×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jennifer Rostock Mach Dich Aus Dem Staub tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Was nützt es mir in den Startlöchern zu stehen
wenn ich gar nicht weiß, wo das Ziel ist?
Was nützt es, auf der rechten Bahn zu bleiben
wenn der Langstreckensprint kein Spiel ist?
Wie soll ich jemals all die Hürden nehmen
in diesen viel zu großen Schuhen?
Warum fühl ich mich kleiner als mein Spiegelbild?
Und was kann man dagegen tun?

Was kann man dagegen tun?
Wenn der Weg, den man geht, nur ein Kreis ist
Was kann man dagegen tun?
Wenn selbst der Brei, um den man schleicht, nicht mehr heiß ist

Refrain:
Stehst du dir nur im Weg und mit dir selber im Konflikt
Dann mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Steht alles auf dem Spiel und das Spiel hat sich verstrickt
Dann mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Der Zünder ist gezogen und du weißt die Bombe tickt
Mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Die Zweifel überblickt, es scheint verzweifelt und verzwickt
Mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub, der dich erstickt!

Du bist am Boden denn die Schwerkraft hat mehr Kraft
als der, der an der Mühle dreht
Und wie ein Kind fragst du dich
wo ist der Wind, wenn er nicht weht?
Man ackert nicht mit Ponys und das weißt du auch
also warum lässt du sie nicht ruhen?
Warum denkst du, die Stunden zählen gegen dich?
Und was kann man dagegen tun?

Was kann man dagegen tun?
Wenn du zu müde schon zum Schlafen bist
Was kann man dagegen tun?
Wenn dein Heim nicht mehr dein Hafen ist

Refrain :
Stehst du dir nur im Weg und mit dir selber im Konflikt
Dann mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Steht alles auf dem Spiel und das Spiel hat sich verstrickt
Dann mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Der Zünder ist gezogen und du weißt die Bombe tickt
Mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub!
Die Zweifel überblickt, es scheint verzweifelt und verzwickt
Mach dich aus dem Staub! Mach dich aus dem Staub, der dich erstickt! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Absolution

Lunarin

Forces Pinnacle Centers Around you You said Shut your mouth Words cant unbound you Will you pay the ransom? Will you pay the ransom? Draw...


The Divine Infidelity of a False Prophet

Lunarium

once found myself a victim of corrupt society, but I knew there was a world out there beyond what we can see. Upon my neck I carried the wicked e...


Liberation

Lunarium

In the name of our fathers, we are free Standing with honour and liberty We will not bow to your tyrant king Sons of the Island’s voices ring Tho...


Ariel

Lunarin

Run run out of time Hear hear what she is saying but all is broken Feel nothing at all Trapped by your own anger You try to touch her But your h...


Sea Dragons

Lunarium

We will wander with our crew until the worlds burn, Sailing to doom in dragons of the sea I stand upon the rolling prow Salt spray on my face God...


The Waymen

Lunarium

Winds from the Morrigan blowing from the east, The shadow of a midnight falling ending our peace A Sage rom a bloody past whisp’ring tales of old...


1066

Lunarium

Son of a bastard, given to shout for him, a nation awaited He prayed to the god of men and saw a time of blood Ships were built, a fleet for the a...


Such A Night

Lunar Soori

All alone In the fog Far away In the moonlight Under cover of night Quiet as a heart beat broken Quiet breathing of the air Unaware Unafraid...


In Nothing

Lunaris

Refined clouds of disobedience Infectious violence fuels the fire A futile struggle for a futile race Positioned on the brink of nothing never An...


Cyclic

Lunaris

Stars born from stars Matter in no finite form No definition fits as all is one The lines are drawn as it cannot falter Matter dispersed and agai...


The Other Side

Luminize

I was locked in a box Always watching the clock I couldn't get a break in me, my freedom Quit playing games with me Nobody's gonna care Wave you...


Casualties of Peace

Lunaris

Alone was I in craving control Of my solitary existence Denied my plights Denied my life Denied my right to die All his life donated to a sense...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Meine Bessere Hälfte

Wenn die Glocke an der Börse schlägt Wenn der Sturm durch die Massen fegt Sind wir auf die Knochen nackt und bis ins Mark erregt Weil jeder sein In...

Nichts Tät Ich Lieber

Ah Ah Nichts tt ich lieber Nichts tt ich Nichts Nichts tt ich lieber Nichts tt ich Nichts Du wirfst die Angel aus Immer und immer wieder Ich steh mi...

Paris

Ich hab mein Herz zu oft verschleudert an die Männer dieser Welt nur um zu sehen, dass mir von denen die Stange keiner lange hält. Doch du schlägst au...

Mein Parfum

Der neue Tag beginnt recht frh Die Nummer zwei gibt ihr Debt Applaus von allen Seiten Nur die Eine, die da schmollt Und in meinen Fingern zuckt de...

Tier In Dir

Eiskalt liegt der Augenblick in der Luft Und kriecht an dir empor Das kleine Biest sitzt dir im Genick Und zischt dir Obszönitäten ins Ohr Es röchelt...

Mona Lisa

Du siehst hoch Und spuckst deine Poesie In jede Szenerie Mit einem Vorwand von Mitgefhl Zwngst du das Kamel Durchs Sozialkalkl Komfort kommt vor, Das...

Schlaflos

Straßenbahnfahrpläne, altbekannte Landkarten, Schädel voller Schandtaten, Taschen voller Pfandmarken Geh nach Haus, schlaf dich aus, es ist schon sp...

Wer Hätte Das Gedacht

Die Sonne tropft vom Himmel Und ich schneid die Zeit in Scheiben Ich hab mehr als oft genug Versucht, dich in den Wind zu schreiben Du schwrst Feuerwe...

Wasser Bis Zum Hals

Von der Sohle bis zum Scheitel sind die Menschen eitel, ich weiß Und wer nicht gerne schwitzt, vergießt Tränen statt Schweiß, ich weiß Suchst du in mi...

Wenn der Wodka zweimal klingelt

Ich such den Geist in jeder Flasche, Ich geh tief bis auf den Grund, Du bist Gift für meine Sinne, Doch dein Gift macht mich Gesund Jedes Hemd hat...

Zwischen Laken Und Lügen

Das Wesen in ihrer Mitte ist fragil Wie Haie jagen sie nach ihrem Ziel Der Mädchen erster Tropfen Blut Er riecht so gut, er riecht so gut Der Mädc...

Zeitspiel

Sag nicht es tut dir Leid! Der Globus dreht sich und man sieht es Autos fiebern mit Bronchitis durch die Straßen jeder glüht, weil er seines Glücke...

3 Millionen Schatten

Und selbst im Kühlschrank brennt kein Licht mehr, Ich stell mir vor, dass jeder Kopf nur ein Kragen mit Gesicht wär'. Was dann bleibt sind Silhoue...

Blut geleckt

Da ist was im Busch Da liegt sie lautlos auf der Lauer Hrst du das Knacken in den Zweigen und das Knirschen in ihrem Schweigen? Da ist was im Bus...

Das Schiff versinkt

Bei 32 Grad nördlicher Breite beweist sich deine kampfbereite Seite. Weißes Wasser vor dir, nur das Meer, das ungeteilte, versuchst du es noch,...

Der Gärtner

Das Fester steht halb offen, die Gardine zittert kaum Der letzte Atemzug meines Vertrauens erfüllt den Raum Stumm liegt es am Boden neben fremder Frau...

Diadem

Es ist kurz vor irgendwo Theresa braucht keinen Gigolo Sie wird umgarnt Von Persnlichkeiten Jeder will ihren Gaul reiten Feine Herren Auf wunde...

Der Kapitän

Ich will mit diesem Schiff untergehen, denn ich bin der Kapitän und ich gebe mein Versprechen, das Versprechen nicht zu brechen, du wirst sehe...

Der Horizont

Ich fahr über Alleen, die mich nicht weiter als bis an ihr Ende bringen Am Straßenrand seh ich Menschen die Hände ringen Doch ich brauche keinen Freun...

Es war nicht alles schlecht

Das Feuer ist vorüber doch die Glut ist heiß Und mit verbrannten Füßen schleichen wir immer noch im Kreis.Ich seh das Zucken in den Lippen w...

Es tut wieder weh

Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an Ich zerreiß' alle Seiten und versuch zu vergessen...

Drahtseiltakt

Du stehst vor meiner Tr mit einem Strau? neuen Rosen in der Hand Und dem Rcken an der Wand Jeder Schritt von dir nur auf Zehenspitzen Denn dein Dr...

Ein Schmerz und eine Kehle

Du senkst den Blick, deine Stimme und dein Schwert Du hast Schwielen an der Stirn, hast dich stetig nur gewehrt. Zweifel kräuseln sich um deine Sch...

Du Willst Mir An Die Wäsche

Das licht geht aus, der film beginnt und rosemarie kriegt ihr nächstes kind der busch funkt fehl in babylon es kommt wie`s kommt und das kommt dav...

Fuchsteufelswild

Wach auf du musst deine Schlaftabletten nehmen dein größter Mangel ist dein Mangel an Problemen ich seh' dich in die irre schwirren, nein, du lässt di...

Gedanken, die man besser nicht denkt

Es klingelt schon seit Stunden und ich geh nicht ran Das Morgenlicht bricht ehrlich und brutal durch meine Scheiben Mein Bett hast du zerwhlt, Bis...

Heul Doch !

Eins, Zwei, Drei Tausend Kilometer ohne Luft und Licht Ich halte Händchen mit Mephisto, denn Mephisto der hält dicht meine Pheromone scheinen ihren...

Feuer

Maaan... Ich steh nicht auf den Affentanz, Den du vollführst Wenn du ihre Blicke Auf dir kleben spürst Drehst Pirouetten auf der Stelle Und jag...

Hier werd ich nicht alt

Hier werd ich nicht alt! Halt! Hier werd ich nicht alt! Die Stadt hat ihr Gesicht zur Faust geballt das Regen der Menschen, das Regen der Massen d...

Ich kann nicht mehr

Du machst kleine Schritte wenn du dich am Tage unter ihnen bewegst Noch im Dunkeln höre ich die Ketten rasseln, die du lang schon nicht mehr trägst...

Ich will hier raus

Ich hab mich in dir erkannt Das mein ich nicht als Kompliment Hast du gedacht, ich geh an Land Wo mich jeder kennt? Ein bisschen Nikotin, ein nett...

Himalaya

Ich schlaf nicht, Ich hr ihr Zischeln und das Rascheln im Gras Ich fhl mich Unter ihren Blicken wie eine Spinne unterm Glas Hab versucht, Mich in...

Irgendwo anders

Der Vorwurf brennt in jeder meiner Zeilen in Gesprächen, die sich lieblos nur verkeilen dein Versprächen hängt längst schon in den Seilen wir kratzen...

Kaleidoskop (feat. Nico Webers)

Kannst du mich sehen Auch wenn alles schimmert Auch wenn alles schimmert Kannst du mich sehen Jeden Morgen wieder diese schweren Augenlider Und...

Kind von dir

Wenn er den Raum betritt Wird jeder Damenschritt Erotisch strapaziert Er hat sie am Genick Wenn er seinen Blick Vllig unfixiert Durch die Luft s...

Mach mich nicht verliebt

Dein Kuss stellt meine Eifersucht nur bloß Das Fenster, aus dem du dich lehnst, ist sündhaft groß Du schmeckst nach Apathie und abgestandenem Bier Und...

Insekten Im Eis

Wir lagen ahnungslos im Gras, was auch wächst wenn die Zeit still und schweigsam steht Regentropfen trotzen, dämmern, hoch auf Wolken glotzen doch die...

Lügen Haben Schöne Beine

Die Katastrophe im Abendkleid, komm mir nicht zu nah, denn du kommst nicht weit Der Schampus spritzt, der Scheitel sitzt doch aus den Augen blitzt...

Mein Microfon

Keine Uhr, nur das Ticken im Ohr, Das den Takt verliert Ich glaub, mein Ohr geht vor. (2x) Du sagst: Spielt Musik ein, ihre Zeit ist um Wenn s...

Kopf oder Zahl

Stumm, Still, Starrend stehen Sie im Kreis Wie Fliegen fliegen Sie auf jeden Scheiß gibt nichts zu sehn bitte gehen Sie weiter bitte machen sie Pla...

Keine Nacht

Reiß dieses Nikotinpflaster Noch nicht von meiner Brust Ich hab gedacht der Schmerz hält ewig Doch Gewohnheit bleibt Verlust Die Geister mit denen...