John Barrowman Both Sides Now tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons evrywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on evryone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's loves illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's lifes illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's lifes illusions I recall
I really don't know life at all 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Shining Is Blue (with J n joy 20) Ali

muneul yeoreossne nae maeume sarangseureon kkot pieoissne kkot pigi wihae dallyeoon sigandeureun nareul oeropge haesseo sunjinhaessdeon naneun sa...


A Flower in the Rock Ali (kor.)

honjaseodo jarana bwayo geudael hyanghan nae maeum mallyeyo ttaseuhan nungil geuriun songil eobseodo dol teumeuro pineun kkoccheoreom amugeotdo m...


The two of us Ali

romanization maju bogo seo issneundaedo maeumggajin boiji anha honja issneun bin siganmada geudaeharuga neul gunggeumhan na amugeosdo anin geosch...


Tears Keep Falling Ali

ROMANIZATION LYRICS baramgataseo jabeul suga eobseoseo meolliseo baraman boneun naega babogataseo ijeulyeohamyeon deo bogosipeun saram saenggagma...


Drunken Phone Call Ali (kor.)

amumarideun gwaenchanha chwihae haneun mal deutgoman itjiman jeonhwahaejwo cham gomawo geu mal nan motagetjiman neomuna geuriwosseoyo nae ireum...


From Me, To Me Ali (kor.)

iri neomu godwae saenggagi manha sul han jan hal ttaemada haneun yaegi eonjejjeum maeumi pyeonhalkka geuneuljin eolgul umcheurin eokkaeneun nadap...


Eraser Ali (kor.)

ibyeoreul geukbokhaneun beobi gunggeumhae inteonet geomsaegeul haebwatdeoni neomuna gaseume wadahneun mal apahal giganeul jeonghae chungbunhi apa h...


Because of You (너로 인해) Ali (kor.)

Hangul: 그 어느 누구도 예상하지 못했던 그 어디에도 있을 수 없었던 그 누군가의 짖궂은 장난이라 생각했던 일이었어 잊지 못한단 말한 내가 미웠어 되돌릴...


102가지 Ali (kor.)

Romanization One nine eight four novem plus two two young too hot Asian lady OA scorpion I love red lip namanui mulgameul gajgo isseo naega naen...


The Sigil of Torment Algol

Die! Die by my sword! Hell awaits you once more! Die, die, die for your sins! I am the sigil, and your torment begins! Mine is the wrath of...


Carry on Ali (kor.)

Gateun sigan soge utgo inneun neol bomyeon Ije nae nunen neoman isseo Machi unmyeongcheoreom muldeureogan haruneun Imi cheonnyeoneul jinandeutae...


Black and White Ali (kor.)

Romanization mo animyeon do tto O animyeon X dongjeonui ap dwismyeoncheoreom neowa nae saenggageul wae bandaeroman boryeo hae I don’t understa...


365 Days Ali (kor.)

uri ibyeo-reul mal hanji kyeou haru bakke chinaji anhasseo hajiman neomu isang-ha-gedo nae mameun pyeonanhae jayuroun gibun iteul, iteulchae-ga dwehde...


Escalator Algorithm

These tunes we perform be only a score for ritual endured When we uphold the pure cure Humanity- The all-time great ungifted Needing presence in the p...


No Ali (kor.)

Yo, All the fans we love yall we gon make one fo the haters like fuck that (Ali) Old School 9-8 and you see the Camilion below in the celing wood...


Don't Act Countrified ft. Junhyung Ali (kor.)

gaseum apado uljineun malgo jukgo shipeodo jukjineun malgo gago shipdamyeon geunyang bonaejwo jabgo shipeodo jabjineun malgo ibyeol-i wonrae geur...


A Song Can Never Lie Ali (kor.)

Eotteohge i norael bulleoya hajyo... Gasaman boado nae yaegi gata... Gwaensiri nunsiuri tteugeowo Bureugido jeone nan ul geot gata... Amudo moreu...


Hurt Ali (kor.)

Sara ganeun iyuga geudae igie Nae mameul damaseo hana dulssig nameun Aryeonhan gieogdeuri jeonhaejigireul Naega georeun igil geu kkeuteseo Manna heor...


Crazy Night Ali (kor.)

eojireowo kkaejin yuri jan-cheoreom pa-go deun chu-eo-gi nae mam heundeu-reo heu-lleonaeryeo kkaman geurimjacheoreom jiteojin nun-mu-ri bada-ge koy...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Winner Takes It All (Mamma Mia!)

I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done to...

Try To Remember

Try to remember the kind of September When life was slow and oh, so mellow Try to remember the kind of September When grass was green and grain was...

Uptown Girl

Uptown girl She's been living in her uptown world I bet she never had a back street guy I bet her mama never told her why I'm gonna try for an uptown...

The Doctor and I

When I meet The Doctor Once I prove my worth And then I meet The Doctor. What I've waited for since, since birth! And with all his doctor wisdom...

What Is This Thing Called Love?

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me? I saw you there one wo...

Weekend In New England

Last night I waved goodbye, now it seems years I'm back in the city where nothing is clear But thoughts of me holding you, bringing us near, and tell...

