×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jolanta Jaszkowska To nie ja tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pół na pół? A skąd!
Był post, zły los i ty - to błąd
Więc skąd padły łzy?
Pół na pół - do krwi
I żal, żalu więcej niż ktokolwiek miał
Zwykły dzień i noc
I miłość, bądź co bądź
I noc, i dzień...

Mój Ty Boże, zwykły dzień
Ten uśmiech nikły, nikły cień obcy
Cudzy śmiech i cudzy grzech

To nie ja, nie ja, to inny ktoś
Kto nie umiał prostą drogą życia przejść
To nie ja, to tylko czas
Powiedział naszym oczom po prostu "cześć"

To niełatwe, nie
Usnąć tak, aby nie spać
I śnić jak we śnie
To nie dom, to raj
To raj, a te łzy to niedomknięty kran
Nudnej kropli plusk
Kuchenny myśli gruz
Przez dzień, przez dzień jak ten...

Mój Ty Boże, zwykły dzień
Ten uśmiech nikły, nikły cień obcy
Cudzy śmiech i cudzy grzech

To nie ja, nie ja, to inny ktoś
Kto nie umiał prostą drogą życia przejść
To nie ja, to tylko czas
Powiedział naszym oczom po prostu "cześć"

Powiedział nam po prostu:
"Wybacz mi, wybacz, cześć" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Speak the Words

Final Tragedy

Speak the Words I need the hurting words Please let me hear them now Quench my need for pain I want to feel it now Silence he spoke again, oh...


Kaltes Huhn

Fink (De)

kaltes huhn deine augen und dein lächeln malen einen tag in dein gesicht, so wie ich es gesehen hab und ich mag wie du sprichst und was du sagst ic...


One More Time

Final Tragedy

One More Time Why did we die last night ? Why did I follow you down in the deep dark sea ? One more time I wanna lay down and die Love colore...


Hatchetfucked

Festering Remains

Bloody intestines Laying on the floor Her body is trembling I'm prepared for more The bodies of those That i killed and sodomized Spread across...


Loch in der Welt

Fink (De)

loch in der welt ich hab das loch in der welt gesehen ich hab reingeschaut jetzt weiß ich wo sie den tag andrehen und wer die stunden zerkaut ich h...


Deformed Hillbilly

Festering Remains

Deep inside The woods of west Virginia A family is alive Thirsting for blood Practitioners of incest Deformed breed Inside their siblings They’...


The Embrace (Her Winter)

Final Words of Sorrow

Full dark, whispers all along The wing sings his weeping song The sea dreams in her sleep Deep breath, a memory comes Dream I see... In my dreams, I...


Meine Ecke

Fink (De)

meine ecke mein lieblingsplatz ist eine ecke und ich hab mir ein schild gemacht dass mich daran erinnert was ich an ihr mag fällt mir schwer mein lach...


Mirrors of Daath

Fierce

Blazes rain in a grim sky 
While the moon is trembling
 I'm not afraid anymore of losing grip and embrace it all My skin vanishes as I step throu...


Cold Womb

Final Words of Sorrow

All left in favor of a well dreamt heaven All left in favor of the kingdom of the dead In the arena of our whims, the arena of our desires Yellow pag...


Revolution

Final Stand

It began slow, that no-one knew, just what was being done Our freedoms were taken bit by bit; they had us on the run We lost the right to do what we...


The Wait

Final Tragedy

The Wait Bad dreams keep telling me it's all in vain They say I'm just training my love for pain You would never give me the key to your heart...


A Phonic Facial

Festering Saliva

A fistful of brutal force – hits you square in the teeth A freight train on collision course – blows you right off your feet Lights flare up insid...


Testament of Future Death

Final Words of Sorrow

All is lost Praise the fall of man Under the remnants of gods Lies now the sun Black skies, black rivers Down to the heart of earth The end is near L...


Reabsorption

Fierce

Abysmal darkness paints my surroundings The heart races like an earthquake and every beat opens cracks on the ground I will no longer pursue what wa...


Evil Game

Final Tragedy

Evil Game And when her heart strays away She blinks at the light of day When the truth is too hard to face She's ready to fall from grace Wher...


The Missing Person

Final Tragedy

The Missing Person Will I see this magic star again Who gave me love Who gave me everything I needed Loneliness doesn't have a hold on me Deat...


Stabbed Beyond All Recognition

Festering Remains

She assumed she was safely returning home, she suspected nothing But she will not be prepared, for in her home awaits something A ferocious killer,...


No God

Festering Remains

Judgment You Wait His Judgment Faithful To God You’re King Coming The Resurrection Kingdom of Light Awaits You Repent Await Salvation Confe...


Reflection of a Shadow

Final Words of Sorrow

No reason or regret I 'm falling In the mirror I see a hunged man A fool on his own laughs The right eye becomes blind It may taken by force A conte...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Happy New Year

No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems...

Bez ciebie sypiam gorzej

Przed tobą, przed tobą leżę Gdy pierze w poduszce śpi A ty, ty, jak chcesz, mnie bierzesz W tę podróż, bez której mi Jakoś tak nie tak, nie tak Bez ci...

Cicha noc

Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem, a u żłóbka Matka Święta czuwa sama uśmiechnięta nad Dzieciątka snem, nad Dzieciątka snem. Cicha no...

Kolęda miłości

Całkiem na biało zasypało świat Mróz na szyby sypnął garścią diamentowych gwiazd Idzie noc, zbliża się noc, słyszę, jak skrzypi butami Stoi już za drz...

Najtrudniejszy pierwszy krok

Chociaż to zdarzenie Przeżył każdy z nas, Chcę je opowiedzieć dzisiaj wam. (Hej, hej, hej, hej!) Maj przystrajał ziemię W kolorowy płaszcz, Gdy poznał...

Pejzaż z melancholią w tle

Pejzaż ten Z melancholią w tle Deszczową zimą szary spleen Pejzaż z bielmem Ckliwy tren O prześnionym śnie Mało czytelne... To, co było, co jest Będz...

Każdy swego pana ma

Zapisane gdzieś tam ponoć jest Hen wysoko, pośród gwiazd na niebie Że nadejdzie kiedyś taki dzień Kiedy każdy będzie panem siebie Każdy będzie robił t...

Miłość słodkie zna zaklęcia

Miłość słodkie zna zaklęcia Płynie zawsze z wiatrem, uwierz mi, uwierz mi Bądź dla niej żaglem Nie uciekaj od niej więcej, miłość nie jest grzechem,...

Nie obiecuj

Gdy masz myśli brzydkie To się przyznać czas Swoją szansę chwyć jak nitkę Grzeszki lubią, lubią, lubią, lubią nas! Czytam w twoich myślach Twa nieśmi...

Mgiełka

Daleko od śródmieścia Ogród i dom Latawce jak orkiestra Złotem się skrzą A jednak coś w sercu tkwi Pomóż mi! Tak długo byłam w drodze Życie lub pół P...