×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Joanna Rawik Gdy płoną róże (Nie żałuj róż) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie żałuj róż płonie las

A może już spłonął w nas

Po śladach zórz idzie zimny poranek

Za oknem dziś chłodne dziś

I trzeba nam dalej iść

Gdy pójdziesz tam sama tu zostanę


Na drogę weź naszą noc

Tylko oddech, tylko oddech, tylko oddech

Szlakiem gwiazd lotem burz

Niech płonie las nowych burz

A może w nas dawny zbudzi płomień


Na drogę weź naszą noc

Weź tylko oddech, tylko oddech, i tylko oddech

Wróć szlakiem gwiazd lotem burz

Niech płonie las nowych burz

A potem w nas dawny zbudzi płomień 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I'll fly

Kemy

Yeah It's About Time To Get Down K.E.M.Y You Know I'm Ready To Fly Le'go Nan GOD, buhwareul haetgo geu nugurado naegen sanggwan eomne, birok...


T.P.I.T.P.

KEN

Mama ni naisho de hashitte oide Takanaru kodō-boshi ga terasu yo Tsukiyo o kakenukete Fushigina pātī e Tuturu tu Tururu Tutu Hibiku tenshi...


Tiny Square Room

Kemuri

I miss you in this tiny square room (that's all I have) Where it makes me think about so many things (it's all I do) I miss ya in this tiny square r...


Ilargia

Ken 7

Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko Esan bakardadeari gaur ez etortzeko. Na na na na na na na na Na na na na na na na na. Eusten nauen soka zara...


A Perfect Evidence

Kemet

It was an harmony of fates A perfect evidence: We were tightrope walkers above lives And suddenly the rules changed Do you know them? No place fo...


Get a life

KEN

Kicked to one another day Cut me out and lean on fate It needs a storm to hold me back Well, it´s too late cuz I´m back on track You know that I don´t...


Lover Boy

KEN

Atsuku me wo samashite Kimi to ajiwaiaou Dream on till night, be sailin' on your life tonight, want your blood Fukaku kande Ima toraeteiru yo Dakiaia...


Embers Of Dawn

Kemet

I. LOVERS GUIDED BY DESIRE See them sparkle, the embers of dawn Vipers in the garden of love, unknown clandestines in The Kingdom of delight, take on...


Haiboku no Shounen

Kemu

butsukatte nigekonde boku wa itsushika koko ni tatteta dare mo ga akogareru hīrō ni naritakute demo narenakute kore gurai ja todokanai koto waka...


Apologia For Suicide

Kemet

I can't believe what happened last night, unbearable Tragedy, your words were razor blade hits in my heart, an Apologia for suicide. Go and find what...


Like A Musing

Kemet

Life passes like a sigh around me The cruel spiral intoxicates me I'm sinking day by day in this perpetual motion A slow endless fall written for me...


Change In My Condition

Keegan

Somethin’ in the way you throw your hair back over your shoulder Somethin’ in the way you smile when you lookin my way Well I got no concerns; The day...


I Saved The Universe

Kemet

Hold on my breath my resonance The sun was really be (...) Be sure it won't be the same... Another world will arise... All these x-rated emotions...


La Fin Du Silence

Kemet

Toujours ce silence immobile, Empris par chacune de tes larmes Toujours cette croyance assassine Qui porte ton coeur loin de moi. Sur tes joues, ces p...


Don't Be Happy

Ken (VIXX)

Wae irido isesangeun ibyeori maneunji Wae sarangi himdeungeonji nan gunggeumhaetsseojyo Nan ije ddo dasi mutgo itjyo eotteoke gyeondi neunji I mane...


Insignificant

Kemet

So much patience and devotion, but the world never got On We fought it so many times, but the world never got on We thought the best could happen to t...


Mon Dernier Voyage

Kemet

[Acte I: La douleur de vivre] Le jour efface, sur mon corps endolori Infligées par l'ennui, les plaies de la veille. Il me veut supporter encore, en...


그댈 보면 (Male Ver.)

KEN

HANGUL LYRICS 오늘도 보네요 그 눈빛을 보네요 나만 사랑할 그 사람 먼 발치에 서서 날 기다리고 있는 그대가 바로 내 사랑 덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음...


Immaculate

Kemet

Remember... A last present, will you care about it Take it in memory of our broken romance For you what only remains is diamond dust Blown in the ai...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Stary malarz

W starym, wielkim domu na Brackiej Gdzieś pod samym strychem wysoko Mieszka pewien malarz niemłody Malarz wiatrów złych i obłoków Patrzą oczy kobiet...

Ściany między ludźmi

Ściany między ludźmi Ściany coraz cieńsze Słychać przez nie kłótnie Słychać przez nie wiersze Słychać, kto się śmieje I kto późno wraca Że koń, Stasie...

