cantar que estoy soñando Déjame soñar que estoy cantando Déjame sentir por un momento La necesidad de ser tu aliento. Déjame la paz de tu...


Como Hablar

India Martínez

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo Volvería a buscarte en mi nave del tiempo Es el destino quien nos lleva y nos guía Nos separa y nos une a tr...


Social Woes

Insense

It is so hard for you to see That in this world we live in there, is no way back and no way forward Refute it what you will Life itself has betraye...


Cuando Tus Ojos Me Miran (con Franco de Vita)

India Martínez

Es que ya lo sabía Lo sospechaba desde el primer día Pero temía que en tus brazos yo me quemaría Y sabía que de pronto todo cambiaría Y otra vida empe...


Yearning

Insense

It’s ok to laugh now nobody knows how watching with dead stares nobody that cares we’ve been cut off from feelings emotional ruins yearning for stard...


Canta Corazón

India Martínez

Canta Corazón Que mis ojos ya la vieron por aquí Que he soñado con su risa Que he pasado por su casa Que ha venido porque quiere ser feliz Canta Cora...


Dime Que Será

India Martínez

sé que no es fácil mirarse a los ojos y hablar... No es fácil ser huella en la orilla ni espuma en el mar... quiero interpretar esa frialdad d...


Deseos De Cosas Imposibles

India Martínez

Igual que el mosquito más tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir Te sigo como le siguen los puntos finales A todas las frases suici...


Farewell

Inishmore

to say my last goodbyes. So farewell we'll meet again somewhere, some when, somehow. For life it is like a river and a river not always gentle flows....


Nombres

India Martínez

nombres quedan sus nombres en la lista interminable de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes nombres quedan sus nombres pero no estan su...


187

Inishmore

Who wants to hear my story? Do I want to face the truth? The shadows of my worries Are tearing at my youth. Where else could I go? What more shall I...


Beresina III: Journey Through The Night

Inishmore

Mountains of my home, eternal snow. Valleys of green, with lakes down low. But here I am at war so many miles away, Far in the east where battle took...


Burn it Down

Inishmore

The other night I awoke in pain, a dream of madness filled my brain. Narrow minded, ignorant and blind, almighty hypocrites wait for a sign! I saw the...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aika vie sut pois

Suututko jos sanon suoraan Mä mitä aattelen Totuus on kai toisenlainen Vaikka vastaan taistelen Tää kaikki on mut saanut miettii Meitä uudestaan...

Kaunis kuolee pois

Ilma raskas on Miltei hapeton Mut ei oo hätää Sä pystyt hengittämään Sisälläsi palaa Miltei roihuaa Tahtoisit jo pois kohta pääset pois Ja n...

Eteenpäin

Ei määränpää ole tärkeää, vaan matkustaa ja nähdä maailmaa. Olla mukana siinä virrassa, joka kuohuu elämää. Eteenpäin, aina eteenpäin. Eteenpäin, ain...

Kirosanoja

Kirosanoja tekoja pahoja lauon päin naamaas kai Niin herään taas keväiseen aamuun Siihen alakerran naapurin nauruun epävireiseen Keitän yrttiteen...

Onnen Vuodet

Aamu sinut karkoittaa Ikäväksi unen taa Hahmosi piirtyy ikkunaan Hauraan mielen maisemaan Katson meidän puutarhaa Sä sait kaiken kukkimaan Jäljet onn...

Kaipaan sua

Tiedätkö mitä mietin Kun olen yksin Ja pimeys tarjoo syliään? Tuo ajatus viekas päässäni nytkin Minua valtaa kuin rutto kyliään Ja mä kaipaan s...

Käsi joka sydäntä ruokkii

Jos jätät mut nyt En näe syytä elää Tiedän, oon tyrinyt Mut lupaan etten enää Jos vain yritetään Niin tää juttu saadaan toimiin Tekohengitetään...

Kun jätät minua

Ajelehdin niinkuin tyhjä lautta halki virtaavan joen Tuhannen yhteisen muiston kautta minä riekaleina olen Nyt taas ei mikään tunnu miltään enkä...

Kulkurisydän

Katson reissumiehen silmin maailmaa Vain harvoin sorrun murehtimaan tulevaa Onnen kulkuri mä vain tän osan syntymässä sain jo aikanaan Kengin kulu...

