×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jean Leloup Le Dôme tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Les oiseaux chantonnaient dans la jungle maudite.

Nous marchions déjà depuis trois jours et trois nuits dans le silence épais

protégé des lianes nos pas nous suivaient et moi je la précédais

encore une fois dit-elle quand le soleil tombait redis-moi

comment quel endroit nous irons, nous allons au dôme et là où nous allons

ne se trouvent que des gens qui ont tout espéré

le dôme est immense au coeur de la forêt

et on dit qu’il éclaire à des milles à la ronde

Les oiseaux chantonnaient dans la jungle maudite nous marchions lentement

vers le dôme aux cent noms elle suivait patiemment le chemin mal dessiné

et le soir se couchait et elle recommençait

Dis-moi tous ces gens qui construisirent le dôme pourquoi n’arrivèrent-ils

qu’à cette seule solution?

La question était bonne alors je réfléchis

référant aux échos mille fois entendus

Il y a vingt ans je crois naquit le premier fou

puis plus tard eut lieu l’épidémie

chaque ville posséda deux ou trois de ces fous

mais personne au début ne savait qu’ils étaient fous.

Ils n’étaient anormaux que de par la faculté qu’ils avaient de ne jamais

être intéressés plus longtemps qu’une minute à quoi que ce soit

Quelques-uns se tuèrent et les autres comprirent

qu’il fallait rechercher un endroit où aller

c’est ainsi qu’ils bâtirent un grand dôme aux cent noms

et on dit qu’il éclaire à des milles à la ronde

et pendant que nous marchions vers la mort certaine

je commençais à croire à la fable du dôme

quand un jour au lever je fus saisi d’angoisse

une sorte de vertige une fébrilité

J’entendis la musique et je vis la lumière une immense boule en verre

s’élevait devant nous à l’intérieur les ombres de mes inventions

jeunes hommes et jeunes filles répétés en centaines

deux mille répliques parfaites de moi et de elle

rassemblés doucement dans la sphère en cristal buvaient nonchalamment

des verres fluorescents

La musique martelait à cent lieues à la ronde

et l’éclairage créait les oiseaux albinos

dont les plus surprenants étaient les cent toucans

rouge et jaune au milieu de la nuit stroboscope

Nous allions vers le dôme et là où nous allions

ne se trouvent que les gens qui ont tout espéré

Le dôme est immense au coeur de la forêt

et on dit qu’il éclaire à des milles à la ronde

Au-dedans rassemblés les désespérés du temps

les perdus qui recherchent le paradis

on m’a dit qu’ils étaient assez jeunes et pourtant

semble-t-il qu’ils ne font que parler lentement

À des milles à la ronde... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bal masek

Argus (PL)

Maski w tańcu trzęsą się, wirują Światła błyszczą, grają i pulsują Maski, maski, maski Słychać jęki, śpiewy, słychać wrzaski Hojną dłonią dla żebrakó...


Smokefall

Aquilus

As we rot On yesterday's path Forgotten bridges over blackened rivers Veins of life reaching out Trails end in yesternight's garden We travel throug...


Yes, I must go

Aquilonis X

Yes, I must go, but I can't forget. Lost in space slowly coming back to life. Yes, I must go. I need to change my life. Leave in silence. I wi...


Lost

Arion

So brittle and broken, loved only in her prayers A little girl lies in her bed, hears footsteps on the stairs So hollow and hopeless, her sleepless...


Llorar por ti

Arion

Dime, ¿Qué ha ocurrido al despertar? Envuelta en la oscuridad ¿La Luz te hizo temblar? Creo que voy a estallar La angustia en mi se ha ido a f...


Skupina

Aqva Silentia

Naše scéna ví to celá, že nám jde jen o Anděla; musíme tu cenu prostě mít! Uděláme pro to všechno, budeme hrát třeba techno, ať můžeme světu oznámit,...


Mapy

Aqva Silentia

Nahoře byl vždycky sever a jih tudíž dole; tak se přece trochu seber a vypadni z role! Pro tento stav není věru rozumový důvod- - v moci pánů ze sever...


Unforgivable

Arion

The silent calls Way above the world within the falling waterfalls Nothing heard inside these wealthy walls A nation's fall Neverending, weary wor...


Waltz

Apple Fiona

If you don't have a song to sing You're okay You know how to get along Humming If you don't have a date Celebrate Go out and sit on the lawn And do n...


Czarownica

Argus (PL)

Ten słodziutki świat jest diabła wart Wielki pociąg bzdur, kłamliwych praw W środku ludzie tkwią, groźni jak lwy Ciągle knują coś, dokuczają mi M...


The Fawn

Aquilus

Walking in fawn Bereft and lovelorn O burning horizon how voluptuous you are Forgotten in time these moments shall succumb Cast through a gossamer c...


Quédate

Arion

Eres fuego que calientas Esas noches frias como el hielo Eres sangre por mis venas Eres hoy el fin de mis lamentos Son tus ojos dos gotas de cie...


Nihil

Aquilus

Skulking dusk enfolds the underwood An ardour like the fallen petals The dead relics of a past chapter still beloved Mountain winds caress And sooth...


Tymps

Apple Fiona

Those boon times went bust My feet of clay, they've dried to dust But it isn't the red we painted, It's... just... rust And that signature thing that...


Not About Love

Apple Fiona

The early cars Already are Drawing deep breaths past my door And last night's phrases Sick with lack of basis Are still writhing on my floor And it d...


Trinity

Argus

Trinity We reached into the obscure To change the course of the world Now I'm become death, destroyer of worlds At once the birth of a sun B...


Through Your Falling Tears

Arion

So hard I tried Though I knew I stood on already on thin ice And now it’s time I swear I promised I’ll be telling no more lies Cause when you’re s...


The Outsider

Argus

A life in solitude, this desolate keep my home Wandering corridors of damp and crumbling stone Outside the trees in grotesque twilight groves Blot out...


Please Please Please

Apple Fiona

Please please please No more melodies They lack impact, they're petty They've been made up already Please please please No more maladies I'm so tired...


I Know

Apple Fiona

So be it, I’m your crowbar If that’s what I am so far Until you get out of this mess And I will pretend That I don’t know of your sins Until you are r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

1990

Mesdames et messieurs attention Je vais vous faire une chanson Le sujet en est ambitieux De mon image je suis soucieux En 1990 C’est l’heure des...

Alger

H les mecs y a une bagnole Abandonne dans le parking a fait un mois qu'elle y fout rien Y a dj les pneus de crevs Vite vite vite au sixime tage O...

Balade à Toronto

Aujourd'hui la fumée d'incendie A jauni le ciel et rougi le soleil Les étoiles du nord nous rappellent la mort et tu m'appelles encore Tu dormais s...

La Chambre

Dans ma chambre où il fait froid Un mètre cinquante par trois Cinq dollars la nuit je crois Cinq dollars la nuit je crois Je possède un lit étroit...

Barcelone

Le soleil brille barcelone un amricain fell alone il ne sait pas ce qui l'attend au coin de la rue en rentrant qu'il est loin mon pays natal s'es...

Les Flamants Roses

Sur le chemin de terre ils avaient aligné les corps Et les vautours faisaient des cercles autour Dans la cour de l’école on bastonnait les disside...

Voyager

J'aimerais parfois m'arrêter Trouver un endroit où rester Mais je n'aime que voyager Et je ne fais que passer Parfois j'ai envie de stopper Soit...

Printemps, été

C’est le printemps et c’est l’été Et les filles sont déshabillées (bis) Les motos sont enfin sorties Et les motards nous font du bruit (bis) Les f...