Where Is The Love

Where is the love (Where is the love) Where is the love (Where is the love) Where is the love (Where is the love) Where is the love Where is the love...

You Don't Have To Say You Love Me

When I said I needed you You said you would always stay It wasn't me who changed but you and now you've gone away Don't you see that now you've gon...

You'd Be So Nice to Come Home To

It's not that you're fairer Than a lot of girls just as pleasin' That I doff my hat As a worshipper at your shrine It's not that you're rarer Than asp...

Unusual Way

In a very unusual way one time I needed you In a very unusual way you were my friend Maybe it lasted a day, maybe it lasted an hour But somehow it...

Time After Time

Lying in my bed I hear the clock tick and think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flash back warm night Almost left behind A suitc...

What About Us?

Guess we been talking too long we know what we need separately... You say the honeymoons over i don't wanna push but what about us? Its ringin...

Your Song

My gift is my song And this one's for you And you can tell everybody this is your song It may be quite simple but Now that it's done I hope you don't...

Anyone Can Whistle

Anyone can whistle, That's what they say Easy. Anyone can whistle Any old day Easy. It's all so simple: Relax, let go, let fly. So someone tell me why...

You're So Vain

You walked into the party Like you were walking onto a yacht Your hat strategically dipped below one eye Your scarf it was apricot You had one eye in...

Easy To Love

I know too well That I'm just wasting precious time In thinking such a thing could be That you could ever care for me I'm sure you hate to hear That...

Ev'ry Time We Say Goodbye

Ev'ry time we say goodbye I die a little, Ev'ry time we say goodbye I wonder why a little, Why the gods above me Who must be in the know Think so litt...

All By Myself

When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin' alone I think of all the friends I've known And whe...

Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true. Can't take my eyes off you. You'd be like Heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last love has arrive...

Feeling Good

Birds flying high, you know how I feel Sun in the sky, you know how I feel Breeze driftin' on by, you know how I feel It's a new dawn It's a new day I...

I Am What I Am

I am what I am I am my own special creation So come take a look Give me the hook Or the ovation It's my world That I want to have a little pride My wo...

Every Little Thing She Does Is Magic

Though I've tried before to tell her Of the feelings I have for her in my heart Every time that I come near her I just lose my nerve As I've done from...

From A Distance

From a distance, the world looks blue and green, And the snow capped mountains white. From a distance, the ocean meets the stream, And the eagle ta...

Being Alive

Somebody hold me too close Somebody hurt me too deep Somebody sit in my chair And ruin my sleep And make me aware of being alive, Make me alive Some...

I Made It Through the Rain

We dreamers have our ways Of facing rainy days And somehow we survive We keep the feelings warm Protect them from the storm Until our time arriv...

Anything Goes

In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking, But now, God knows, Anything Goes. Good authors too who once knew better wor...

Can You Feel The Love Tonight

There's a calm surrender to the rush of day When the heat of a rolling wind can be turned away An enchanted moment and it sees me through It's enough...

Goodbye My Friend

Oh we never know where life will take us I know it's just a ride on the wheel And we never know when death will shake us And we wonder how it will...

All Out Of Love

I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts I know you're hurt too but what else can we do, tormented and torn apart I wis...

A Boy From Nowhere

The nights grow cold, my search for gold Is leading nowhere Whichever lonely road I take It seems to go where It's a fight to survive just until t...

Just One Of Those Things

As Juliet cried, in her Romeo's ear, "Romeo, why not face the fact, my dear" It was just one of those things Just one of those crazy flings One o...

If You Leave Me Now

If you leave me now, you'll take away the biggest part of me Uh uh uh uh no baby please don't go And if you leave me now, you'll take away the very he...

She's Always A Woman

She can kill with a smile She can wound with her eyes she can ruin your faith with her casual lies And she only reveals what she wants you to see She...

Love Changes Everything

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...

Sunset Boulevard

Sure I came out here to make my name Wanted my pool, my dose of fame Wanted my parking space at Warner's But after a year, a one room hell A Murphy be...

Heaven

Oh, thinking about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now, nothing can take you away from me We've be...

Please Remember Me

When all our tears have reached the sea. Part of you will live in me. Way down deep inside my heart. The days keep coming without fail. A new wind is...

Red, Red Rose

Oh my love's like a red, red rose, That's newly sprung in June. Oh my love's like a winsome melody, That's sweetly play'd in tune. Thou art fair, my...

I Know Him So Well

Nothing is so good it lasts eternally Perfect situations must go wrong But this has never yet prevented me, Wanting far too much, for far too long......

I Owe It All To You

Was it you was it me and i don't know Were we holding one when we should've let go? You will always danc in my eyes But there's something I gotta...

It's All Right With Me

It's the wrong time and the wrong place though your face is charming it's the wrong face Its not her face but such a charming face that it's all righ...

Memory

Midnight Not a sound from the pavement Has the moon lost her memory? She is smiling alone In the lamplight The withered leaves collect at my feet...

Right Here Waiting For You

Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain If I see you next to never How can we sa...