×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jerzy Michotek Ballada o przyjaźni tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Opowiem wszystko tak, jak było:
Miał stu przyjaciół, powiadam wam
I miał dziewczynę bardzo miłą
I co miał z tego
I co miał z tego?
Gdy przyszła bieda, został sam

Wio, koniu, wio, koniu, wio, przed siebie
Wio, koniu, wio, koniu, wstyd powiedzieć
Tylu przyjaciół się ma, ale w biedzie
W biedzie człek jest zawsze sam

Gdy przyszła banda, szli czeredą
Pukawki grzały z dachów, z bram
Strzelali w czwórkę do jednego
Bo choć miał szeryf
Przyjaciół szczerych
Gdy przyszła bieda, został sam

Wio, koniu, wio, koniu, wio, przed siebie
Wio, koniu, wio, koniu, wstyd powiedzieć
Tylu przyjaciół się ma, ale w biedzie
W biedzie człek jest zawsze sam

I myśmy, stary, też tam byli
Widzieliśmy też ten cały kram
Lecz żeśmy coltów nie dobyli
Więc co tu gadać
Stąd ta ballada
Że człek jest w biedzie zawsze sam

Wio, koniu, wio, koniu, wio, przed siebie
Wio, koniu, wio, koniu, wstyd powiedzieć
Tylu przyjaciół się ma, ale w biedzie
W biedzie człek jest zawsze sam

Opowiedziałem tak, jak było
Sam przecież wtedy byłem tam
Lecz czy i wam się nie zdarzyło
Że wasz przyjaciel
Że wasz przyjaciel
Gdy przyszła bieda, został sam? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Anulka

Boys

1. Gdy nadchodzi lata czas Cała paczka jedzie w las W lesie rośnie sad zielony Skup butelek zapewniony Ref: Anulka raz dwa trzy zrywała jagody śpiew...


Będziesz Moja

Boys

Urody w sobie sporo masz I wszędzie widać twoja twarz. Gdy idziesz oglądają się, I każdy chce cie mieć. Nie masz litości bawisz się A miłość to d...


Chciałbym

Boys

Znowu tutaj jestem sam Przybył czas, że Ciebie mam Widzę w oczach Twych wielkie łzy Widzę, szczęście w Tobie jest Kochasz mnie i każdy gest Jak p...


Czerwonka

Boys

1.Poniedziałek wieczór się zaczyna są już wszyscy goście, przyjechała rodzina Dzisiaj będzie biba aż do rana Nikt nie zaśnie przy kominku , zalana...


Biały miś

Boys

Biały miś dla dziewczyny, Którą kocham i będę kochał wciąż Lecz dziewczyna jest już z innym A ja kocham i będę kochał wciąż Hej dziewczyno, spójr...


Będziesz przy mnie

Boys

Jeszcze tylko ten jeden raz spojrzę w twoją smutną twarz i scałuję z policzka łzę serce krwawi woła Cię 1. Pożegnanie dwojga serc śmiech i ł...


Czy to źle

Boys

Temat tej historii mówiąc krótko będzie prosty ona i ja, tak jak dwa wiszące mosty obok siebie a jednak daleko myślami połączeni razem jak samochód z...


Biba

Boys

Już sobota, wieczór się zaczyna Myśli krążą w głowie odjazdowa dziewczyna Już niedługo będzie tylko twoja Pójdzie jak po lodzie potem muza w samochodz...


Białe łabędzie

Boys

Po fali błękitnej, po fali srebrzystej łabędzi sznur Nie pytaj dziewczyno, nie pytaj mnie, gdzie chłopak twój, Lata przeminą, łabędzie odpłyną zosta...


Choćbyś tęsknił

Boys

1. W życiu miałem wiele pokus Jedną byłaś ty Tak bardzo się starałem A ty mówiłaś mi Tak bardzo się starałem A ty mówiłaś mi Kochanie Ref: Ch...


Będzie dobrze

Boys

1. Pada deszcz, wieje wiatr Znowu dziś jesteś sam Nawet sen nie chce przyjść Byłaś w nich tylko Ty Już nie przyjdzie pod twe drzwi Pozostały po niej ł...