Ota mut

Olen tehnyt kauan matkaa, tietä tyhjää kulkenut Etsien vain sisälleni rauhaa Vieraat kielet monen maan sattumalta oppinut Siksi sydän tämän laulun...

Elaman Laulu

Olet minulle kevään kukkien tuoksu, olet virtaavan puron iloinen juoksu. Olet laineiden liplatus rauhallinen, olet elämän laulu. Olet minulle aam...

Ei tää rakkautta oo

Sä sanot ei, mä sanon joo Ei meillä samaa kieltä oo ollenkaan Kun tahdon että puhumme Siirryt TV:n äärelle torkkumaan Hei mikä pointti tässä on E...

Ma Jain Henkiin

Elämä vei meidät mukanaan Koko jengi eli hurjaa nuoruuttaan Ikuiseksi se me uskottiin Ja moni sortui hullutusten pyörteisiin Mä jäin henkiin Vie...

Kylmä Ilman Sua

Mulla on niin kamalan kylmä ilman sua Niin kylmä, ettei sille ole määrää Ja mulla on niin kamalan kylmä ilman sua Teinkö jotain väärää? Mulla on niin...

Korennonlento

Muistatko hellepäivät? Muistatko vielä kesän -96? Huolettomat nuoruuspäivät Jotka vuosi vuoden jälkeen haalistuu? Kun sun vanhempies luona Kuuma...

Risteyksessä

Epätietoisuus meidät juovuttaa Miksi taistella jos voi luovuttaa Hetken sinussa näin sen kauneuden Ylimaallisen rauhan ja viisauden Ja nyt ristey...

Ihanaa Elamaa

Joku elämässä roikkuu velkahirrestä Toinen autuutensa löytää körttivirrestä Kolmas taasen nöyristelee raharikkaita Ja sillä lailla ylös kiipee uratikk...

Lintu Ja Lapsi

Lapsella vain voi silmät niin loistaa¨ lintuja kun hän katsella saa Haaveita vain se vapauden toistaa Lintuset nuo ja kaunis maa Kauniina niin nään a...

Meri, Tahdet Ja Kuu

Meri, tähdet ja kuu ovat luonamme, rakkain Meidän nauravat suut, ilta on mitä parhain Meri, tähdet ja kuu, yö jo saapunut varhain Hetkeä kauniimpaa en...

Vihan Sokaisema

Vihan sokaisemana Rakkauden raunioilla Vihan sokaisemana Tiedätkö sun kauneutes on mulle kuori vaan Sut katseella mä oppinut oon jo kuorimaan L...

Ravintola suru

Jos sinne eksyy sinne jää Ja halun elää menettää Päivät unohdukseen juo Soi vanha levy rahisten Sen sointi alakuloinen Synkkää tunnelmaansa luo...

Vaarallista Elämää

Mä tahdon elää, elää Vaarallista elämää, kun sykkii sydän öisen kaupungin Vaarallista elämää, mua kutsuu mukaan rytmi musiikin Yö on pikimusta, main...

Viisitoista kesää

Eilen sen, kun kuulla sain Epäilen vielä korviain Pois on Alice Joku kertoi hänen nousseen koneeseen Joku junaan taas astuneen Mulle sama on kuitenkin...

Parempi yksin

Sun sydän särjetty kun on Liian monta kertaa Mietit missä vika on Et löydä kivulles vertaa Peilissä silmät väsyneet Sielun kuiviin itkeneet Syd...

Sininen Lintu

Sininen lintu surun lintu on Se lentää yksinäisen luo Kun ilta tummuu ja sammunut on paiste auringon Ei toiset koskaan sitä nää Sininen lintu surun l...

Rooma

Sun kädessäsi on tatuointi, Vanha avain ruosteinen mun sydämeen. Hei tuu mun mukaan Sun silmissäsi mun tarinani käänteineen ja virheineen Tuu kara...

Taivas Itkee Hiljaa

Oli elokuinen aamu kun tähän maailmaan Poika kapaloihin saapui, äiti itki onneaan Minä olin kahdentoista kun äidin kanssa jäin Heti isän lähdön jäl...

Yksin

Sä sait sä sait multa sen mitä hait mitä hait Himon ja nautinnon kunnes tarpees täytetty on Sä voit sä voit tuhota mitä voit mitä voit mutta en...