Świeci gwiazdka

Świeci gwiazdka Gdzieś nad miastem Zapala świeczki Świąt A ja stoję W oknie moim Jej nie widać stąd Czy mnie w biedzie Ktoś odwiedzi I gwiazdkę znajd...

Tu Ojczyzna

Nie potrzeba czułych słów, gdy o niej mówisz, mów Tak, jak dyktuje serce, spłacając dług Wysławiaj ciszę Tatr, Bałtyku szum i gwar Portowych miast, i...

Romantyczność

Romantycznie- to pojmować tylko tak jak pojmuje niebo ptak, drzewa, wiatr Romantycznie -znaczy kocham ty i ja znaczy Chopin wielki gra pocałunki, bic...

Pożegnanie z Orfeuszem

Nieznani stoimy przy sobie Już w oczy jak dawniej nie patrząc Nie wiemy co począć z rękami A słowa niewiele już znaczą Zmienić nie można niczego Już n...

Tak daleko jesteś nocą

Tak daleko jesteś nocą Tak daleko jesteś rankiem Ja wciąż pytam siebie, po co Tak daleko jesteś rankiem Ja wciąż pytam siebie, po co Tak daleko jesteś...

Umiesz żyć

Proszę, spójrz mi w twarz Nie powtarzaj słów Tych banalnych słów Wszystko mi jedno Ja najlepiej wiem Ile dumy masz Ile siły masz To codzienność Są ci...

Ty który byłeś wszystkim

Sama nie wiem już dziś jak to było sama nie wiem już dziś z czyjej winy jakoś nagle spostrzegłam, że miłość w twoim życiu nie znaczy już nic. Pomyśla...

Żeby istniał świat

Powiedz mi, powiedz mi Ile minie wieków, ile lat Zanim człowiek Kainowej krwi Zmyje ślad Powiedz mi, powiedz mi Ile jeszcze grozy, ile chmur Zanim cz...

Skończona gra

Nagle, jak po ogień, jak złocisty wiatr Niespodzianie wpadł mój miły Nie zagrzeje miejsca, leci, pędzi Wiatr wśród gałęzi, wiatr wśród gałęzi Gdzie j...

Szczęśliwi

Gdzie oni są, kto o nich wie? W zielonej mgle minęli mnie Szczęśliwi Widziałam ich niejeden raz Mieszkali tu, naprzeciw nas Szczęśliwi W wiosennych s...

Tych dwoje

Tych dwoje to po prostu my Tych dwoje pośród ludzi tłumu Dzwoniące gwizdy wspólne sny biologiczny świat bez rozumu gdzie nic nie ważne oprócz nas To...

Za mało mamy siebie dla siebie

W mokrym parku mokre ławki Z mokrych drzew opada deszcz W gniazdach siedzą mokre kawki Mokry z nami chodzi zmierzch A w kawiarniach za szybami Siedzi...

Żadna dal nas nie rozłączy

Choćbym twój zgubiła ślad Żadna dal nas nie rozłączy List za tobą wyślę gończy Żeś mi całe serce skradł Do najdalszych sięgnę dróg Będę ścigać cię tęs...

Impresja o Zamku

Spójrz, jak liście klonów wiatr unosi Jak spadają na zamkowy bruk To są nasze zwykłe ludzkie losy To są właśnie drogi naszych słów Kochany, przytul m...

Ikona

Jedzie Jurij drogą od cerkiewek, Jedzie Jurij żeby zabić smoka Nie zatrzyma go czar czarnobrewek Nie zatrzyma go i noc głęboka Rży na jucznie koni...

Budujemy sobie drogi

Budujemy sobie drogi gładkie i szerokie Tak szerokie jak spojrzenia pełnych słońca okien Budujemy sobie drogi równe i strzeliste Tak strzeliste jak lo...

Ballada o Antku

Kiedy Antek szedł w ślepą noc W biały mróz na ostatni bój Jakby los swój znał, tylko tak Szepnął jej: "Zawsze będę twój" Senne, dalekie stoją w śnieg...

Na dzień, na dwa, na trzy

Nasza niewielka miłość Pośrodku czterech ścian Słabnie, traci siły Może zgasnąć nam Na dzień, na dwa, na trzy Wyjedźmy tam, gdzie las Gdzie za bielon...

Nasza miłość wojenna

Nasza miłość wojenna Do innych jest niepodobna Naszą miłość wojenną Trzeba szybko wykochać do dna Nasza miłość wojenna Jest pośpieszna i smutna Dano t...

Chcesz mnie tylko dla siebie

Miałeś wszystko cóż ci więcej mogłam dać Szczęście trwało jakby wiecznie miało trwać Ile spotkaniach w kawiarenkach mrokach I ile kwiatów w twoich ręk...

Balladowe lilie

Zbrodnia to niesłychana Pani zabija pana Zabiwszy, grzebie w gaju Na łączce i tak dalej Pani łez nie wylewa Grób leliją zasiewa Zasiewając, tak śpiew...

