×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jeffrey Lewis Williamsburg Will Oldham… tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Today I went to Major Matt's to remaster my old album

And on the L train in the morning, I was pretty sure I saw Will Oldham,

He was wearin' the same sunglasses he had on stage at the Bowery Ballroom


Had he come to walk among the Williamsburgers of his kingdom

And like the burghers of Calais will a sacrifice be demanded?

To offer up our dreams and beg for mercy empty-handed?

And hapless in our hipness crowded 5 to an appartment

Relegate our dreams to hobbies and deny our disappointment

Cause The Stones in '65 want total satisfaction, kid

But The Stones in '69 see grace in just getting what you need

But if that's a victory then I'd hate to see what I'd look like defeated

Cause I know there are those among us who seem to get their dreams unimpeded

Today I went to Major Matt's to remaster my old album

And on the L train in the morning, i was really sure i saw Will Oldham,

He was wearin' the same sunglasses he had on stage at the Bowery Ballroom

Had he come to walk among the Williamsburgers of his kingdom

And you might say now there's a guy who seems to have their world laid out before him

Or you might say, he's just a rich kid or a fascist or a charlatan

But either way you say it if you look at indie-rock culture you really can't ignore him

And even if at first dismissive, after some listens you'll enjoy him

I was thinking this on the L train, intend on bursting my own bubble

How long should an artist struggle before it isn't worth the hassle?

And admit we aren't fit to be the one inside the castle

This quest for greatness or, at least hipness, just a scam

And too much trouble but then what makes on human being worthy of an easy ride

Born to be a natural artist you love or hate but can't deny

While us minions in our millions tumble into history's chasm

We might have a couple of laughs but we're still wastes of protoplasm

Today I was gonna waste some time and money to remaster some dumb old album

And on the L train in the morning, i was really sure I saw Will Oldham,

He was wearin' the same big sunglasses he had on stage at the Bowery Ballroom

Had he come to see the strife here in the gutters of his kingdom?

Where us noble starving artists are striving to feed our ego

Our mothers like our music our our friends come to our shows

And if our friends become successful, we'll consider them our foes

Go home to our 4 roomates after payin' big bucks for rockstars shows

What a nightmare! what a horror! i don't want no part of this

Get me off this crazy ride,

I'm gonna puke, I'm gonna piss! I'd rather kill myself,

I'd rather just relax or not exist

But you say you wanna do an e-mail interview? Oh what the heck, I can't resist!

"Hey, 'ma, guess what today, I did another magazine interview!

Honey, that's great, you're really famous!!" Yeah and I'm 27 too!

I kinda thought I was gonna grow up to do stuff that would benefit humanity

But it's getting harder to tell if this artist's life is even benefitting me

Cause I was gonna waste some time and money today to remaster some dumb old album

And on the L train in the morning, I was totally sure I saw Will Oldham,

He was wearin' the same big sunglasses he had on stage at the bowery ballroom

And since I was feeling in need of answers I just went right up and asked him, I said,

Will Bonnie Prince, Palace or whatever "What do you think about it?

Is it worth being an artist or an indie-rock star, or are you better off without it?"

Cause I mean maybe the world would be better if we were all just uncreative drones,

No dead child, hood dreams to haunt us, a decent job, a decent home,

And if we have some extra time we could do real things to promote peace,

Become scientists or history teachers or un-corrupt police at least,

"Come on Will, you gotta tell me!!" I grabbed and shook him by the arm,

The L train was leaning Bedford with 10, 000 white 20 somethings crowed on

He opened his mouth to speak but it was lost in the rumbling of the wheels

We were thrown together in a corner and I yelled "Tell me, man, for real!"

