×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jimin & Yuna (AOA) If You Were Me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


amu ildo anya

ijeuryeo haedo

meorissoge nimal

tteonajil anha

gasi dotchin nimal

nareul jjireugo

haru jongil geu mal

nareul goerophyeo

niga nareul ara

eolmana ara

mworeul ara

nareul mamdaero malhae

boineun ge

dan jul aneun geoni neon

dareun geon da teullini

neoui gongganeul neomeo

nae sigan soge

deureowa bondamyeon

sasireun nado

neocheoreom apeun geol

alge doel tende


jebal ni malman malgo

gwireul jom yeoreo

dan han beon irado

han beonjjeum neodo

naega dwaebondamyeon

neon dareul geot gatni


manyak niga naramyeon

niga naramyeon

gasi dotchin ni mare

nan tto gogael dollyeo

anirago haedo

nan tto nege hollyeo


siganeul dollyeo

dasi nimam dollyeo

saranghal su isseulkka

niga naramyeon

niga jun sangcheoga

da amul ttaekkaji

niga namgigo gan

geu heunjeok mani

nal chajawa

neol tteoollige hae


wae oneuldo naneun

neoreul chajneunji Why

neoui gongganeul neomeo

nae sigan soge

deureowa bondamyeon


sasireun nado

neocheoreom apeun geol

alge doel tende


jebal ni malman malgo

gwireul jom yeoreo

dan han beon irado

han beonjjeum neodo

naega dwaebondamyeon

neon dareul geot gatni

manyak niga naramyeon

niga naramyeon


chagaun barami bulmyeon

nan nimari deullyeo


nae gaseume bakhin geu mal

geu mari nan neomu apa


jameul cheongharyeogo haedo

nan nimari deullyeo


nae gaseume bakhin geu mal

geu mari nan neomu apa


neoui gongganeul neomeo

nae sigan soge

deureowa bondamyeon


sasireun nado

neocheoreom apeun geol

alge doel tende


jebal ni malman malgo

gwireul jom yeoreo

dan han beonirado


han beonjjeum neodo

naega doebondamyeon

neon dareul geot gatni


niga naramyeon


niga naramyeon

jogeumeun dallajyeosseulkka


niga naramyeon

hamkke hal su isseosseulkka


niga naramyeon

nappeuji anhasseosseulkka


niga naramyeon


niga naramyeon

jogeumeun dallajyeosseulkka


niga naramyeon

hamkke hal su isseosseulkka


niga naramyeon

nappeuji anhasseosseulkka


manyak niga naramyeon









Hangul


아무 일도 아냐

잊으려 해도

머릿속에 니말

떠나질 않아

가시 돋친 니말

나를 찌르고

하루 종일 그 말

나를 괴롭혀

니가 나를 알아

얼마나 알아

뭐를 알아

나를 맘대로 말해

보이는 게

단 줄 아는 거니 넌

다른 건 다 틀리니

너의 공간을 넘어

내 시간 속에

들어와 본다면

사실은 나도

너처럼 아픈 걸

알게 될 텐데


제발 니 말만 말고

귀를 좀 열어

단 한 번 이라도

한 번쯤 너도

내가 돼본다면

넌 다를 것 같니


만약 니가 나라면

니가 나라면

가시 돋친 니 말에

난 또 고갤 돌려

아니라고 해도

난 또 네게 홀려


시간을 돌려

다시 니맘 돌려

사랑할 수 있을까

니가 나라면

니가 준 상처가

다 아물 때까지

니가 남기고 간

그 흔적 만이

날 찾아와

널 떠올리게 해


왜 오늘도 나는

너를 찾는지 Why

너의 공간을 넘어

내 시간 속에

들어와 본다면


사실은 나도

너처럼 아픈 걸

알게 될 텐데


제발 니 말만 말고

귀를 좀 열어

단 한 번 이라도

한 번쯤 너도

내가 돼본다면

넌 다를 것 같니

만약 니가 나라면

니가 나라면


차가운 바람이 불면

난 니말이 들려


내 가슴에 박힌 그 말

그 말이 난 너무 아파


잠을 청하려고 해도

난 니말이 들려


내 가슴에 박힌 그 말

그 말이 난 너무 아파


너의 공간을 넘어

내 시간 속에

들어와 본다면


사실은 나도

너처럼 아픈 걸

알게 될 텐데


제발 니 말만 말고

귀를 좀 열어

단 한 번이라도


한 번쯤 너도

내가 되본다면

넌 다를 것 같니


니가 나라면


니가 나라면

조금은 달라졌을까


니가 나라면

함께 할 수 있었을까


니가 나라면

나쁘지 않았었을까


니가 나라면


니가 나라면

조금은 달라졌을까


니가 나라면

함께 할 수 있었을까


니가 나라면

나쁘지 않았었을까


만약 니가 나라면 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hollow

Seven Kingdoms

Sometimes the only way Sometimes you need to fly Defy! I recognize That I've worked too hard Through the prize is not mine There is no mercy Po...


In The Twisted Twilight

Seven Kingdoms

What are the answers you seek Blood of mine? Your voice is heard on this peak Here past the skyline "Evil has come back from time!" For I have seen al...


