JoJo (조조) Mindeulle (민들레) Feat. Park Ji Heon of VOS tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

neoneun naui mindeulle

namaneul baraboneun kkochansongi

geudaeman jikyeojuneun

jageun hwabuni doejulgeyo yaksokhaeyo


akkimeobsi juneun deundeunhan

namucheoreom teunteunhan beotimmogi doelge

aneukhan yokjoane binugeopumcheoreom

neoui pumane kkochi doelge

seulpeumdo mangneun keoteuni

doelge apeume jeotji anke usani doelge

sesang kkeutnalttaekkaji (yeongwonhi)

jiji annneun noeuri doelge


nareul sumswige hago inneun

hansaram sarange nuntteuge han neon namanui allam

naui eunin geudael saranghae neoege neomuna gamsahae

eonjena byeonhameobsi nae gyeote kkok isseojwoyo yaksokhae


onsesangeseo naega choegorago tto nabakke eopdago

eonjena nal wihaeseo useojuneun cham gomaun nae saram


neoneun naui mindeulle namaneul baraboneun kkochansongi

geudaeman jikyeojuneun jageun hwabuni doejulgeyo yaksokhaeyo


oh my girl naui gyeote inneun neol bomyeon hwanhae neomu nuni busyeo

na eotteokhae najigo bamigo neol

bogo isseodo gyesok bogo sipeo (i’m grateful to you)

ajik jal silgami naji annnabwa neoui

dalkomhan modeun geotdeuri neomunado gwabunhan

chukbogiya jeongmal kkumman gata nan


geudael sumswige hago inneun

hansaram baro narangeol you know my mind?

geurae ojik neoman saranghae

neohanamyeon naneun chungbunhae

eonjena byeonhameomneun naemaeumeul

gadeukdameun keun seonmureul julge yaksokhae


na himdeulgo jichilttae ttaseuhage son naemireojun saram

on sesangeseo naege yuilhage swilgoseul juneun saram


neoneun naui mindeulle namaneul baraboneun kkochansongi

geudaeman jikyeojuneun jageun hwabuni doejulgeyo yaksokhaeyo


na manhi bujokhajiman neo hanaman wihaeseo salge

motnan nal saranghaejwoseo gomawo


ni saenggage tto haru(ga) nugubodado areumdaun (na)

neoreul wihae haetdeon maldeul (da)sojunghage naemame dama(bwa)

naeduson gadeuk nae gaseum gadeuk naega sumgyeodun nae sarmi eodeun

balgeun bichi baroneo (that’s right) nareul indohaneun geugotbaroneo

yeah uh neon naui mindeulle always

nae gyeote isseojullae nan neoreul wihan neomaneul wihan

jakjiman hanappunin hwabuni doelge

geurae ige baro naui sarangiyagi now I told you right here

neoneun naui mindeulleya areumdaun naui

sarangiya naega jikigopeun kkochansongiya

geurae neoman aneun baboga nara neohanaman

aneun baboga nara byeonchiannneun

maeumeuro neol hangyeolgachi saranghalge

yes neol yeongwontorok jikilgeoseul dajimhalge

promiseyou this way for only one girl one rose and one love..





//




너는 나의 민들레 나만을 바라보는 꽃한송이

그대만 지켜주는 작은 화분이 되줄게요 약속해요


아낌없이 주는 든든한 나무처럼 튼튼한 버팀목이 될게

아늑한 욕조안에 비누거품처럼 너의 품안에 꽃이 될게

슬픔도 막는 커튼이 될게 아픔에 젖지 않게 우산이 될게

세상 끝날때까지 (영원히) 지지 않는 노을이 될게


나를 숨쉬게 하고 있는 한사람

사랑에 눈뜨게 한 넌 나만의 알람

나의 은인 그댈 사랑해 너에게 너무나 감사해

언제나 변함없이 내 곁에 꼭 있어줘요 약속해


온세상에서 내가 최고라고 또 나밖에 없다고

언제나 날 위해서 웃어주는 참 고마운 내 사람


너는 나의 민들레 나만을 바라보는 꽃한송이

그대만 지켜주는 작은 화분이 되줄게요 약속해요


oh my girl 나의 곁에 있는 널 보면 환해 너무 눈이 부셔

나 어떡해 낮이고 밤이고 널 보고

있어도 계속 보고 싶어 (i’m grateful to you)

아직 잘 실감이 나지 않나봐 너의

달콤한 모든 것들이 너무나도 과분한

축복이야 정말 꿈만 같아 난


그댈 숨쉬게 하고 있는 한사람 바로 나란걸 you know my mind?

그래 오직 너만 사랑해 너하나면 나는 충분해

언제나 변함없는 내마음을 가득담은 큰 선물을 줄게 약속해


나 힘들고 지칠때 따스하게 손 내밀어준 사람

온 세상에서 내게 유일하게 쉴곳을 주는 사람


너는 나의 민들레 나만을 바라보는 꽃한송이

그대만 지켜주는 작은 화분이 되줄게요 약속해요


나 많이 부족하지만 너 하나만 위해서 살게

못난 날 사랑해줘서 고마워


니 생각에 또 하루(가) 누구보다도 아름다운 (나)

너를 위해 했던 말들 (다)소중하게 내맘에 담아(봐)

내두손 가득 내 가슴 가득 내가 숨겨둔 내 삶이 얻은

밝은 빛이 바로너 (that’s right) 나를 인도하는 그곳바로너

yeah uh 넌 나의 민들레 always 내 곁에

있어줄래 난 너를 위한 너만을 위한

작지만 하나뿐인 화분이 될게 그래 이게 바로 나의 사랑이야기

now I told you right here

너는 나의 민들레야 아름다운 나의

사랑이야 내가 지키고픈 꽃한송이야

그래 너만 아는 바보가 나라 너하나만 아는 바보가

나라 변치않는 마음으로 널 한결같이 사랑할게

yes 널 영원토록 지킬것을 다짐할게

promise you this way for only one girl one rose and one love.. 

Tłumaczenie