Dzień codzienny nasz

Dzień codzienny nasz Nieodmienny nasz I melodię tę już na pamięć znasz Piosnka w której wciąż Jakiejś nutki brak Ja cię kocham tak Ty mnie kochasz tak...

Jest nic

Na na na na na, na na Na na na na na na Na na na na Nie ma ciebie, ciebie nie ma Puste ściany, pusta ziemia Nie ma ciebie, ciebie nie ma Jest nic A...

Gdzie jest miłość

Gdzie jest miłość, moja miłość W jakim lesie jest zaszyta? Jakim wiatrów, jakich ptaków Jakich ludzi o nią pytać? Gdzie te drogi, gdzie te rzeki Które...

Gdyby nie ty

Gdyby nie twe oczy, twój niesforny lok Świt po każdej nocy, tak za rokiem rok Może by inaczej szumiał w drzewach wiatr Co innego znaczył łzy na rzęsac...

Nuda

Nuda Brzęczeniem muchy, myśli jednej To głóg, co kwitnie cierniem W tobie i we mnie Nuda Jak wierny pies w oczy nam patrzy Przez cały dzień I liścia...

Po ten kwiat czerwony

Żołnierz dziewczynie nie skłamie, Chociaż nie wszystko jej powie. Żołnierz zarzuci broń na ramię, Wróci i resztę dopowie. Wstęgą szos, miedzą pól zło...

Nie chodź tą ulicą...

gdzie szkła podnoszą przy gwarnych stolikach gdzie dymem dławi się nocna muzyka gdzie piją zdrowie, bo chorzy na nicość tam nie chodź! nie chodź t...

Chlebem i solą

Nie wstrzyma biegu swego czas, Nie wstrzyma nurtu Odra... Wracają ptaki do swych gniazd, Gdy im powrócić pora! Wrócili ludzie do tych ziem, Co ob...

Czerwone maki na Monte Cassino

Czy widzisz te gruzy na szczycie? Tam wróg twój się kryje jak szczur! Musicie, musicie, musicie Za kark wziąć i strącić go z gór! I poszli szaleni, za...

Czy to Ty Warszawo

Ciągnęliśmy do ciebie pod nie ostygłym niebem Przez ziemię jeszcze w ogniu i krwi Ściśnięte gniewem pięści, moc żalu więcej szczęścia Że jesteś, że...

Nie myśleć o tym

Pozwólcie mi dzisiaj nie myśleć już o tym Co przeszło, minęło, opadło jak mgła W pokoju jest lampa, abażur w niej złoty Tu krzesło, tam obraz, tam...

Od chmur do gwiazd

W ciemne zaułki wtulone kamieniczki Ślepe latarnie uśpione w szarym mroku Na rynku tylko wieszcz poemat nowy pisze Może o tym mieście Na Plantach wiet...

Kiedy nie mam na siebie pomysłu

Codziennie, gdy się rano budzę Mogę przewidzieć z małym błędem Zanim herbaty łyk ostudzę Jaka dziś będę, jaka będę Czy byle głupstwo mnie rozśmies...

Nic więcej

Cóż tam zostało? Zwalony dom, Zwyczajne życie, podobne snom, I na cmentarzu matki mej grób, I ziemia zdana wrogom na łup. - Ziemia zielona, ziemia naj...

Pamiętajcie o swojej Warszawie

Przywiozłam wam pozdrowienia Znad Wisły, od naszej stolicy I uśmiech warszawskiej Syrenki I uśmiech warszawskiej ulicy Warszawa jest zawsze ta sama C...

Nie z każdej mąki będzie chleb

Nie pamiętam jak, nie pamiętam gdzie Nie pamiętam Zapytałam - chcesz? Powiedziałeś - chcę. Usta, ręce, Jedna noc, druga noc, trzecia noc, Coś mówiłeś,...

Kiedy iść to daleko

Kiedy iść to daleko Kiedy spać to w czas Kiedy pić to nie mleko A jak żyć to raz Kiedy w śmiech to nie cicho Kiedy w płacz nie w szloch Kiedy w grze...

Niczym się nie różnimy

Choć niczym się nie różnimy Niczym się nie różnimy od innych Bo noc jest nie tylko dla nas Noc jest nie tylko dla nas, niewinnych Bo słowa są tak...

Ołowiane żołnierzyki

Z dziecięcych lat zostało to wspomnienie Zielony dywan, na dywanie - ja Generał mi szabelką salutuje Konna orkiestra dziarsko marsze gra Żołnierzyków...

Nieproszony gość

Nie chciałam cię, nie potrzebowałam cię Jak mogłam, tak zawsze unikałam cię Przed tobą, poza tobą Wierzyłam innym słowom Nie znałeś mnie Mówiłam "nie...

Po co nam to było

Po co nam to było Po co nam to było? Jeszcze nic się nie zaczęło A już się skończyło Ledwie zapłonęło Jedną krótką nocą Po co nam to było, po co? Po...