João Bosco Tiro de misericórdia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
O menino cresceu entre a ronda e a cana
correndo nos becos que nem ratazana.
Entre a punga e o afano, entre a carta e a ficha
subindo em pedreira que nem lagartixa.
Borel, Juramento, Urubu, Catacumba,
nas rodas de samba, no eró da macumba.
Matriz, Querosene, Salgueiro, Turano,
Mangueira, São Carlos, menino mandando,
ídolo de poeira, marafo e farelo,
um deus de bermuda e pé-de-chinelo,
imperador dos morros, reizinho nagô,
o corpo fechado por babalaôs.
Baixou Oxolufã com as espadas de prata,
com sua coroa de escuro e de vício.
Baixou Cão-Xangô com o machado de asa,
com seu fogo brabo nas mãos de corisco.
Ogunhê se plantou pelas encruzilhadas
Com todos seus ferros, com lança e enxada.
E Oxossi com seu arco e flecha e seus galos
e suas abelhas na beira da mata.
E Oxum trouxe pedra e água da cachoeira
em seu coração de espinhos dourados.
Iemanjá, o alumínio, as sereias do mar
e um batalhão de mil afogados.
Iansã trouxe as almas e os vendavais,
adagas e ventos, trovões e punhais.
Oxum-Maré largou suas cobras no chão.
Soltou sua trança, quebrou o arco-íris.
Omulu trouxe o chumbo e o chocalho de guizos
lançando a doença pra seus inimigos.
E Nana-Buruquê trouxe a chuva e a vassoura
Pra terra dos corpos, pro sangue dos mortos.
Exus na capa da noite soltara a gargalhada
e avisaram a cilada pros Orixás.
Exus, Orixás, menino, lutaram como puderam
mas era muita matraca e pouco berro.
E lá no horto maldito, no chão do Pendura-Saia,
Zumbi menino Lumumba tomba da raia
mandando bala pra baixo contra as falanges do mal,
arcanjos velhos, coveiros do carnaval.
- Irmãos, irmãs, irmãozinhos,
por que me abandonaram?
Por que nos abandonamos
em cada cruz?
- Irmãos, irmãs, irmãozinhos,
nem tudo está consumado.
A minha morte é só uma:
Ganga, Lumumba, Lorca, Jesus...
Grampearam o menino do corpo fechado
e barbarizaram com mais de cem tiros.
Treze anos de vida sem misericórdia
e a misericórdia no último tiro.
Morreu como um cachorro e gritou feito um porco
depois de pular igual a macaco.
Vou jogar nesses três que nem ele morreu:
num jogo cercado pelos sete lados.
Ostatnio szukane utwory:
Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...
Steinweg Nummer 7, da vorn liegt unser Haus. Trotz der vielen Jahre sieht es kaum verändert aus. Der Kaufmann an der Ecke, die Kirche, das Cafe. Du, i...
Komm und tanz ein letztes Mal mit mir Ein letztes Mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier´ Komm und nimm mich nochmal in den Arm Dann tut es nicht so...
Diese Nacht hat 1000 Träume So schön und voller Phantasie Laß mich heute nicht allein, ohoh Liebe kennt keine Zeit Ich schenk dir meine Liebe In mir...
olhaedo dasiboneun Christmas tree gidaryeotdeon nareur chaja ongeonji geori got goseur hwanhi baikhigo nan oneuldo naeildo Christmas day areumdaun jo...
Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu sehn'. Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort lieg...
Ich liege wach in deinen Armen Alles ist anders weil ich dich spür Niemals zuvor in all den Stunden Hab ich empfunden so stark wie bei dir Und ich ver...
Sie ist doch noch viel zu jung dafür Du hast Angst, Dein Mädchen zu verlieren Wenn Du träumst, steht sie oft vor der Tür Und sagt: Mama, nein, ich laß...
Komm und tanz ein letztes mal mit mir Ein letztes mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier. Komm und nimm mich nochmal in den Arm, dann tut das nicht...
Mondlichtblaue Nacht die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht. Ein Gedanke hält mi...
wie oft hab ich mir schon nie wieder gesagt? doch dann kam dein anruf und ich wurde schwach. ich werd' es auch diesmal ganz sicher bereu'n und kanns d...
Manchmal trägt schon früh am Morgen der Tag ein schwarzes Kleid. Und Du glaubst fast zu ertrinken im Meer der Traurigkeit. Manche Nacht geht nie zu En...
Manchmal wach ich auf am Morgen und ich denk an dich. Plötzlich wird es mir so kalt und heiß. Ich freu mich schon auf den Abend wenn du bei mir bist...
Kein Abschiedsbrief am Spiegel, kein Koffer steht im Flur. Kein Mantel neben meinem und leise tickt eine Uhr. Seit vielen langen Jahren, sind wir hier...
Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...
Wenn es Abend wird in der Toscana und der Nachtwind ein Lied für uns singt, geh'n wir beide hinaus in das blühende Land zum Meer Hand in Hand. Dort am...
Er wohnt neben an und ich weiss nicht sehr viel über ihn. Ich habe ihn erst ein paar mal im Hausflur geseh´n. Sein lächeln ist sanft und es hat mich g...
Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...
Mondschein im Zimmer, wie Samt ist das Licht und Dein Lächeln sagt leis "ich will mehr". Ich hab lange gezögert, doch heut fühle ich, daß ich in Deine...
Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
A sala cala e o jornal prepara quem está na sala Com pipoca e com bala e o urubu sai voando, manso O tempo corre e o suor escorre, vem alguém de porre...
Vanderley e Odilon são muito unidos e vão pro Maracanã todo domingo criticando o casamento e o papo mostra que o casamento anda uma bosta... Yolanda e...
Sou bem mulher de pegar macho pelo pé Reencarnação da Princesa do Dao.....mé Eu sou marfim, lá das Minas do Salomão Me esparramo em mim, lua cheia sob...
Faces sob o sol, os olhos na cruz Os heróis do bem prosseguem na brisa na manhã Vão levar ao reino dos minaretes A paz na ponta dos arietes A conversã...
Meu coração tropical está coberto de neve mas Ferve em seu cofre gelado E à voz vibra e a mão escreve mar Bendita lâmina grave que fere a parede e...
"Porque o amor é como fogo, Se rompe a chama Não há mais remédio" Foi por amar Que ela iô iô iô Se amasiou com a tal solidão do lugar. Foi por amar Q...
Quando um coração que está cansado de sofrer Encontra um coração também cansado de sofrer É tempo de se pensar Que o amor pode, de repente, chegar Qua...
Quem quer viver um amor Mas não quer suas marcas, qualquer cicatriz Ah, ilusão, o amor Não é risco na areia, desenho de giz Eu sei que vocês vão dizer...
Nas escadas da Penha. Penou No cotoco da vela. Velou A doideira da chama. Chamou O seu anjo-de-guarda. Guardou O remorso num canto. Cantou A mentira d...
Tá lá o corpo estendido no chão Em vez de rosto a foto de um gol Em vez de reza a praga de alguém E um silêncio servindo de amém O bar mais perto dep...
Toca de tatu, lingüiça e paio e boi zebu Rabada com angu, rabo-de-saia Naco de peru, lombo de porco com tutu E bolo de fubá, barriga d'água Há um diz...
Nos dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível, e, no entanto, meu amor, que coisa incrível, esqueci nosso começo inesquecível. Mas me lembro...
Dotô, jogava o Flamengo, eu queria escutar. Chegou, mudou de estação, Começou a cantar. Tem mais, um cisco no olho, ela em vez de assoprar, Sem dó...
Óia que foi só pega no cavaquihno Pra nego bater Mas se eu contar o que é que pode Um cavaquinho os "home" não vai crer Quando ele se fere fere firm...
Fascínio tenho eu Por falsas louras (aí, a negra lingerie) Com sardas Sobrancelha feita a lápis E perfume da Coty Na boca Dois pivots são graciosos E...
Há muito tempo nas águas Da guanabara O dragão no mar reapareceu Na figura de um bravo Feiticeiro A quem a história Não esqueceu Conhecido como...
Acorda, vem ver a lua Que dorme na noite escura Que surge tão bela e branca Derramando doçura Clara chama silente Ardendo meu sonhar As asas da noite...
Caía a tarde feito um viaduto E um bêbado trajando luto Me lembrou Carlitos A lua tal qual a dona do bordel Pedia a cada estrela fria Um brilho de al...
Malabaristas do sinal vermelho
Daqui de cima da laje Se vê a cidade Como quem vê por um vidro O que escapa da mão Uns exilados de um lado Da realidade Outros reféns sem resgate Da p...
Eu já esqueci você Tento crer Nesses lábios que meus lábios sugam de prazer Sugo sempre Busco sempre A sonhar em vão Cor vermelha carne da sua boca,...
Os bóias-frias quando tomam Umas "birita" espantando a tristeza Sonham com um bife a cavalo, batata frita E a sobremesa é goiabada cascão com muito q...
Roncou, roncou Roncou de raiva a cuíca Roncou de fome Alguém mandou Mandou parar a cuíca, é coisa dos home A raiva dá pra parar, pra interromper A fo...
Coração sem perdão, diga fale por mim Quem roubou toda a minha alegria O amor me pegou, me pegou pra valer É que a dor do querer, muda o tempo e a mar...
Rio, vim saber de ti e vi. Vi teu tropical sem fim quadrou de ser um mar. Longe Anhangá! Tantas cunhãs e eu curumim! O uirapuru (oh! lua azul!) cantou...
Cores do mar, festa do sol Vida fazer todo o sonho brilhar Ser feliz, no teu colo dormir E depois acordar Sendo o seu colorido Brinquedo de papel mach...
Odilê, odilá O que vem fazer aqui meu irmão Vim sambar Ô di lê, ô di lá Que vem fazer aqui meu irmão Vim sambar, obá Entra na corrente Corpo, mente Co...
Pagode em Cocotá vi a nega rebolá Num preta-porter de tafetá Beijei meu patuá oi sambá oi ulalá Mé carrefour o randevú vai começá Além de me empurrá...