You're living comfortably, I assume, even if you're not quite a household name

You've reached a pretty high level of success & critical acclaim

The L train got to first avenue and a bunch of people piled out

I was starring into his sunglasses and I was really freakin' out i was like,

Steamboat Willie Bonnie Prince of all this shit, you're like the king of a certain genre

But even you must want to quit like if you hear a record by Bob Dylan or Neil Young or whatever

You must start thinkin' "People like me, but i won't be that good ever"

And I'm sure the thing is probably Dylan himself too stayed up some nights

Wishing he was as good as Ginsberg or Camus

And he was like "Dude, I'm such a faker, I'm just a clown who entertains

and these fools who pay for my crap, they just have pathetic punny brains

and Camus probably wished he was Milton too or whatever, you know what i'm sayin'?!"

So Will, will you be straight with me now that it's just us 2 on this train?

Cause I was gonna spend some time and money today to remaster some dumb old album

And I saw you here on the L train

And I was like "Hey, is that Will Oldham?" he must at least, have some perspective

Cause it's like, living in this town I get so confused & wound up & up tight

And I just don't know up from down

And then we'd reached the last stop and the subway was deserted

There was a long moment of silence and I let go of his shirt

I started to think that maybe I'd made some kind of big mistake

I tried to walk out onto the platform but by then it was too late

His sunglasses seemed to grow darker and still he hadn't even spoke

He just came right up behind me and put his hand around my throat

And threw me down onto the concrete and kicked my face in with his boot

And dragged me down onto the train tracks and tied my hands back with his coat

And I was slipping out of conciousness as he was slipping down my jeans

And he was punching me and humping me and I slipped off into a dream

So it might have just been a delusion

But I thought I heard him say something like "Artists are pussies"

Then he climbed back up and ran away

So I lay there in the darkness on the train tracks cold and broken

The hours passed and I thought,

Well... maybe I won't remaster that old album

And then I started thinking maybe it really hadn't been Will Oldham

Even though he did hold my arms and fucked me just like Will sings in "A sucker's evening"

But whether it was him or not I couldn't forget the words he'd spoken

"Artists are pussies", like we're wusses or we end up getting fucked

And other kinds of folks are dicks, tall, smart and strong

And born to fuck us up I know,

It sounds really sexist and stupid,

It's a terrible analogy but at that moment on the train tracks,

It made a lot of sense to me maybe it's just some kind of natural balance,

Like 2 types of mental gender that's gone on in all societies,

In one form or another like some dicks were born to conquer,

I probably would if I could but if i'm just a pussy, that's okay

Cause in a few months maybe, I'll put out something good. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Don't Think Twice, It's All Right

Bluesville

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe Even if you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do somehow...


Secret Agent Man

Blues Traveler

There's a man who leads a life of danger To everyone he meets, he stays a stranger Well every move he makes Another chance he takes Odds are he won't...


Wicked

Blues Saraceno

Save yourself For the devil is on his way So you pray So you pray But you can't hide You can't hide When evil calls your name Salvation When...


Should I Stay Or Should I Go

Blues Traveler

Come on you've got to let me know Should I stay or should I go? If I go there will be trouble And if I stay it will be double So won't you come o...


Till Your Life Do Us One

Boarders

proper title is "TILL LIFE DO US ONE" you don't worry a thing just let believe in Him How come we've gone so far? till Life do us one And All...


The way

Blues Traveler

Nobody told me it would be good But I still wanted it to be Do your homework like you should Hoping something sets you free (What'll it be) Af...


The World Hates Me

Boarders

Luke 10:3 “Behold, I send you out as lambs among wolves” John 15: 18-19 “If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you....


Shotgun Shell

Blues Traveler

I made you; or did you make me? Who survives our partnership will be interesting to see You serve amazingly Your provision's undefined I can't be...


Saving Grace

Blues Traveler

When the scandal broke the handle And the cradles have been switched Norma Jean, well she came clean So I guess that dog's been fixed Her skirt's...


Stand

Blues Traveler

Stand Stand and walk Tragedy Is cheap and so is talk Decision Yours to make what will you do In the end It comes back to you Cause it's a long...


She Caught The Katy

Blues Traveler

She caught the katy Left me a mule to ride She caught the katy Left me a mule to ride Well my baby caught the katy Left me amule to ride The tra...


That Which Doesn't Kill You

Blues Traveler

Crush me softly Or cradle me hard And the more I wanted Was the scariest part A measure of control Well not this time And I wanted to learn so...


The Conjuring

Boarders

Welcome to out sanguinary sect of worship, Feel at home in our black conventicle, As we anathematise, All of those who oppose us, Don't summon the dev...


My blessed pain

Blues Traveler

Tell you 'bout a man I borrowed twenty-six cents from I wanted to ask what the extra penny is for I needed a quarter for the next two minutes with y...


Stumble And Fall

Blues Traveler

Breathe, it's better than nothing Believe, like I know you can Fly straight through the light now Hold on, I'm your man And oh, it's a strange wo...


Sweet and broken

Blues Traveler

She smokes my last cigarette She forgives me but I don't know it yet And I don't ask but sometimes why is beautiful She's a little cheap, but worth...


The Beacons

Blues Traveler

When our toasters finally come to kill us A creator complex will fulfill us Follow me down to the road ahead Where we mean everything that we've ev...


Mother Funker

Blues Traveler

Mother funker! If you see her come, you better look away When she's down for a kill, that bitch is ready to play If you need some time, she'll hoo...


Drama (Prod. MoonMean)

BlueWhale

Romanizacja I make it drama ne salmeseo neowa chingudeulgwado mwoga naegen haengbokhae? I make it drama ne salmeseo neowa chingudeulgwado mw...


The Devil Went Down To Georgia

Blues Traveler

The devil went down to Georgia, he was looking for a soul to steal He was in a bind, cause he was way behind And he was willing to make a deal Wel...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

So What If I Couldn’t Take It

So what if I just couldn't take it anymore, I'll just take a walk to the store looking for a bit of bottled rat poison to score, and I'll pour do...

Texas

A silver lining Take my building Take my pizza There's cloud I feel so threatened It's a dustbowl Is there hope? A cloud of dust A blue horiz...

Systematic Death

System, system, system - death in life System, system, system - the surgeons knife System, system, system - hacking at the cord System, system, sy...

Springtime

The bus goes to the bus stop, The one way sign points up, It's springtime, it's springtime, There's blue sky in a puddle, There's a bird on the gr...

The Chelsea Hotel Oral Sex Song

walkin' up 23rd street i was tired and alone it was late my housemate would be asleep when i got home the sign ahead glowin' red said the chelsea...

The Last Time I Did Acid I Went Insane

It was a night in July, I think six years ago Why did I eat the acid? I don't know I wasn't thinking and I wasn't scared Why did I eat the acid? I...

Water Leaking, Water Moving

Water goes not of its choosing Waterfalls and water dropping Water has no way of stopping Water goes down, water went into me, 90% But water can'...

The East River

If I had a girl on 9th avenue I know exactly what she would do She would wander at dawn look around At folks Find someone better looking who tells...

You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart

You don't have to be a scientistto do experiments You don't have to be a scientist to do experiments You don't have to be a scientist to do experime...

When You’re by Yourself

When you're by yourself in the kitchen What's the point of all that shopping and cooking? Sitting and eating and cleaning So much to do just to ea...

The Man With the Golden Arm

I'm talkin' 'bout the man with the golden arm I'm talkin' 'bout the man with the golden arm I'm talkin' 'bout the man with the golden arm I'm talk...

Time Trades

Time is gonna take so much away but there's a way that time can offer you a trade. Time is gonna take so much away but there's a way that time can...

Another Girl

I don't understand why you look at me And I can't understand... why you can't lick your knee (haha I have no idea) Stepped you around And you're o...

Amanda Is a Scalape

Grow it black Cut it back Amanda is a scalape Anyone want some water? Amanda is a scalape Poor Amanda Oh Amanda Stop thinking Stop being Am...

Back When I Was Four

Back when I was 4 and I knew the name of every dinosaur I knew how to read ROM comic books My babysitter said I was really smart When the lights we...

