Jerzy Porębski Barmanka z Vancouver tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Kupiłem sobie za dwa dolary
Uśmiech barmanki z Vancouver,
A całą resztę, jak podejrzewam,
Otrzymać mógłbym za stówę.
I nawet nie wiesz, Ty moja dziewczyno,
Ile Ci mógłbym zapłacić,
Ile żeś warta jest w tej walucie,
Od której się nie wzbogacisz.
Tak więc zostałem przy jednym piwku
I przy tym Twoim uśmiechu,
Lecz choć marzenia się nie spełniły,
Nie mogę mówić o pechu.
Cóż, że koledze się poszczęściło,
Pewno miał więcej waluty,
Ja mam Twój uśmiech i jest mi miło,
A on - rano wrócił zapruty.
Kupiłem sobie uśmiech barmanki
Za bardzo tanie pieniądze.
Gdy jeszcze kiedyś będę w Vancouver,
Do tego baru zabłądzę.
I kiedy ona wzrokiem mnie muśnie,
Położę łokcie na blacie
I będę czekał na taki uśmiech,
Za który nic nie zapłacę.
Kupiłem sobie za dwa dolary
Uśmiech barmanki z Vancouver,
A całą resztę, jak podejrzewam,
Mógłbym otrzymać za stówę.
Ostatnio szukane utwory:
Went up on the hill about twelve o'clock. Reached right back and got me a pole. Went to the hardware and got me a hook. Attached that line right on th...
Did you ever have to make up your mind Pick up on one and leave the other behind It's not often easy and not often kind Did you ever have to make up y...
The full measure of your giving, You don't yet understand. A cupfull of living That you hold in your hand. The full weight of your loving Makes...
What you don't know is how it turns Everything to anything Your failure to your sin What you hope is that you will learn From the scars on your skin A...
I left my soul behind I grew my conscience blind Loved my self too much to handle the truth I had to ease my blues I turned my back on you I feel no...
If you are wond'rin' what I'm gonna do While you are sleepin', am I sleepin' too? Well, I'm just sittin' here lovin' you Close my eyes and lovin' you...
I heard Mama and Papa talkin' last night And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll The neighbor not complainin' and the schoolboy talk...
Once again they tell me that I’m insensible It must be true, It’s always the same accusation You don’t feel well and you seek a reason, I guess it’s...
I'd like to tell you that it's fine But it's not time now I can't seem to get a word and advice anyhow Though the words are flyin' fast it just don't...
Well, a rich gal will drink good pineapple juice And a poor gal will do quite the same. Yeah, but my gal she drinkin' old shoe polish You know s...
Oh how the mighty fall Turn the stone to find another world All the roads we've roamed with pride Decay under our steps of fright Fall, oh how the m...
This place, a church of steel Burns under my, burns under my bare feet Carry me home I've lived in a lie Killed all I used to be Carry me home...
Would you like to know a secret Just between you and me? I don´t know where I´m going next Don´t know where I´m gonna be And there´s another side to...
CHORUS Nashville Cats, play clean as country water Nashville Cats, play wild as mountain dew Nashville Cats, been playin' since they's babies Nashvill...
t was only yesterday we were laughing Children passing And we seemed to know a way As did everyone that day Old people shuffling by Want to rest...
I've always been the guy with the finger in his nose When the passport picture gets taken When the big guys took me out stealin' chickens It was me...
You'll always hear me say Hello Ma'am Thank you Good morning Looking fine It's all those old folks left here waiting That leapt my heart into my...
Eu tive minha chance Você deu isto Eu não disse bastante Eu fiz muito E toda vez que eu olho para traz no tempo eu me acho questionando por que Eu es...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Płynął statek ze Szczecina do jakiegoś portu w Chinach, Wynajęto go od mostku po dno. Kto był armatorem? Kto? Błyszcz...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Rejs szedł normalnie, trochę kiwało, Dwa niże zostały za nami. Gdzieś koło Dover z Nordu przywiało, Chief mówi - "Koni...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Raz wrócił ze mną z rejsu kolega mój Piotr, A trochę przydługo rejs ten trwał, Więc do "Jantara", gdzie dziewczyny i k...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Przyszły do mnie te piosenki gdzieś z czterech stron świata, Przyszły do mnie nieproszone, jak siostry do brata, Znajd...
Gra w zielone, zwykła gra, Raz Ty wygrasz, a raz ja, Wokół wiosna na zielono oszalała. Dziś już nie gram w takie gry, Wygrać możesz tylko ty, Jeśli w...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski A w żaglach mgła jest taka biała, Że, zda się, wszystko pokrył śnieg I tylko zimna kawa w dzbanku mi została, I ten ni...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Był taki dzień, spotkałam Ciebie pierwszy raz, Gdy szedłeś z workiem po trapie. W twojej kabinie wypiłam whisky dwie I...
Słowa: Jerzy Porębski Muzyka: trad. Po drodze idzie stary dziadek, Taki naprawdę stary dziad. Ma oczka smutne i kaprawe, I osiemdziesiąt parę lat. I...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Ref.: Popłynęli koledzy w rejs, Fale ich kołyszą gdzieś... Dla nich dobry los, lub zły, Im się sen na jawie śni, Dla m...
1. Długo mnie nie było w domu, niby nie ma żadnych zmian, Lecz naprawdę nie ma komu, komu moje morze dam. Nie ma komu, nie ma komu, komu dać to mor...
Ciągaj bulinę, ta lina ciągle strzępi się. Ciągaj bulinę, bulinę ciąg. Ciągaj bulinę, bo bez tej liny bardzo źle! Ciągaj bulinę, bulinę ciąg Ciąga...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Powiedz mi, Stary, który to raz Dajemy w tej knajpie w gaz? Który raz płyniemy w długi rejs, Nie ruszając tyłka z miej...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Raz przy Georgii sztorm nas spotkał, Przyszedł deszcz i mgła. Fala wielka na trzech chłopa, Wiatr z zachodu gna. Może...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Za nieprzespaną noc i połamany grzbiet, za łapy pełne ran, Za przesolony los i szczęście, co je podobno mam, Rozterk...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Nie raz po wachcie, gdym zmęczony w koję wpadł, Pojawiał się lądowy świat, Wielkie kwitnące pola i sosnowy las, I jakb...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Dziś przyjechali żeglarze, Na kei szum i gwar, Pograją na gitarze, hej... Zaproszą mnie na bal. Mesa, w niej dużo spr...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Niedaleko mojego domu jest las, Zakamarki nieznane nikomu i mchem porośnięty głaz. Wielkie sosny pachnące Kanadą i żyw...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Jest przeciwne naturze człowieka, Gdy mu woda za kołnierz wcieka. Wybrałem jedną z gorszych ról - Rzucać sobą w górę,...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski WIATRAK - kochane ludzie, To stara Świna i my tu, w tej budzie, To herbacianych kliprów echo z dawnych lat, Gdy jeszcz...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Poprzez niebieski mojej fajki dym widziałem Twoją twarz I duet oczu, które skry krzesały we mnie, A zawiesisty opar s...
Ref.: Dalej, ze wszystkich sił, Chłopaki z ZSM, Nie taki straszny świat I wcale nie jest źle. Przed nami długi rejs, Niejeden ciężki sztorm, Przed nam...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Zadudniły bobiny, zagdakały pływaki, Rufą biały kilwater wciąga sieć. Sieć poszła, wczepiono deski, za rufą sznurków s...
Z pomostów ranny wiatr mgłę białą zwiał, Wysmukłych masztów las fałami grał. Przyniosłaś bułeczki i kefir, i dżem, Tym czterem facetom, co ich zmorzył...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Powiedz, czy lubisz marynarzy, Powiedz, czy w granatowym Ci do twarzy, Powiedz, czy lubisz wielkie statki, Bo ja na pe...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Dosyć długo to już trwa, Że tylko mgła, mgła, mgła... Stoję na wachcie już wieczność całą, A jeszcze nic się nie stało...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Dni mijają i tygodnie, Za miesiącem miesiąc leci, Znów popuścisz trochę spodnie I łysina Ci zaświeci. Rejs się dłuży,...
Było to w maju, słonko skwierczało, A z podkoszulkiem sklejone ciało Czegoś by chciało, Czegoś by chciało. Więc ja mu naprzeciw, no, tak dla ugod...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Przywiozłem Ci z morza krzyż szczerozłoty Z południowego nieba, Złotą kotwicę z raf koralowych I tylko serca mi trzeba...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Znów popłynę na morze kiwać się między falami, Znów popłynę na morze, pożegnam się z wami. Słoną falę będę pił, słonym...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Jedna miła pani pomyślała, że mam kwiaty dla niej. Zapachniała jak róża, jak bez i już ze mną jest. A ten chłopak drug...
Skąd się tu wziąłeś Biały Żeglarzu Pośród wielkiego, wielkiego morza? Kto Ci otworzył nieba i wody przestworza? Kto Cię przekonał do wielkiej głębi Al...
Ze Świnoujścia do Walvis Bay Droga nie była krótka, A po dwóch dobach albo mniej, Już się skończyła wódka. "Do brydża!" - krzyknął Siwy Flak I z...
1/ Byłem wczoraj na dworcu, nowoczesny świat I ten nastrój wiecznej podróży, Miałem trochę czasu z przerwanego snu, Więc łaziłem, by czas się nie...
Na okręcie od rana ciągle słychać bosmana, Bez potrzeby piekielnie się drze. Choćbyś ręce poranił, bosman zawsze cię zgani, Zawsze powie : "Zrobi...
Dziękuję Ci Oceanie, żeś bez gniewu przystał na mnie, Dziękuję Ci Wielka Burzo, żeś pachniała wiatrów różą, Dziękuję Ci Wielka Wodo, że zrobiłaś mnie...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski I znów przeminął rok, przeminął, nie wiem jak, A przepłynięte setki mil straciły słony smak. Jak prześwietlony film, j...
Dziewczyny z Saint Pierre i z Saint Johns
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Dobrą lecz krótką pamięć mam, Więc kiedy to było, no?... Nie wiem sam. Pływaliśmy na Georges Bank, Ławice z piasku, Ne...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Na jeziorach pięknie dzisiaj, taka przeogromna cisza, Przytulony zmierzchem siedzę sam, A dokoła zapach mięty, szumi p...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Ze wszystkich portów, w których byłem, pozostał mi niewielki ślad. Woreczek zer, które przepiłem z tej forsy, której t...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Jest tylko jedna taka piosenka, Którą słyszałem i tam, i tu, Każdy ją łatwo zapamięta, Bo brak w niej niepotrzebnych s...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Pierwszy rejs robisz z nami I masz strach za oczami, ale... Nie bój się! Mówię Ci, nie bój się! Są tu z nami cwaniaki...
Gdyby tak ktoś przyszedł i powiedział: - Stary, czy masz czas? Potrzebuję do załogi jakąś nową twarz, Amazonka, Wielka Rafa, oceany trzy, Rejs na...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Nie wiem, skąd się wziął, bo nawet worka nie miał z sobą. Nie wiem, skąd się wziął, tak niepozorną był osobą. Nie wiem...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Noce na oceanie, Noce na Agulhas Bank... Tylko wiatr z Indyjskiego słonawe fale gna. Rejs, długi rejs trwa... Jęczą l...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Hej ho! Hej ha! Ciągnij raz i ciągnij dwa! Wyszliśmy o trzeciej rano, ciężko było wstać, A north-westowa szóstka j...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Raz pewnej nocy miałem sny, Żem wypił szklanek dwie lub trzy, A potem strasznie spiłem się W tym śnie, makabrycznym śn...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Po co mi te wielkie fale, co chcą wyleźć z morza Po co mi te krabożaby i przedziwne stworza Po co mi ten biały żagiel,...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Wspomnienia, które jeszcze dziś dotyczą Ciebie, Marzenia, co zmieniłaś je w realny kształt, I deszcz, i słońce na wyso...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Sam, bez nikogo, Znów pójdę w drogę, Pójdę w rejs, bo chyba już czas Ten omszały ruszyć głaz, ruszyć głaz... Jeszcze...
Słowa: Jerzy Porębski Muzyka: Andrzej Korycki Wolno ciągnie łajba stara, w biodrach się kołysze, A muzyka z odbiornika wplątuje się w ciszę. Z papier...
Słowa: Jerzy Porębski, T. Mokulski Muzyka: trad. Była piękna, księżycowa noc, gdy podążaliśmy z ładunkiem prochów z Meksyku do Nevady. W ostatniej...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Noc - daleko do słońca! Noc - daleko do gwiazd! Ta noc - daleko do końca! Po dwustu dniach. Dzień - tak szaro dokoła!...
Słowa i muzyka: Jerzy Porębski Gdzieś tam, na krańcach Wielkiej Wody, Gdzieś tam, gdzie giną ludzkie drogi, Gdzieś tam, gdzie siedzi stary, siwy Bóg,...