Are You Happy Now

Shannon Lawson

Hello, how are you I just had to hear your voice I know it? s late But it couldn? t wait I know it? s been a while Since we said goodbye But we both...


The Song of Forest

Seth

Drzewa potężne są W nich zawarta jest wielka moc Moc, która przez wieki wyzwalała się Drzewa... wieczna potęga Gdy jesteś w lesie Odczuwasz potęg...


Higher Love feat. Paul Meany

Seven Lions & Jason Ross

Wrap your head around this make believe You inspire as we grow older Redesign as far as the eye can see Let's get higher love before it's over Li...


Somewhere Far Away

Seven Kingdoms

What do we want What do we see Is it full of other dreams Or is freedom in our minds How much do we prolong Doing what is right This is the pla...


The Faceless Hero

Seven Kingdoms

I am bound To protect you Unto my heart for love and burdens beared I would give anything Turn back time Stop the curse Save her life and mine a...


The Bloody Meadow

Seven Kingdoms

The Bloody Meadow I am the king of rhymes I'll choose the songs you will hear tonight Just drink up your wine and think not of tomorrow's fight...


Neverending

Seven Kingdoms

They tell me I'm sane And yet I retain These memories I know good and well are killing me Regret is the symphony And sorrow the key Move forward...


Stargazer

Seven Kingdoms

On the walls painted stone High in the sky the fire shown Wide-eyed by what's unknown Silenced by questions we still don't know Ignorance and fea...


Ablutophobia

Sheep, Dog & Wolf

Stumbling down dirty hallways And I stain the floorboards with blood, Stain the floorboards with blood. Not a sound but I'm falling, blackening I'...


Colors feat. Sympho Nympho

Shawnee Taylor

Like a magnet ready to pull me in, getting closer wondering where you've been, i'm so attracted with every mask you wear, never changing baby you'r...


Yearning of Solitude

Seth

Otoczony przez drzewa Samotnie paląc ogień rozjaśniający czerń Obok ciebie jedynie stalowe ostrze Wszystko inne odeszłoś Nienazwana tęsknota, kami...


Please Myself

Shawnee Smith

Shoot a little some of my… Shoot a little some of my love… Shoot a Little some of my, some of my, Shoot a little some of my love. Walk this way follo...


Thunderstorm

Seth

Gromy, pioruny i błyskawice Są ponad nami, są ponad światem Znakami są od Bogów One trafią w naszych wrogów Przyzywam Cię władco burzy I Twego sy...


This Old Heart

Shannon Lawson

I've got a feeling that I just can't escape No matter how I try it won't go away I guess it's something that I just can't change Every beat still call...


Stormborn

Seven Kingdoms

Blood of the dragon flows through my heart A silver maiden born to be bought My brother's torment I've ever known Waking the dragon against his own...


Dream Your Way to Me

Shannon Lawson

I can't be with you now But I know how you are You're staring up at the sky And wishing on a star That I was still there But I'm closer than I seem Ju...


Where Would I Go

Shannon Lawson

Perfume on a stranger Lipstick on a glass An intimate connection From a passing glance I see you in every face As I'm walkin' on my way I sometimes th...


The Fire Is Mine

Seven Kingdoms

Farewell my Sun and Stars You've fallen from your horse How I long to see your light again Now I've lost so much The woman who betrayed all my trust S...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy