×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jerzy Filar Nasz Modigliani tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Może miał talent, ale to jeszcze nie powód,
Żeby ubierać się nieprzyzwoicie.

Życie jest darem od nielicznych dla wielu,
Od tych, którzy wiedzą i mają,
Dla tych, którzy nie wiedzą i nie mają.

Życie jest darem od nielicznych dla wielu,
Od tych, którzy wiedzą i mają,
Dla tych, którzy nie wiedzą i nie mają.

Pejzaż malować - nie rozśmieszaj mnie
Pejzaż po prostu nie istnieje.

Życie jest darem od nielicznych dla wielu
Od tych, którzy wiedzą i mają,
Dla tych, którzy nie wiedzą i nie mają.

Twoim prawdziwym obowiązkiem jest
Ocalić własne marzenia.

Życie jest darem od nielicznych dla wielu,
Od tych, którzy wiedzą i mają,
Dla tych, którzy nie wiedzą i nie mają.

Życie jest darem od nielicznych dla wielu,
Od tych, którzy wiedzą i mają,
Dla tych, którzy nie wiedzą i nie mają.

Zasypcie go kwiatami, zasypcie go kwiatami... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend

Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It

Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve

Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World

Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P.

Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas

Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen

Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation

Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you

Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back

Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos

Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds

Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down

Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End

Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation)

Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha

Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams

Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey

Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can

Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses

Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Za szybą (Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę...)

Na spacer pójdę z psem na smyczy Na ławce w parku zakurzę fajkę Nie kupię kwiatów na wyczeknym skwerze Więc nie dzwoń do mnie, kiedy będę stary....

Włóczyperon

Na dworcach sypiał, czasem pociąg go budził Wytartym kapeluszem spotykał ludzi Może czekał na bliskich nadzieją zarośnięty Może zgubił bilet, bilet na...

Będziemy ponad

Gdy już wreszcie się najemy Napalimy, napijemy, Gdy wyjdziemy już na ludzi I wyśpimy aż za budzik, Kiedy wreszcie się nawiemy, Nakochamy, naumiem...

Dziewczyna z Ipanemy wyjechała

W muzykę uciekam od wspomnień szalonych Z dziewczyną związanych i z morzem zielonym I z nocą w materacu z liści i ze słów Z muzyki wychodzi dziewcz...

I tak to wszystko trwa

Noc dzień stary kopniakiem odrzuca Zbiera nas przed lustrami I tym samym gestem Zrywa maski znoszone przez dzień Sen jak w szal ubieram. A rano stłocz...

Nie jest tak źle

Czasami lubię siedzieć w barze, Zresztą, kto nie lubi? Wtedy w barze sobie marzę, Jakby z nami mogło być. Jesteś dla mnie jak whisky z lodem, Czasem...

Idę

Pójdę tam, gdzie serca biją równiej Gdzie zegary tracą rytm. Tam, gdzie można śmiać się w niepogodę Gdzie słońce świeci dłużej. Ref. 2x Kiedy wstajes...

Ludzie żyją tak jak dawniej

Ludzie żyją tak jak dawniej Okna myją, świat malują, Zapatrzeni na gołębie mrużą oczy. Dzieci się na łąkach bawią, Sprawy się przy stołach święcą...

Jesień w górach

Lato zamknięte kluczem ptaków Zostawia tylko swe wspomnienia Jesień odważnie stawia kroki Zaczyna mgłami dyszeć ziemia A w górach nie ma już nikogo N...

Jota w jotę

Piosenki, które mi w dzień po głowie chodzą Mają buty z miękkich skór. Piosenki, które mi w dzień po głowie chodzą W głowie mi nie robią dziur. R...

Będę zdrowy

Będę się ciepło ubierał, będę nosił szalik, Będę śpiewał wysoko i nie będę palił, Będę zdrowy, będę zdrowy blues. A gdy się zdenerwuję, przyjdę ciebi...

Babie lato

To się nie bierze z żucia mięty Że człowiek czuje się namiętny Wyczynia wtedy różne skręty I po nich staje się pogięty. I są dowody pewne na to Że na...

Odchodzić męska rzecz

Znaleźli cię z kopertą w ręku Powoli rozrywali brzeg Nie potrafili w to uwierzyć Nie znali bowiem miejsc Gdzie mogłeś od nich odejść. Ref. Odch...

I przyjdzie wytrzeźwieć z wielkich miłości

Ile razy przechylałeś szklanki czasu, Ile razy pożar w głowie trwał? I plany, że o rany! I w każdym słowie żar! Kto tego nie zna, przespał czas....

To pociągi grają sambę

Za moim oknem co dnia, mkną pociągi w strony dwie. Za szybą twarze, więc ja, wpatruję się w nie. Semafory nagle dają znak, jak dyrygent, gdy można gra...

Góry moje kocham was

Tęsknią moje góry na nizinach mazowieckich, Zasłaniają mgły smrekowe opowieści. Tracą się moje turnie w obcych stronach Bladobłękitne i groźne, wytęsk...

Spokojniejszy o kolejny dzień

Kiedy nagle się obudzisz spokojniejszy o kolejny dzień I pomyślisz, że już wszystko umiesz sobie wytłumaczyć Uśmiechniemy się do dat, do liczb, d...

Piosenka z niekończącej się drogi

Niejeden marcowy stopniał śnieg Urodzaj i susza wiedli spór Gdy z domu ruszyłem sam Nie zliczysz tych wszystkich drzew Z których spadłem. Nie mo...

Gdy wybierać jeszcze mogłem

Gdy wybierać jeszcze mogłem, mówić tak lub nie, Zawsze mogłem wstać i wyjść bez słów. Gdy wybierać jeszcze mogłem, żyłem jak we mgle, Niby w uniesi...

Kołysanka dla naszej Basi...

słowa : Jacek Cygan Jesteś moim słońcem, wiem...za oknem mgła. Jesteś Róży kolcem, o lala... Jesteś Nosferatu, lubisz długo spać... Jesteś dwa bez...

Cienie

Jestem trochę jak nocny tramwaj, Zwiedzam ciemne miasto, chociaż je znam, Zbieram na przystankach, zbieram ludzkie cienie, Zdziwiony, że to nie ja. W...

Piosenka na Nowy Rok

Siedzę, kiedy słońce lśni, Będę siedział, gdy zapadnie noc. Czekam nowych, lepszych dni, Kiedy Stary z Nowym wznoszą toast. Siedzę sobie grzeję kości...

Listopady liści

Przychodzisz zawsze, gdy mnie nie ma, Zostawiasz list pod wycieraczką I nawet ciemność pachnie Tobą A schody niosą mnie aż do nieba. Wybiegam z liste...

Kiedy w duszy czuję pustkę

Kiedy słońce złoci rankiem Na listowiu krople rosy Kiedy wiatr jak młode dziewczę Burzy ręką twoje włosy Kiedy w duszy czuję pustkę Pozosta...

Samba na jednej nucie

Już nie wejdę tobie w drogę nigdy już nie stanę w drzwiach i obiecać ci nie mogę, że dla ciebie zmienię świat Teraz zacznę nowe życie z niepokojem cze...

Sen znaleziony w lesie

Rąbkiem ciemności miasto zmęczoną otula twarz, Życie w kolejkach, czas nam przecieka przez palce dnia. W snu labiryncie tworzysz o świcie nowy świat,...

Nie przeceniajmy słów

Mówią mi, że nie umiem patrzeć Chociaż oczy wytężam do bólu. Mówią mi - wszystko da się zatrzeć, Po co zaraz upartość muru. A jeśli widzimy to sa...

Samba Sikoreczka

Znam małą sambę, sikoreczkę mambe Buty mi spadają kiedy tańczę. Dała jej mamusia słodkiego cycusia Coby jej się śmiała do chłopców gębusia. Ref....

Piosenka dla Lidki (Zaprzyjaźniłem się z twoim Aniołem Stróżem)

Zaprzyjaźniłem się z twoim Aniołem Stróżem zapytał mnie czy wiem, że nie wytrzymam dłużej że lubisz czasem pójść na drugi koniec świata że chyba to...

Wieczór w hotelu Pod Różą

Wieczór w hotelu „Pod Różą” Siedzimy skuleni czekając na cud. Za oknem ostatni już ludzie W rytmicznym pośpiechu szurają o bruk. To tylko zegar u...

Szarotka

Była szara jak szarobura mgła, A kochała jak tęcza, nie mniej. On miał szary wzrok i tak tulił ją Jakby diament z popiołu chciał mieć. Bo miłość...