Jiri Korn Ty muzes byt svuj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Příteli můj,
jsi o moc pátků mladší
a svěžejší,
rád buď, žes to nezažil,
když říkali nám:
"Jednej tak nebo tak,
nebo právě naopak,
prostě tak jak si zrovna doba žádá,
tohle si oblíkej,
tohle nahlas neříkej!"
Takhle nutili nás ohýbat záda.
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Projezdit svět
se dneska zdá tak snadné
a samozřejmé dávno,
tak mi klidně vynadej,
ať nevzpomínám.
Jednej tak nebo tak,
nebo právě naopak,
jen když nejsi ten, kdo někam se vloupá,
smíš, co chceš - tancovat,
koho chceš i milovat,
všechny zákazy jsou věc děsně hloupá.
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty zřejmě jsi svůj
a já divnej brouk,
tak řekni, ať si dám
řeči za klobouk.
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Ty můžeš být svůj
a ona být svá
a jako chleba vám
už to připadá.
Ty můžeš být svůj
a svou cestou jít,
proč nemoh jsem i já
tuhle šanci mít?
Ty můžeš být svůj
a ona být svá...
Ty zřejmě si svůj
a já divnej brouk...
Ostatnio szukane utwory:
Slowly watching these dreams all die. I cut my life away from you. I remember happiness. I see the evil in your eyes. I see the beauty in a modern wor...
Girl I'm like an animal Locked up in a cage You know I'd do anything to see you Hungry for your love tonight Honey, I can't wait You're the one I swea...
Your icy breath will still warm my heart I hate these suicide emotions that are left As I feel your tears I bleed for you Please stop this, stop th...
Today I feel weak But tomorrow I’ll feel a queen I was raised by the street Do you know what that really means? All the hurt I've suffered It jus...
SLOW DOWN All of these countless hours All of these countless hours now It'll make me feel alright Soft Lights Light up this road I roam Hide i...
She was the queen She got all her drugs for free She walked up to her daddy's door He said, "You don't live here anymore" She wanted love, wanted...
I, hear the beat of a bad drum Feel my feet I've been outrun Now I'm walking in a sketchy way Eyes, can't see the mind of a blind one Take a n...
Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa, Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan Hanbalyo suuban kugu salaannee...
Walked down the street Hold my head up high Everywhere I go Someone tells me a lie A lie A lie A lie Mothers and babies Well they’re both the...
My heart is a blue rich moutaine My head an over floor foutaigne My heart is a blue rich moutaine But I never knew, I never knew, I never knew, ver...
You have stained the faithful and tied them 'round your neck Dragged around from year to year and changed their intellect You can call yourself a le...
Emerged from the shadows Reincarnated by the walls Into the blackened meadows Straight into the darkside falls All souls on fire Coloured by a bl...
All your promises, and empty lies Have led me to the real you Every time you tried to take your disguise You could never see it through It's time to...
Won't you leave me alone I'e got someone else This is no good for me And I should go home I keep tellin' myself But what can I do And now you come to...
Far beyond the quiet Where the gods no longer reign The ice once formed the landscapes Into mountainsides and stains Many miles to walk here Stil...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Dům světla ztrácí a tebou jde spát, měsíc houpá se v mracích a já do temných oken vzhlížím jen a ty spíš. Dům je jen posvátný chrám, dobře víš, nemá...
Tohle je na zbláznění, copak si počít mám, někdo mi ukradl moji dívenku, někam ji uschoval, ve studeném sklepení slyším, jak na mě volá na nána na......
Co se o mně říká a o mém soukromí Je sice pár hloupostí Někdy se však divím Když to slyším vidím Jak snadno se zamění Třeba jen černé s bílým No comme...
Break dance, o tom já stále sním, ano, break dance, rvu se právě s ním. Break dance, o něm dál zdá se mi, umět break dance, lítat nad zemí. Break da...
Stůj, tohle svítání dá nám svůj žar, stůj, zázrak de k nám z oblaků, spásná zář paprsků, jsou lenivý, s nima se cítím fajn. Vím, tohle svítání dává...
Šalalalala, o o ó, šalalalala, o o ó, šalalalala, o o ó, šalalalala, o o ó, la lalalalalala lá, la lalalalalala lá, la lá, la lá. V ráji slunce žít,...
Thénardier: Bon Soir, Mesieur, klaním se vám, podnik jak klícka, uznáte sám. Chutná tu všem, pokrm i kvas, u sousedů by vokradli Vás... Já mám plnej...
Zas číslo vytáčím a počítám. Jen zvonění už po osmé a nejsi tam. Však slyším náhle celkem jiný ton. Halo,nepokládej telefon. Ref.: Je mi bídně, je mi...
Znova kalich snů je do dna dopit, vstaň, hlavu vzhůru a šlap, už mi přestaň zívat, hleď se vzchopit, jinak nejsi chlap. Máš sílu dogy, ať jsou druhý „...
Hotel Kalifornia (Hotel California)
Světla aut v mlze slábla, já z dálnice sjel, za bleskem poslem ďábla, jenž mě hnal do pekel. Jsem jel tuhle půlnoc a měl všeho dost. Když náhle před k...
Jak z cínových plíšků, noc vešla sem k nám, pluj si nad splavem, smíšku, tak jak já tě jen znám. Koupel ti dodá ten lesk, jenž sotva popsat se dá, jse...
