Jelena Rozga Ožiljak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Sve u svemu bilo nam je
kao nikome
držalo te srce blizu
kao ikone
Zubima, noktima
i vlažnim očima
svime živim ja sam se
za tebe borila, tebe borila
A ja nosim te k'o ožiljak
kao kamen, žig i znak
al' čovjek nikad nije jak
A ja, da sam muško pukla bih
da sam heroj pala bih
al' te na ludo uvijek preživim
A ja nosim te k'o ožiljak
kao kamen, žig i znak
al' čovjek nikad nije jak
A ja, da sam muško pukla bih
da sam heroj pala bih
al' te na ludo, al' te na ludo
uvijek preživim
Al' te na ludo, al' te na ludo
uvijek preživim
Sve u svemu nitko od nas
nije pobjednik
dvije strane, a ja i ti
isti ranjenik
Moj život soba je
s' pogledom na tvoj lik
samo ljubav vrijedi
da joj digneš spomenik
digneš spomenik
A ja nosim te k'o ožiljak
kao kamen, žig i znak
al' čovjek nikad nije jak
A ja, da sam muško pukla bih
da sam heroj pala bih
al' te na ludo uvijek preživim
A ja nosim te k'o ožiljak
kao kamen, žig i znak
al' čovjek nikad nije jak
nije jak, nije jak
A ja, da sam muško pukla bih
da sam heroj pala bih
al' te na ludo, al' te na ludo
uvijek preživim
Uvijek preživim
uvijek preživim
Ostatnio szukane utwory:
eojjeoda majuchin geudae moseube nae maeumeul ppaeasgyeo beoryeossne eojjeoda majuchin geudae du nuni nae maeumeul sarojaba beoryeossne geudaeege...
1..2..3.. so come to thee It�s time for the night set the star to glow Down on your knees or you going to die Sing the midnight song and the dea...
[Zwrotka 1] Znów miałem pisać inny numer Najłatwiej mówić, że błądzę i umiem z tym dumnie żyć (z tym dumnie żyć) Windy sumień - wynoszą nas ponad t...
[Zwrotka 1] Dywagacje na mój temat, chyba czas po prostu uciąć Gdy masz rację nie doskwiera mi ból istnienia, luz ziom Trudno, nie mam siły na walk...
Banchigiya neo banchigiya neo Maeil achim nuneul tteujamaja Jollin moksoriro jeonhwahae Gusmoning beibi Jal jassni joheun kkum kkwossni Kkumsoge...
Zapamiętaj chodzę na biegle emocje Niesmak możesz sobie odłożyć na potem W wersach wole ukryć to niż w sobie Jebać tych co mają problem w tym Z...
tylko Vortex , tylko wir zamykam swój altar tylko noty Banicja pozwala mi żyć ciśnienie zatyka mi uszy nie słyszę już nic w ogóle coraz wolni...
Znowu tak późno wstałem Teraz lepiej ziomek 1. Strumień światła, wpływa każdego poranka budzi mnie barwa tak ckliwa, nadzieją oparta. Złote żaluz...
Svaki put kad putujem ja iznova ludujem kao da se necu vratiti kao da me neces cekati Svaki put kad odlazim kao da te /izgubim/prebolim/ kao da s...
Kao nekad sanjarim jos tuzan nocu ispod tvojih prozora tebi, duso, ostao sam duzan mnogo toga ovih godina Eh, da mogu opet bih te, mila kao klinac zv...
[Zwrotka 1: 2na] Piszę list, wyciskacz łez, już mnie trochę znasz Vis-a-vis, na karku łeb, mów mi Walter White Kosztem strat, rzucam się w pogoń za...
rap na ulicach chcą mnie zatrzymać chcą wiedzieć ja nic nie powiem chcą mnie zatrzymać chcą mnie zatrzymać chcą wiedzieć ja nic nie powiem chcą mnie...
Ref.x2 Sprawdź to nie Tatu, sprawdź to nie Queen Stara szkoła rapu i nowohucki rap styl Nie ma, że ratuj, bo nie ma, że zgiń Chilli, Chilli czujesz to...
Romanization neon neomu ppeonhae Bad liar seonhan nunui Trouble maker byeonhae nan Ice criminal aseulhan geu seoneul neomji ma Stupid han yeore...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
U mom kraju, u mom kraju ljudi govore sve sta cinis da se ne zna suti, dobro je Ja mirisem na prevaru i na tudji stan a zbog toga ne brinem se jer sa...
Aha, aha, aha ja hodam na prstima jer i noc svoje srce sad je stisnula ko ja aha, aha A ti, a ti, a ti na tren moj bio si ti dovoljno znam sto...
U ovome lokalu u izgubljenom gradu, noćas je prava zabava. Kucaju se čase sve u zdarvlje naše, ko da je nova godina. REF. I kreni, i kreni i...
Ukradena, svaka minuta s tobom mi je ko da praznik dolazi trema i kava prolivena, oci ti su dokazi da imas pet minuta za me, izmedju posla i obitel...
Ja nisam negativka nikako a kradljivica srece slucajno Nemam ni zelju ni dar u dnevniku datum si star pise, rubrika za bivse Sve u rukavicama,...
Ti si nadaren ko niko školovani prevarant imao si nisi znao kako sjaji dijamant uvijek sretan kraj izbjegnem za dlaku možda rođena sam u pogrešnom z...
ko da ces uc unijet mi svoj osmjeh u sobu, srce ce tuc a ja ni zamislit ne mogu da dorucak podijeliti ti neces sa mnom da ulicom idemo sad svak svojom...
Sad kad znam da postoji ona Kad ona zna da postojim ja Sad kad znas da u isto vrijeme Nemozes biti na mjesta dva Kada shvatis da je jedna dusa Z...
Otrov je u krvi bio si mi prvi dokaz da je zivot lijep a sad cekam zadnje jutro da nam svane prevara mirise svakog dana vise odavno vec znaju svi a ti...
Ja sam rodjena bez prava da nesto naslijedim i imam i da izmicem se svima i u ljubavi da budem sluskinja. Ja sam rodjena bez prava da nesto naslijed...
Pozelim da me tjese ruke njegove da me nasmijan docekuje preko praga nosi me pozelim da na hodnik udjem kao mrak a on ceka kao izabran cist ko suza, l...
Ima Nade (duet Zeljko Samardzic)
Ko da stajem pred streljacki vod nisanis me ti ravno iz srca svog A ja pitam se pitam sto sad radim tu kad jos volim te za zlatnu medalju i m...
Ej, postoje znaci, sigurni podaci to da su muskarci isti svi sad iz prve ruke vidim te trenutke kad izadju vani sami Idem nocas s tobom da si pod...
Ovih dana nisam najbolje ne spavam, samujem sve sto kazem, radim, ucinim ne valja, slabo je ej, ja znam dobro sto mi je Ref. Ja bi samo da se pojavis...
Ostavio si me samu jutros jos jedna u nizu tvoja ludost ovo ti nije premijera vec repriza dosadna, cesta opet trazis pet minuta pljeska A, nekad bio s...
Mozda ne razotkrivas prvi se put ne opirem jos me minut ne diraj da se malo pretvaram Da sam nedodirljiva k'o bijela v***** Ref. Lijepa da sam ja sa...
Nocas je hladno, k'o smak da je svijeta svi slave zastitnika ovoga grada necija tudja prisutnost mi smeta zasto sam sebi to dozvolila ja Jesam li lud...
Lani, lani, bili su mi dani svi u roza boji obasjani sreca, sreca, ko je se jos sjeca nestala je k'o na vjetru svijeca jer do tebe ne smijem da te suz...
Ej ti, kad god mi dođeš, nikad' nećeš poljubiti zid znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi i pravo vrijeme je da me zaprosiš Kuc, kuc, pokuc...
Ne moli, ne zovi ne moli, ne zovi Znas me, ja sam alfa zena i ubija me dosada veza prosla mjesec dana vec mi treba promjena Hajde reci ne rec...
Dobro dos'o u moj stan neces tako brzo van a kad sreca meni da svoj glas nece zaspat' nijedno od nas, od nas Ponavljamo gradivo do kraja pa nano...
Jos si uvijek ljubav moja sreca moja jedina sto po srcu i u ponoc i u podne isto udara Ref. Sve se meni cini da volim te bez razloga al' ne mogu prot...
Miriše, na bolje sutra i proljeće Sad idi dragi od mene i ne vraćaj se Do mene, je samo da ti oprostim Sve tvoje grijehe pokupim, da ozdravim Ti,...
Strofa 1; Dođe mi da vrisnem kada je tišina. Da se malo stisnem, tamo gdje te ima. Ja te nešto pitam, šutiš kao riba. Imao pa nemao - ta me kletva sti...
Jedino ti znaš kako dišem Da li sam sretna kad se smijem. Jedino ti znaš mene u dušu Ljubavi moja, jedini moj... Kraj tebe svaka bol manje boli...
Evo, ovdje stanujem doprati me molim te skuhat ću ti kavu, čaj, hajde, nešto slatko uvijek se nađe Kažeš: "Ne bi kasno je, ustajem rano, rano. Drugi...
Mozda sam u pravu, a mozda u krivu Al’ nisam vise zena za idilu. Ne mogu to gledati Izvoli mi predati kljuceve zivota mog. Ti svako zlato pretvaras u...
Ulazis k'o da me nema opet taj miris parfema a nije tvoj, ni moj Boze ciji je Skidas se, umorno sjedas sutis u oci me ne gledas ti nisi svoj, ni moj...
Uzimas mi skoro sve mislis samo na sebe gdje cu sada, grad je pust rijeci teku na izust Da mi zbrojis rane sve sto naredale su se trebale bi godine j...
Jubit Ću Te Kako Bog Zapovida (ft. Klapa Iskon)
Di si da me razveselis kad sve potone kad ne vridim nikome Di si konce da odropas sve za jude je grisilo je i grisit ce se Sva se srica popila...
Memorija srca puna je Sve je tvoje, drugo nestane I u retrovizor ja više ne gledam Samo snove naprijed poredam. Pogodi me kad te spomenu Kažem n...
Tu i tamo ja još zažmirim Al koješta ja još vidim Nisam gluha ni slijepa i svima sam lijepa Ja sam pristala da se provedeš Tu i tamo da neku...
Što još imam za izgubiti, kad sve zbrojim, nije bog zna što, svoje snove, svoje nade, već sam prežalila one noći kad sam te prekrižila. On je dob...
Tu nema pravde, tu nema kruha, tu gdje je prošla tvoja ruka ti ideš vani ko tsunami i drugu grliš oko struka ti ideš kuci, pjevajuci a ja moram...
Zivot moj,zivot tvoj ima vise oblika Nekom kraj, nekom raj, nekom crna kronika A ja u nasljedstvo dobila sjecanje na tebe To me razdire.. Ja...
Evo noc, kasni sat sve je dobro al' me strah da je njena sjena tu kraj nas Sav si moj, sav si moj al' u krivom trenu tom ti me zoves njenim imenom i...
Ne kucaj, ne pitaj, davno sam rekla moze. samo se ukazi, pokazi cudo Bozje, stoljece cekam te. podrume, tavane, stanove, sve sam prosla, i hladan kapu...
Kao u Boga gledas me cemu ova ispovjest zao mi je sa tobom ne suosjecam Pognute glave mi dolazis pa moju radost previdis jer ti volis da grijes...
Na mome tijelu biljezi se sve najludje noci tvoje kraj mene kao prvo sve si moje kao drugo isto to kao trece su ponovit ako treba strostruko zivim j...
Jelen mora bjezati kamen mora stajati a ja tebe moja ljube moram ljubiti Ref. Nemam, nemam nemam, nemam nikoga mila, mila da me zove jutrima Nemam,...
Da mi je samo da se nadjem tu kad priznas sam sebi, Bogu i narodu da sam ja, bila najbolja Da sam ja, bila najbolja vjetar te nosi, ja zaustavljam ko...
Ti pred svaki oprostaj nas u sebi krijes strah da li sutra sve bice isto Ili ja potrazit cu utjehu drugu i zauvjek uzrezat tugu u tvojum ocima...
Ostavit' Cu Svitlo (duet Klapa Iskon)
Di si da me razveselis kad sve potone kad ne vridin nikome di si konce da odropas sve za jude je grisilo je i grisit ce se Sva se srica popila...
Evo je pukla, pukla zora obozavam od nocas si ljubav, ljubav nova obozavam Treca putna tko jos broji jutro je i svi smo svoji dobro nam je dobr...
Ref. Odo' ja i neces za me vise cut nemoj biti zabrinut ide mi se, a i ne ide tu nema ravnoteze jer nas puno stvari veze zato mi je teze Odo'...
Sad kad znam da postoji ona kad ona zna da postojim ja sad kad znas da u isto vrijeme ne mozes bit na mjesta dva Kada shvatis da je jedna dusa...
Okus mentola, leden dah Ovo je dobar dozivljaj Ljubi me, ljubi me, ne prekidaj Nesto mi lijepo ispricaj Okus mentola, leden dah Ovo je dobar dozivljaj...
Život je čudo, život je lijep Mjesto i vrijeme, znam napamet Tvoja figura i tvoj stas Samo ušetaš ko Banderas Prva minuta, fatalna je Kemija pos...
Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć. Nirvana, isto mjesto, ista budala kad ćes doć? Nirvana, opušteno čekam te sama ovu noć. Nirvana, ist...