Chłop z Mazur

Boys

1. Ja jestem chłop z Mazur, I tak wołajcie na mnie - chłop z Mazur. To właśnie śpiewa dla was - chłop z Mazur, Więc wszyscy na Mazury nie w góry...


Chwile dwie

Boys

1. Chwile dwie dałaś mi Gdy odjeżdżałem miałaś w oczach łzy Smutny rok, listów stos A rany w sercu nie zagoi los Teraz wiem to mój błąd Przeprasz...


Czy nie

Boys

Czy nie, za późno kochać się Czy nie, nie warto słuchać się Czy nie, nie wolno kochać się O nie, nie szukaj więcej mnie Kiedy poczujesz w sobie g...


Bliskość twego serca

Boys

Schodami chwil próbuję wejść, Na szczyt, gdzie szczęście twe mym jest, Chłód samotności dobrze znam, Przez życie nie chcę kroczyć sam, Wymowno...


Czas, świąteczny czas

Boys

1. Jest w ciągu roku ta jedna noc Która ma w sobie magiczną moc Więc porzuć troski i marudzenie Przecież to Boże jest Narodzenie Przygotuj bombki...


Crazy

Boys

When love is dying summer days seem so cold Truth is always solid, never old - These moments happened as a long and silent cry Your last words w...


Córka rybaka

Boys

Gdy księżyc świecił na niebie do Ciebie Poczułem miłość co przyszła jak wiatr Me serce było w gorącej potrzebie Córką rybaka Ty byłaś ja - góral z...


Dajcie mi gitarę

Boys

Gdy przydrożny kurz, zmyje z moich uczuć ten wiosenny deszcz, który dał mi Bóg Znajdę miejsce tam, gdzie panuje cisza Długo jestem sam, krzyczy moja d...


Ciemną nocą

Boys

1.Idę a drogę mi rozświetlą gwiazdy A wszyscy w domach śpią A wszyscy w domach śpią Ref:A ja nie wiem, nie wiem po co Lubię chodzić ciemną nocą Ciemn...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Rififi

Mówiono, że już od chłopaka Ten nie przejmował się, nie płakał Niech stanie świat na głowie On jak zawsze powie? Rififi Inni cieszyli się, martwili K...

Romans w trzech tomach

Czytałem książkę: typowy, zwykły romans A romans był w trzech tomach O szczęściu i rozterce Że ktoś dał komuś swe serce że życie chciał z kimś spleść...

Ty jesteś moje hobby

Nie jesteś żadna Tosca, Nie Basia Kwiatkowska, Lecz kiedy cię ujrzałem, to był szok. Wydałem jęk: "O rany!", Westchnąłem zakochany I tak do ciebie wzd...

Powozik ze złotą frędzlą

Para koni, karych koni - mam Wiatr mych koni nie przegoni sam I powozik też mam do nich na ten wieczór Lejce w dłoni będą dzwonić, hej Powozikiem ze...

Przejeżdżający pociąg

Latarnie na torach gaszą błękit Śpią kuse sosenki, pociąg mknie I woła do mnie echem wspomnień Bo kto w taką noc go słucha W taką noc? Tylko ja Gdy w...

Żołnierska piosenka

Żołnierska piosenka jak pas i manierka, żołnierską piosenkę przy boku zawsze noś. Żołnierska piosenka do pasa przypięta, żołnierska piosenka n...

Ziemia do kwiatów

Ziemia do kwiatów! Ziemia do kwiatów! Ziemia... Wśród szarych uliczek Wśród smutnych uliczek Gdzie szary i smutny był los O mury podwórek O mury ponu...

Testament (Zaśpiewajcie to dla mnie)

Dzisiaj piszę testament. Bo od dziś wiem właśnie, Że umrę. Za lat …dziesiąt …dzieści, może …naście? Lecz nie w roku bieżącym, umieranie bowiem Ni to m...

Stary kowboj

Stary Kowboj (przepisałem z załączonego teledysku) Na prerię szary spływa mrok, Po stepach wyje wiatr, Rozsiodłał konia stary kowboj, Przy ognis...

Wędrowny czas

Przez świat wędruję cały Przez świat, szeroki świat Kupuję stare szpargały Lada cień, byle strzęp, nikły ślad Wspomnienia cudze noszę W swej torbie m...

Złota nutka

Tam, gdzie domek wśród zielonych wzgórz Tam żegnałem ciebie dawno już Dzisiaj wrócić każe mi tęsknota I nutka złota, która w sercu śpi Może tam, gdzi...

Zagraj mi Johnny

Zagraj mi raz, jeszcze ten raz, mój Johnny Graj mi tę pieśń jeszcze ostatni raz Spójrz, blednie już noc, gasną neony Patrz, niebo bez gwiazd budzi już...

Ty jeszcze nie wiesz

Czytam wierszy zbiorki i tomy W tajemnicy By słów wiele pięknych znać Najlepsze z nich powtórzę ci Chowam każdy uśmiech, skradziony Na ulicy By...

Wigilie

Która to z rzędu Wigilia, kochani? A każda Wigilia, czy dobra, czy zła, Ślad pozostawia i co pozostanie, To chrońmy przed zapominaniem, Jak długo tylk...

Żabka i miś

Tam gdzie mruczy bury mrok, gdzie czarownic zjazdy Gdzie jest dzień na żabi skok i kumkają gwiazdy Tam to przyszedł rudy miś i aż podniósł łapę Bo zie...

Woziwoda

Mój wózek ma pięć kół A beczka nie ma piątej klepki I ciągnie, hej, ciągnie wierny muł Ten mój wózek, nieco większy od kolebki Muł biegnie - tup tup...

Daleki marsz

Świt uderzył w zaspane oczy. Trąbka wzywa, w drogę czas! Rozkaz marszu echem się przetoczył, na ćwiczenia powiódł nas. W daleki marsz wyrusza oddział...

A mnie jest szkoda Lata

Moja żona mnie dzisiaj skrzyczała, Powiedziała, że mazgaj, że głupi, Że się za mnie ze wstydu rumieni, Kiedy wreszcie zmądrzeję już raz! A na śmieszn...

Domino

Domino, Domino Znów na balu w operze się zjawił Domino, Domino Intryguje, podnieca, ciekawi Wśród tańczących par Rośnie szept i gwar Domino, Domino Za...

Ekspres, telegram, awizo

Z rentą do pana Kolanko Z listem do panny Ptyś Roznoszę gratis in franco List, liścik, listek i list Ekspres, telegram, awizo Trąbka na czapce mi gra...

Droga na zachód

Przed domem śnieg, na szybach szron Czy wrócę wnet do rodzinnych stron. Wróż szczygle mi, kolce licz na krzewie ostu. Za ile dni znajdę dom, zastukam...

Czerwone maki na Monte Cassino

Czy widzisz te gruzy na szczycie? Tam wróg twój się ukrył jak szczur! Musicie, musicie, musicie Za kark wziąć i strącić go z chmur! I poszli szaleni,...

Elwira

Gdy budzi się w gwarze ulica Elwira na targ idzie co dzień Ach, jak się nią wtedy zachwyca Ulica i każdy przechodzień! O hej - jak twe loki się wiją...

Dzień dobry ci smutku

Buongiorno, tristezza Przychodzisz zawsze nie w porę I dręczysz wieczorem A rankiem znów płaczesz jak skrzypce... A może jesteś deszczem Co w liściac...

Gra katarynka

Stara już chyba jak świat, z dawna ochrypła od rdzy, gra katarynka strzępioną przez wiatr piosnkę samotnych dni... Głos jej przez okno się wkradł, żeb...

Drugie niebo

Tyle ważnych między nami Było spraw niepowiedzianych Ukochana Pozostało tyle szeptów Tyle westchnień i sekretów Do wyznania Tyle marzeń, tyle wspomni...

Moje hobby

Jedni zbierają znaczki pocztowe, inni hodują rybki za szkłem, a ja po prostu staję na głowie, by złowić wszystkie uśmiechy twe. Moje hobby nie daje m...

Pamiętaj o mnie

Piszę do ciebie list z letniego poligonu. Pozdrawiam cienie lip wokół twojego domu. Pozdrawiam każdy kwiat i świerszcza za kominem. I twój wiśniowy sa...