Rana Jsou Zla (Honey Come Back)
Ano milačku, píšu ti jako vždycky Když musím na pár dní odjet Chápeš, jak mi asi je Nechávam tě tu samotnou A tolik se o tebe bojím Ale věřím, že bude...
I’m crazy over you Daisy While I’m standin’ here stallin’ I keep fallin’ and fallin’ Fallin’ in love with you Daisy Days go so slow and lazy My future...
Víš, teď mám pocit, že snad všechno o mě víš - - nebo si myslíš, že se přeci jen mýlím? Je těžký zapomenout na tu chvíli, kdy svůj obraz ve tvých očíc...
Znáš mou ladnou chůzi, óóó, má sladká Zuzi. Tenor s vlasy plavými, pane Sen, všude říkají mi. Od jak živa ideál dívek a žen, i z jeslí mi napsali, že...
Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...
Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...
Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...
V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...
Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...
Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...
Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...
Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...
Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...
Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...
Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...
Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...
Zpivat jako desť (Singing In the Rain)
(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...
Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...
Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...
Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat
Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....
Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz)
Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...
Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...
Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...
Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...
Z celou kapelou hrajte pro skvělou Suzi, Suzi. Rytmus ocení sladké stvoření Suzi, Suzi. Jazz jí nedá spát a když chce se smát musíš hudbo zkrátka na f...
Jako mandle pražené, dětské dlaně vztažené, jsou tvé oči, kam jen vkročím, tam je vidím zasněné. Jako mandle pražené, s věčnou něhou vážené, je tvůj...
Tak tady mě máš, tak tady mě máš, už jsem tvůj, gramofón nastartuj. Tak tady mě máš, to jsem celý já, tak tady mě máš, dvanáctkrát, když eL Pé budem...
Znáš mě dvě hodiny a ležíš tady nahá takhle to lásko dopadlo co lidská paměť sahá. Ale já nejsem lovec já mám čas jsem s tebou staletí a budu zas. St...
Hej, ty, tam! Otvírej svůj krám, kupci jdou už k vám, zameť práh. Jen se snaž, smlouvej, křič až, až. Jistý zisk přec máš na dosah. Nákupčí po tržišt...
Před týdnem kvůli jednej made-moiselle v prachbídném stavu jsem se nacházel. Zničen zradou jed jsem chyt, vzhůru bradou chtěl jsem být. Jenže tentýž...
Nejsme lidi, máme zvláštní svět, svojí myší zmáčkni O.K., přijď mezi nás, do země zrádných snů, Zrůdných krás... Muži tu maj sílu orkánů, ženy plné tě...
Půl dne jsem jel jako blázen v dešti, div, že jsem se nerozbil. Stříhal míle na cestě k Pešti, abych tam než přijde byl. Příští tejden, řekla, se sej...
On: Jste připravena, slečno? Ona: Ano, maestro. On: Soustřeďte se, uvolnit a něžně... On: Fis..., A, E..., Dé, E, Fis..., nezývat mi tu ... Ona: Prom...
Co jsem tě spatřil, věř mi že žiju jen v stavu beztíže, i ve spaní se mi zdá, že létám. Dneska jsem jako vyměněn, ze všeho kolem vnímám jen, že tvé jm...
Ratatatataratatata.... Když ráno vstávám, slunce nesvítí Otázku dám si, sebe se ptám Odešla láska, zustala vráska Vrásek těch mám Ratatatatratatata.....
Marťan... Můj táta mi říkal přísloví a já z toho mám teď kulový, s tou poctivostí se dojde dnes nejdál jen tak od peněz. A stejně: čím kdo zachází, d...
Nedávno měl jsem zvláštní sen A ten bych vám nepřál Já jediný a sám byl porotcem Já Miss Moskvu zvolit měl Pochopte to nejsou žádné špásy Když se...
Jako chlapec chtěl jsem slávu získat na prknech, co znamenají svět. Obecenstvo začalo však pískat jakmile jsem odříkal pár vět. Pak jsem zase zkoušel...
Té, co snídá právě té, sloky zpívám šíbnuté s úsilím, to ne. Mám chuť na med i na ananas, že bych tě líbal, jsem ti navrh, tvá pleť-samet, no jeden b...
Půjdu tam, kde jsou tvé stopy v písku a rej bílých vln a průzračný proud. Kůže bronz, zlatý punc na řetízku, zas toužím jak dřív obejmout. Najdu loď,...
Tam u dvou cest šumí hvozd, voní klest, tam i já chci tě lásko vést. Tam u dvou klád, tam je laň, chodí spát, tam i já s tebou půjdu rád. Na návrší v...
Pojď blíž, jsi moc pěkná, to vlhko, hmm, tvé hebké ruce, něžné prsty, to se jen tak nevidí. A proč jsi vlastně přišla? Na co myslíš? Chceš mi zmačkat...
Nejsi, do mých snů však tiše vcházíš. Jako říjen, denně vcházíš, skryta tou tmou na můj práh. Blouzním, stokrát láskou ze hry vyškrtnut a míjen, stačí...
Nevěřím na věrné milování Pokaždé se někde zaprodám Svý srdce já dávám na potkání - dá se říct Hm - jestli vůbec ještě ňáký mám Zatím mi naštěstí Fun...
Najmu si nejrychlejší trojspřeží, se zlatou otěží. Víc už mi na srdci neleží, jen láska prokletá. Pouze ta Yvetta, co stále jen přelétá. Yvetta se vš...