Jesus Christ Superstar (2000) The last supper tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

(Apostles)

Look at all my trials and tribulations

Sinking in a gentle pool of wine.

Don't disturb me now

I can see the answers

Till this evening is this morning

Life is fine


Always hoped that I'd be an apostle

Knew that I would make it if I tried

Then when we retire

We can write the Gospels

So they'll still talk about us when we've died


(Jesus)

-The end

Is just a little harder

When brought about

By friends


For all you care

This wine could be my blood

For all you care

This bread could be my body

The end


This is my blood you drink

This is my body you eat

If you would remember me

When you eat and drink


I must be mad, thinking I'd be remembered

Yes! I must be out of my head!

Look at your blank faces

My name will mean nothing

Ten minutes after I'm dead

One of you denies me,

One of you betrays me!


Peter will deny me

In just a few hours!

Three times will deny me!

And that's not all,

I see one of you here dining,

One of my twelve chosen

Will leave to betray me!


(Judas and Jesus)

-Cut out the dramatics,

You know very well who!

-Why don't you go do it?

-You want me to do it?!


-Hurry, they are waiting

-If you knew why I'd do it...

-I don't care why you'd do it!

-To think I admired you,

For now I despise you!

- You liar, you Judas!


-You want me to do it!

What if I just stayed here

And ruined your ambition?

Christ, you deserve it!


-Hurry, you fool, hurry and go

Save me your speeches,

I don't want to know!

Go!


(Apostles)

Look at all my trials and tribulations

Sinking in a gentle pool of wine

What's that in the bread?

It's gone to my head.

Till this morning is this evening.

Life is fine.


Always hoped that I'd be an apostle.

Knew that I would make it if I tried.

Then when we retire

We can write the Gospels.

So they'll all talk about us when we've died


(Judas)

-You sad, pathetic man,

See where you've brought us to

Our ideals lie around us,

All because of you


The saddest cut of all,

Someone has to turn you in

Like a common criminal

Like a wounded animal!


A jaded mandarin,

A jaded mandarin,

Like a jaded, jaded, faded,

Jaded, jaded mandarin!


(Jesus)

-Get out! They're waiting!

Get out!

They're waiting!

They're waiting for you!


(Judas)

-Every time I look at you

I don't understand

Why you let the things you did

Get so out of hand?

You'd have managed better

If you'd had it planned!


(apostles)

Look at all my trials and tribulations

Sinking in a gentle pool of wine

Don't desert me now

I can see the answer

Till this evening is this morning.

Life is fine.


Always hoped that I'd be an apostle.

Knew that I would make it if I tried.

Then, when we retire

We can write the Gospels.

So they'll still talk about us when we die 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Di Cupido impiego i vanni Giancarlo Luccardi

[recit.:] Eduige, t'inganni; io della tua corona amante sono, e sol con le tue nozze cerco un pretesto per salire al trono. [aria:] Di Cupido impiego...


Nic więcej się nie liczy Gienek Loska Band

Wypiłem mnóstwo brudnej wody z kranu, przełknąłem mnóstwo gorzkich spraw, nie robię już planów, tak na prawdę chcę tylko grać. Nic więcej się nie...


Tramwaj Gienek Loska Band

Znów uciekł mi tramwaj i znowu taksówka - wydatek, a trzeba żyć, no cóż, przyjacielu, ty schudniesz, ja schudnę, widocznie tak musi być. Sto...


Change of heart Giana Factory

Change of heart I bet you think I’m cruel Change of heart I took you for a fool But baby, this love affair It has no rules Change of heart You...


Paszport Gienek Loska Band

Zabierz mnie raz jeszcze za tą rzekę Bugiem zwaną, Gdzie bociany mają absolutny raj. To dla Ciebie mamo, czasem trę powiekę, To dla Ciebie mamo cza...


Pieśń emigranta Gienek Loska Band

Ja nie wierzę w bogów co ślą na mnie kary Chcą pieniędzy i skazują na męki Nie obawiam się nocnej mary Dla mnie wszystko to puste dźwięki Wyjecha...


Kosił Jaś koniczynę Gienek Loska Band

Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Kosił Jaś koniczynę Spoglądał na dziewczynę. A dziewczyna żyto rznęła A dziewczyna żyto rznęła A dziewc...


Na dachu świata Gienek Loska Band

Mówiłaś mi, że świat jest zły Że w nim ja i ty Dawno przegrali mecz Mówiłaś mi, że się nie uda Że nie wierzysz w cuda I ziemia się kręci wstecz...


