×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jean-Pierre Mader Deux choses tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Où suis-je tombé?

Peut-être dans le piège que je m'étais tendu

Si fou et si tordu

Comme si je creusais la trappe où j'allais sombrer


Qui de nous a biaisé?

Me suis-je fait mal à ton insu?

C'est fou et c'est tordu

Comme si je sciais la branche où j'm'étais posé


Nous sommes deux choses que tout oppose

Chacun de nous cache, en soi, un peu des deux

Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une

Chacun de nous porte, en soi, un peu des deux


Qui de nous a biaisé?

Me suis-je fait mal à ton insu?

C'est fou et c'est tordu

Comme si je sciais la branche où j'm'étais posé


Nous sommes deux choses que tout oppose.

Chacun de nous cache, en soi, un peu des deux

Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une

Chacun de nous porte, en soi, un peu des deux


Un peu des deux


Nous sommes deux choses que tout oppose

Chacun de nous cache, en soi, un peu des deux

Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une

Chacun de nous porte, en soi, un peu des deux


Un peu des deux


Un peu des deux


Nous sommes deux choses que tout oppose

Chacun de nous cache, en soi, un peu des deux

Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une

Chacun de nous porte, en soi, un peu des deux


Un peu des deux


Un peu des deux


Un peu des deux


Un peu des deux 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

3x Schnee

Chapeau Claque

Der erste Schnee Er tut nicht weh Auf meiner zarten Haut Ich bin noch jung ich bin noch jung Bald ist er weggetaut Der zweite Schnee Er scheint so we...


Froschtod

Chapeau Claque

(Verse 1) Der Frosch ist tot Der Frosch ist tot Wer hätte das gedacht War er am Ende in der Not Hat er bis Ende doch gelacht (Refrain) Wir fressen und...


When Will We Meet Again

Che'Nelle

I'm tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way I'm tryna remember the smile on your face But now said you cannot the rep...


Volver a nacer

Chala Rasta

La oscuridad prometia un camino mas largo. Repleto de grietas y grutas interminables La fe no estaba enterrada desaparecida, nunca podira pensar que...


Ich wär' so gern

Chapeau Claque

Es ist schon lange her, dass ich dich mitten ins Gesicht geküsst. Wie ein Spiel ohne Ziel. Verzierte Fingerspitzen über marmorweißem Haar. Wie ein...


Fluss Amur

Chapeau Claque

ich werde mich in dir verlier'n und tausend leben werden weiter fließen nur wir nur wir nur wir flaniern im langen fluss amour (?) nur wir im langen f...


When I Was Your Man

Che'Nelle

Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about me all it does is j...


Bodies

Chapel Club

Their bodies, like islands, swum to meet And merge the havens of their fleets Two bodies like shorelines close beside Two slender opposing forms th...


Milchschaum

Chapeau Claque

Dubi dubi dubi dab babdei dub dubidu babm babmbei Dudubdubidei Milchschaum der Musik Jiek Klänge schmecken sahnig, cremig, süß Unterm Kaffeetisch da t...


Last Dance

Chapeau Claque

What you feel When I dance with you Can't be real Because my love is gone for you I know it hurts But what can I do I know it hurts Believe it...


Fine Light

Chapel Club

A wraith of midnight and cigarettes that stay awake and carry your ... There were no darkness to surround us No questions to confound us No fear...


Knallt ein Spatz

Chapeau Claque

Knallt ein Spatz mit seiner Stirn an dein Fensterglas Fällt sie hinunter liegt gelähmt im weichen Gras Oh wie traurig denke ich und Oh wie traurig den...


Chali Bronson

Chali 2na

Chali Bronson Coming straight out the dungeon A verbal conundrum walks among and fill up your lungs gunge your punching Contra-consumption plus som...


International feat. Beenie Man

Chali 2na

Sa ga sa, sa ga now now now That's for testing, one two Chali 2na, Beenie Man Check it, brace yourself, consuma Sugar ang fish, they doma computa...


Pandora Kiss Miss Tragedy

Chapeau Claque

Pandora kauf dir einen Katerrn Dann fühlst du dich vielleicht nicht mehr so alleinrn Was soll schon dabei seinrn Wenn du dir ein Herz aus Papierrn Unt...


Don't Stop (feat Anthony Hamilton)

Chali 2na

[Intro] Yes yes One more time Oh Just don't stop Well yeah yeah Just don't stop We'll never have to stop Tell em, tell em what you need We've...


Spieldosenprinzessin

Chapeau Claque

Sie hat noch nie in ihrem Leben einen Finger krumm gemacht Und sie weiß auch zugegeben gar nicht Wie man so was macht Sie ist noch nie alleine in die...


Rot

Chapeau Claque

In deinem Kaleidoskop Sehe ich rot In deinen Händen les ich zwar nicht den Tod Doch alles andere als Zuversicht Lese in deinem Gesicht Und das gefällt...


O Maybe I

Chapel Club

Oh, Maybe I Should settle down to a quiet life. Or...Maybe I Should chance it all on a perfect night. Can't you see that sounds cynical? These de...


In deinem Garten

Chapeau Claque

Ich hab es satt immer nur zu warten im Garten ohne Blumen ohne Vögel ohne Schmetterlinge all diese Dinge für die es sich zu leben lohnt Ich hab es sat...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dire tout

Tout, dire tout enfin des effets et des causes Qui ouvrirent le feu Essayer de parler de ces choses Qui un jour, vous rentrent par les yeux Et res...

À l'envers

Comme un film qui passe à l'envers Je retourne en arrière Comme un film qui passe à l'envers Je retourne en arrière Seul dans ma chambre noire J...

Champion

Champion Tu montes sur le ring Y'a la foule qui t'acclame Qui réclame le King - Joe le King Champion T'es prêt pour le combat Tu vas remettre...

Au bout de son voyage

Elle habite un pays sans frontières Une terre de sable et de lumière Près des points d'eau Où s'endorment les troupeaux Sur sa peau flotte un parfum...

Empreintes digitales

Tes empreintes digitales Sur le piano Sont des caresses fatales Mes frissons dans le dos Les blessures d'amour sont-elles Elles mortelles Ou bie...

L'An 2000

J'me rappelle, y a pas si longtemps L'an 2000 c'était plus marrant Les gens s'envolaient dans le ciel Au milieu d'étranges gratte-ciel Il y avait des...

Faux coupable

Ils ont défoncé la porte de l'entrée En criant : "Ne bouge pas ! Nous avons quelques questions à te poser" J'leur ai dit : "J'comprends pas !" Puis i...

Hard and Soft

De ce côté du mur La nuit a des blessures Que les néons maquillent Comme les yeux des filles De cette ville Tout en exil J'attends plus que tu vienne...

Jalousie

Tu es rentrée dans ma vie Sans frapper T'inventant des alibis Pour rester Tu as refait mon lit Reconduit mes amis Sur le palier Tu as tout changé d'pl...

Disparue

La mer qui meurt dans le port Me rappelle la chanson Que tu chantais hier encore Aux soupirs des bandonéons Je t'ai attendue des heures À l'ombre des...

En résumé, en conclusion

Elle parle pas beaucoup Elle sourit et c'est tout Et c'est trop J'ai le pressentiment D'un terrain trop glissant Elle s'entoure d'un igloo J'demande à...

Les Bandes dessinées

Tintin vient juste de se marier Pour fuir sa prison de papier Tarzan a voulu s'égarer Dans l'affaire du collier Dans le monde des bandes dessinées Tu...

Un pied devant l'autre

Y'a toujours une route Au bout d'l'horizon Y'a toujours un doute Derrière nos raisons Je mets un pied devant l'autre (Devant l'autre) Sans penser à d...

Macumba

Elle est venue sans bagage, Comme échouée d'un naufrage, Dans les cales d'un cargo, Elle a quitté son île Pour un monde nouveau, Loin des bidonvi...

Tchang

Tu as suivi la rivière Droit jusqu'à la mer Passé les rizières Brulées par les guerres Dans une jonque fragile Un soir de mousson Tu as quitté...

OM

Tu as donné tout c'qui te restait Pour être sûr de rien emporter Pour quitter sans aucun regret Celui que tu étais Tu veux fuir la vallée des omb...

Noctambule

Chaque soir tu sors de ton abri Comme un vampire dès que tombe la nuit Tu changes de peau, tu vis une autre vie Tu vis une autre vie Tu te déguise Ro...

Herbophile

C'est une maladie, un retour sur soi-même Une déviation sans remède Pendant des années j'suis resté enfermé Dans l'atelier en tôles ondulées J'avais...

Les Petites Annonces

T'apercevoir au cœur d'un magazine En te cherchant un peu comme dans une vitrine Te rencontrer sur du noir et du blanc En page 4 tout l'amour m'atten...

Schizo-musique

J'avance comme un explorateur Au milieu d'une jungle de pierres Enfermé dans mes écouteurs Mini K7 en bandoulière Les passants me jettent des mots Ma...

Outsider dans son cœur

Tout s'est joué sans un mot sur une danse J'ai vu que tu laissais passer ta chance L'amour a changé de leader Ce soir tu seras l'outsider Outsider da...

Rêver plus beau

Seul devant ta glace C'est Paris, Texas Le désert et l'ennui Autour de toi Tout ce que tu vois Pèse sur ta vie Rêver, rêver Plus loin et plus...

Tueur d'idoles

Un coup de téléphone Une phrase étrange dans l'écouteur C'est l'signal qui t'ordonne De jouer l'ange exterminateur Un lavage de cerveau Et tu ne comp...

Obsession

Déjà le jour se lève Et je ne me suis pas endormi Je n'ai même plus mes rêves Pour ouvrir les portes de l'oubli Et je te veux, et je t'en veux Je me...

Rêver plus beau (Euro Mix)

Marcher sur les traces Des idées en place C'est pas ce que tu veux Tu préfères une route De rage et de doutes Hors des règles du jeu L'homme apprivoi...

Organigramme

Toute la vie on avance dans des cases On suit des flèches, c'est la regle de base C'est une route qui va se dérouler Que l'on va suivre jusqu'au po...

Thème astral

Juste une heure lui a suffi Pour connaître ma vie Pour lire mon destin Au creux de ma main Elle n'a fait qu'un détour Sur ma ligne d'amour Avant de s...

Rêver plus beau (Part 2)

Rêver, rêver Plus loin et plus beau Aller, aller Plus haut, plus haut Rêver, rêver Plus fort et plus beau Aller, aller Encore plus haut Prend...

Sous influence

Dans ces tarots Y'a d'étranges figures égyptiennes Nuit après nuit J'entre dans son jeu, elle m'enchaîne Elle me dit: Dans un clin d'œil Tu joues ton...