×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Johannes Strate Es Tut Mir Weh Dich So Zu Sehen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(Strophe)

Dein Blick ist leer und ohne Glanz

Ich hätt' dich fast nicht mehr erkannt

Das mit uns geht dir wohl noch immer viel zu nah

Du bist ein Einsilbig wenn ich frag


Ich schäme mich weil es mir gut geht

Und werd dir helfen wenn ich kann

Doch wenn du so an mir vorbeigehst

Frag ich mich 'Wo fang ich an?'


(Refrain)

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn


(Strophe)

Wo ist geblieben was dich ausmacht

Wo ist das große Mädchen hin

Du warst die, die immer raus stach

Jetzt bist du nur noch mitten drin


Senkst dein Blick und bist das grau zur grauen welt

Du bist da und doch nicht du

Es muss doch irgendjemanden geben der dich aufhält

Mir lässt das einfach keine ruh


(Refrain)

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn


(Strophe)

Wollen wir einfach drüber reden

Kann ich irgendetwas tun

Lass und wieder mal nach Bremen

Vielleicht tun alte Freunde gut


(Refrain)

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich kann den Schritt zurück nicht gehn'

Es tut mir weh dich so zu sehn'

Doch ich werd den Schritt zurück nicht gehn


Es tut mir weh dich so zu sehn 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Come alive

Bad Axis

Come alive, I wish the hands would fall off the, Clock on the wall. Another day, another new game, I try to find a way to break free. From it all...


Karusellen

Balstyrko

Har du nosser til at stille op her er intet valg hjulet sætter selv igang hvem er ej til salg ingen sidder på en piedestal før de kradser af hvis man...


Ravn

Balstyrko

han er en ravn en gammel, stor, sort ravn han er en ravn intet hjem og uden navn han er en ravn en gammel, stor, sort ravn tunge vinger fyldt med sav...


Dig Up Your Dead

Bad Acid Trip

Dig up your dead And pull it off their head Scrape it clean And take it home Up on the family alter For company to see The spot in the corner Is re...


World I Know

Bad Axis

Not a chance Never had any warning We fall short But the night turns to morning Circumstance, Maybe you could save a dance Until the light reach...


Logic (Now That You Know)

Bad Axis

The irony This world, you've never seen Your ignorance can be a beautiful thing It's delicate when things aren't what they seem Survive the fall b...


Furious Fists Of Jackie Chan

Bad Acid Trip

Let’s give praise to mr. Jackie chan China’s number one crazy man Working hard so his audience is appeased Hole in his head from falling out of trees...


Ulven

Balstyrko

og han er født telepat radiofon ligger vågen som en ræv venter på nogen han sætter ting på plads og ser aldrig lys han kender mørket og han har kød på...


Up to speed

Bad Axis

So take a look around as you lay there on the ground Where did this go wrong lost without a trace. without a sound And we defy caught in the mome...


Deformed & Lonely

Bad Acid Trip

When I fuckin' see you I just want to be you Sitting alone with my deformities I stare out from behind the window screen Not daring to set foot in...


Kaffe mdma

Balstyrko

Kaffe og mdma Den kan få alt hvad vi kan tage kaffe og mdma Svinger ud svinger ned ingen samvittighed sådan en pæn pæn pige ved Hun kan få alt hvad d...


Wrong Vibration

Balthazar

You wanna turn it into something good But cutting out the heart is what you do Yeah, don't let your morality affect Your imagination, girl 'Cause...


Beef Moo

Bad Acid Trip

The powers that be, claim theres no reason to fear Keep on making babies, fuck the ones here. Too many people for such a small place. Over-populati...


Inside Out

Bad Axis

You say you have to escape this But you're tied now to my wrist You're all that I know A tall list of all of your yearnings You're tragically lear...


Venter Paa Vin

Balstyrko

Forgiftet og forbandet strandet i et hul smider mine såler på det røde gulv solen viser mig at det er morgen igen det er dag i min seng Vi vente...


Everlasting pictures feat. Darlesia

B-Zet

Everlasting pictures from here, right through infinity. All my words are wrapped inside, so they won't escape. What removed the colours stays fo...


P.C.

Bad Acid Trip

Thereĺs too much judging And I canĺt hang But I 'm a hypocrite cuz I constantly complain Political correctness makes me sick They took a good idea...


Rønnebær

Balstyrko

Ser dig komme før du går Med dine tusinde drømme og pjusket hår Men du kan kun få et halvt sekund Og jeg kan se du har været hele turen rundt Svært a...


Just another day

Bad Axis

It's just another day another song that I wrote for you You slipped away, heah you never seemed to think things through And now I'm OK never bee...


Like a ghost

Bad Axis

I've been lost in your smile Been searching for the rhyme Just the right one to tell you That you're one of my own kind A situation, relentless It kee...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dein Herz schlägt durch dein Schweigen

Zwischen all den lauten Worten kann ich deinen Herzschlag orten. Deine Schmerzen, deine Sorgen schreien die aus allen Poren. Lass mich hinter die...

Du Bist Mit Dir Allein

Du bist mit dir allein Du rennst durch die Straßen tausendmal durch die Wand hast dir an Allem und jedem schon die Seele verbrannt kannst dich sel...

Gespenster

Wie sollen wir da durch, wo führt uns das hin? Das ich neben dir bin, macht das für dich Sinn? Bin ich der Gedanke, der dich so zermürbt? Hast du dich...

Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht

Heute, mein Mädchen, fahren wir ans Meer den Kopf in die Sonne, die Taschen sind leer. Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand so wie es im So...

Kopfkino

alles ist aussichtslos nichts läuft so wie es mal sollte du bist allein mit dir selbst auch wenn du das nie wolltest jeden Morgen stehst du a...

Die Tür Ist Immer Offen

Geht es dir gut, da wo du bist? Hast du gesucht? Hast du was vermisst? Sind die Flure lang und dunkel, oder trinkst du auf dein neues ich? Bist du v...

Die Zeichen Stehen Auf Sturm

du redest so leise zu leise für mich auf die Art und Weise erkenn' ich dich nicht du sprichst mit dir selbst und redest dir ein du brauchst neue Wege...

An Rosalinde

Komm, o komm,, o komm, Rosalinde, dunkel ist das Haus ohne dich. Ach, du fehlst uns so, Rosalinde, jeder sitzt alleine für sich. Selbst der Zeisig hör...

Guten Morgen Anna

guten morgen anna bist du auch schon wach? woll'n wir heut' ans meer fahren oder aufs sonnedach ich pack schon mal die tasche hab dein lieblingsbuch d...

Wir Waren Viel Zu Leise Und Die Welt War Viel Zu Laut

Man sagt sich nette Sachen Wenn man sich mal trifft Wie geht es dir? Mir prima, Es läuft Alles, wie ich will Versuch', zu überwintern ohne deine Wä...

Wo Ist Mein Zuhause Wenn Nicht Hier

Gestern unsere Strassen Heute Grau und Leer Alles ist jetzt anders nur nicht wir Viel ist nicht geblieben Nicht mal unsere Bar vom letzten Jahr Refai...

Ich Mach Meinen Frieden Mit Mir

Wo ich gewesen bin Kurz oder lang Ganz egal wo Ich kam nie richtig an War viel zu verloren War viel zu schnell Ich hatte nie Ruhe Hab´mich nur verste...

Wenn es um uns brennt

Ich mag deine Geschichten, ich hör dir zu, sitz gern bei dir Mädchen du beruhigst mich, ich kenn dich gut, Jedentag einen Millimeter mehr, wir treff...