Libero

Już świta Na morzu porozpinał wiatr Mgieł białe żagle Powraca echo słabe Ktoś mnie wzywa - To pragnienie, by w morze wyjść Libero Pragnę wolnym być T...

Piosenka o dyliżansie

Gdy szybuje jak samolot czas Miło spojrzeć wstecz z dystansu Ile zmian dokoła nas i w nas Od niedawnej ery dyliżansów Prababką mą w jej wiośnie lat Za...

Madonna Lyczakowska

Strząśnij łzę, strząśnij z warg, Łyczakowska Madonno. Chroń swój skarb, chroń nasz skarb Dłonią bezbronną, Ciepłą, drobną jak u dziecka, Jak...

Moja ziemia

Mam w domu ziemię z grobu, w którym nikt nie leży. Było w nim Orlę – żołnierz wśród Orląt żołnierzy, Wśród dzieci, co chwyciły – gdy Kraj był w potr...

I ty, i ja

I ty, i ja Czasem gniewamy się I ty, i ja Czasem sprzeczamy się Szarą godziną Dni wtedy płyną Jak niepotrzebne łzy I ty, i ja Potem wstydzimy się I t...

Jaskółko

Jaskółko, ptaku mały Ja wiem, że ci źle Już ptaki odleciały A ty jeszcze nie Jaskółko, przeszło lato I zimny dmie wiatr Nie poradzimy na to Już taki...

Milczące serce

Jakże mam wrócić do ciebie, miła Do niespokojnych, ciemnych twych oczu? Dzień nas rozdzielił, noc poróżniła I trzy jesienie zwiały uśmiech z ust D...

Jak zdobywać serduszka

Przy księżycu maleńkim Radio śle ci piosenki Na dobranoc, kochana Więc posłuchaj do snu Jak w hiszpańskiej romancy Don Kiszocik z La Manchy "Koc...

Piosenka dla sąsiadki

W niewielkim pokoju za farą Mieszkałem we dwoje z gitarą Gitara ma śpiewna Choć serce ma z drewna Rozumie me myśli jak nikt Z gitarą dzieliłem tęskno...

Pianola

Choćbyś przybył nie wiem skąd Zaraz, bracie, tutaj wstąp Wdzięk Paryża poznasz tu Więc nie żałuj snu Tu powita cię melodia I wesołych rozmów gwar I gł...

Melodia z mojego podwórka

Melodia z mojego podwórka Ta sama, niezmienna od lat Ni to gra, ni to łka I ze mną idzie przez świat Melodia z mojego podwórka Gdy wraca, dal sk...

O 4 rano pod moim oknem

Pieśni, piosenki, sprzedaję od ręki!… Joho!... La, la, la, la, la!… La, la, la, la, la!... Czego wy chcecie, panowie, Co złego w tym, kto mi powie...

Nie ma kwiatów dla Marianny

W naszej całej kamienicy, Ile pięter, okien, drzwi, Od podwórka, od ulicy, Wszędzie licho śpi. Lecz dziewczyny mają kwiaty, Mają astry, róże, bzy, A d...

Na ten Nowy Rok

Zdrowie musi mieć czy pani, czy panisko, Żeby trzymać fason swój „jak szpic”, Prawda – zdrowie to nie wszystko, ale wszystko, Kiedy zdrowia brak, ta t...

Nie wszystko się zmieniło

Tyle razy kwitły kwiaty Tyle razy żółkły drzewa Tyle razy biały puch nam prószył w oczy Nie umiemy jak przed laty Wciąż weselić się i śpiewać Czy...

Nefretete

Codziennie widzę ją w kawiarni Egipskie oczy, takie z kreską długie oczy ma I brwi egipskie, łuki czarne Nie oczy to, nie oczy, lecz daktyle dwa Nefr...

Piosenka kowbojska

Gdzieś tam aż na krańcach Ameryki Leży Dziki Zachód, Zachód Dziki Po Dzikim Zachodzie prerią, lasem Jedzie dziki kowboj, macha lassem O hej, olé, ahoj...