Mexican Giana Factory

Looking for my man On the roads of loneliness In this nowhere land I don't miss you less I got a ride with Bob He owned a yellow van But he was...


Motyle i kloszardz Gienek Loska Band

Motyle i kloszardzi na naszymświecie żyją. Motyle tulą kwiaty ,kloszardziwino piją. Motyle i kloszardzi, rozmawiać lubią w nocy. Gdy miasto w sen z...


W jedną stronę bilet Gienek Loska Band

Odkąd słońca blask ujrzał pierwszy raz Do melodii miał zacięcie, gust i takt Gdy na rogu stanął po to, żeby grać Na ochłapy skazany jak brudny miej...


You Can't Judge A Book By It's Cover (Feat. Maciej Maleńczuk) Gienek Loska Band

(Gienek Loska) You can't judge an apple by looking at a tree You can't judge honey by looking at the bee You can't judge a daughter by looking at her...


Zostań z nami Gienek Loska Band

Wyjechał Lech, wyjechał Czech Pozostał po nich pusty śmiech Znajdziesz ich w Londynie Zresztą sam już dobrze nie wiem gdzie Wyjechali inne życie w...


When a man loves a woman Gienek Loska Band

When a man loves a woman When a man loves a woman Can't keep his mind on nothin' else He'd change the world for the good thing he's found If she i...


Sylphid Dies Giana Factory

Naked trees No more leaves Empty streets Silver lakes Broken brakes Fear of fakes Shining creek Cracks that leak Burning teak Feel the win...


Mountain Giana Factory

We climbed a mountain and we made it clear That we would climb but only until the ending was near Oh, we made it clear Oh, like crystal dear We w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Everything's all right

Try not to get worried Try not to turn onto Problems that upset you, oh Don't you know everything's all right Yes, everything's fine And we want yo...

Hosanna!

Hosanna, Heysanna, sanna, sanna, Hosanna, Heysanna, Hosanna! Hey, J.C., J.C., won't you smile at me? Sanna, Hosanna, Hey, Superstar! Tell the rabble...

Gethsemane

Will no one stay awake with me? Peter? John? James? Will none of you wait with me? Peter? John? James? I only want to say If there is a way Take this...

I don't know how to love him

I don't know how to love him What to do, how to move him I've been changed Yes, really changed In these past few days When I've seen myself I seem lik...

Simon Zealotes/Poor Jerusalem

Christ, you know I love you Did you see I waved ? I believe in You and God So tell me that I'm saved Christ, you know I love you Did you see I...

King Herods Song

Jesus, I am overjoyed To meet you face to face You've been getting Quite a name All around the place Healing cripples, Raising from the dead And no...

Poor Jerusalem

Neither you, Simon Nor the 50,000 Nor the Romans, nor the Jews, Nor Judas, nor the twelve, Nor the priests, nor the scribes, Nor doomed Jerusalem...

The Arrest/Denial/Pilate

There he is, They're all asleep, The fools Judas Must you betray me With a kiss? What's the buzz? Tell me what's a-happening What's the buzz? Tell...

Pilates dream

I dreamed I met a Galilean A most amazing man He had that look You very rarely find The haunting, hunted kind I asked him to say What had happened H...

Damned/Blood Money

Now if I help you, It matters that you see These sordid kind of things Are coming hard to me It's taken me some time To work out what to do I weighe...

Heaven on thier minds

My mind is cleaver now At last, all too well I can see Where we all soon will be lf you strip away The myth from the man You will see Where we al...

Superstar

God! Every time I look at you I don't understand Why you let the things you did, Get so out of hand You'd have managed better If you'd had it...

Could we start again, please?

I've been living to see you Dying to see you, But it shouldn't be like this This was unexpected What do I do now? Could we start again, please? [Could...

The Temple

Roll on up while my price is down, Come on in for the best in town Take your pick of the finest wine, Lay your bets on this bird of mine Roll on...

Trial/Pilate/39 Lashes

And so, the King Is once again my guest And why is this? Was Herod unimpressed? We turn to Rome To sentence Nazareth We have no law To put a man to d...

What's the buzz?

What's the buzz? Tell me what's happenin'! x8 Why should you want to know Don't you mind about the future Don't you try to think ahead Save tomorr...

Judas' Death

(Judas) -My God, I saw him! He looked three-quarters dead. And he was so bad I had to turn my head! You beat him so hard That he was bent and l...

Jesus must die

Good Caiaphas The Council waits for you The Pharisees And priests are here for you Ah, gentlemen You know why we are here We've not much time...