Anxiety Attack

I lay down every night And I can't get no rest 'Cause it starts spinning in my brain And then it's pounding in my chest What if I've wasted all m...

Bugs & Flowers

Out in the forest Out past the stone wall Built by old farmers Or older guys I saw a railway With tracks all rusted Wild flowers blooming Up t...

Broken Broken Broken Heart

Broken broken broken heart When will you just go away You just hurt hurt hurt inside of me Every minute of the nite and day And all I do is try...

Heavy Heart

You say you got a heavy heart You say you got a heavy heart You say you got a heavy heart And its hard for you to start Carrying your heavy old h...

I Ain't Thick, It's Just a…

Oh yeah. Oh yeah. Well I got it all up here, see Oh yeah. Oh yeah. Well they think they got it all out there, see Well they can fuck off, cos they a...

How Can It Be

How? How can it be? How can it be you still love him and not me? Does it really add up mathematically? How? How can it be? Because I'm thinking...

Krongu Green Slime

Before the land before time, there was a time before land when the world was just slime, and Krongu was the brand. Yes Krongu green sludge was the m...

If you Shoot the Head You…

This is the state of national emergency Mind-blowing massacre at the cemetery When the groundskeeper came to check out the place They knocked him...

Reaching

Reaching, reaching for a way out Reaching, reaching for a hand Walking, looking for a way home Walking, looking for someone Looking for someone t...

No LSD Tonight

My album's out - i played some shows Some strange things happened i'll have you know (Hey you're Jeff Lewis, you like acid, right?) Some people he...

Banned from the Roxy

Banned from the Roxy... Ok I never much liked playing there anyway They said they only wanted well behaved boys Do they think guitars and micropho...

Cult boyfriend

The Misfits are cult rock & roll Worshipped by a few but ignored on the whole Meet the Feebles is a film cult classic It's basically unknown bu...

It Only Takes a Moment

it only takes a moment to collect my thoughts it only takes a moment to move on it only takes a moment to collect my thoughts it only takes a mome...

Alphabet

Late at night cloudy light will creep over my old house. And the chair, where I once sat, someone new is there, and he'll stare at that wall, and we'...

Arrow

Time flies like an arrow baby in a wheelbarrow swaying where the wind blows static on the radio now. Bats eat fireflies look at how the time flies ba...

Gold

When I got to the golden city Most of the gold was gone By that time I had some questions So I flagged down a race-car bum He said 'Sonny I don't...

Don't Be Upset

I took my darling out to the aquarium. Sea creatures stared at us and we stared back at them. My baby freaked when she peeked at that 8-legged blob...

Big A, Little A

Big A, little A, bouncing B The system might have got you but it won't get me 1 - 2 - 3 - 4 External control are you gonna let them get you? Do...

End Result

I am a product. I am a symbol of endless, hopeless, fruitless, aimless games. I'm a glossy packages on the supermarket shelf. My contents aren't fit...

Graveyard

Well there's blackbirds on the turnpike in the midnight sun there's roosters on the railroad look out, here they come! the sun went down three da...

It's Not Impossible

I wrote pages about how I could never So many phases back and forth and wherever Sometimes so quiet hearing the little mice creep While in my head...

Life

Life is a story don't you doubt Bad times give you something to talk about The next time you feel you're all worn out Remember life is a story Do...

Sea Song

When you’re at sea, Please be careful Of the storms and the sharks And the whales and the dark Watch out for wrecks Swab the decks Steady at st...

Punk Is Dead

Punk is dead Yes that's right, punk is dead It's just another cheap product for the consumer's head Bubblegum rock on plastic transistors Schoolbo...

Seattle

Fighting for survival is such a boring Battle Want to get into my car I wanna drive out to Seattle Where the used record stores Have much better...

Scowling Crackhead Ian

Scowling crackhead Ian I can't forget your face You were a foul human being way back on saint marks place A white thug when we were both pour A...

Slogans

Well I remember the public pool And all the trash on the ground in the park was cool All the cigarette butts fought the needles And all the of ston...