×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jarek Śmietana Story of Polish Jazz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Miłe panie, małolaty i szanowni panowie

To prawdziwa historia, którą tu opowiem

Jest ciekawa, bogata jest tam zdarzeń moc

By to wszystko opowiedzieć, nie wystarczy jedna noc

I dlatego wielu ludzi, których bardzo cenię

Sorry! Z braku czasu Was tutaj nie wymienię

A jeśli ktoś zapyta: Co to jest?

That's my pocket story of Polish Jazz.


4 takty instrumental: Jarek Śmietana


Po wojnie inna władza się zjawiła

I sama sobie wszystko ustaliła

Że jazz wymyślił - imperialista

Sprawa politycznie jest nieczysta

Przy jazzowych standardach, sambach i rumbach

Przytupywać można było tylko w katakumbach.

A gdyby ktoś zapytał: Co to jest?

This is a beginning of Polish Jazz.


4 takty instrumental: "Horns and Brass Band"


Wtedy się pojawił, moi kochani

Pierwszy zwiastun jazzu, zespół Melomani.

"Duduś" Matuszkiewicz - lider całej sprawy

Dziś muzykę do filmów pisze dla zabawy

A do was małolaty, jeśli nie wiecie

Na saksofonie świetnie grywał oraz na klarnecie

"Duduś" Matuszkiewicz: Kto to jest?

The first giant in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Jerzy "Duduś" Matuszkiewicz


Występował "Idon" Wojciechowski - trąbka

Czas uchylić tajemnicy rąbka

Fortepian lub "cyja" - Andrzej Trzaskowski

Czasami grywając dysonans "monkowski"

Wszystko to jechało na sekcji z "Dentoxem",

Kiedy "Duduś" zapowiadał: to jedziemy z koksem!

Na basie dołączał wielki "Gucio" Dyląg

A jazz fani pytali: Skąd się taki wylągł?

Wiemy o tym dobrze, bo ukryć się nie da

U Melomanów grywał sam Krzysztof Komeda

Który powiedziawszy między prawdą a Bogiem

Wolał być jazzmanem - niż laryngologiem

Komeda, Komeda: Kto to jest?

Very Important Person in Polish Jazz.


4 takty instrumental: "Horns and Brass Band" ("Kattorna")


Za poglądy zamykają ciągle do "puszki"

W Krakowie hulają Jazzowe Zaduszki

Czy gdzieś w piwnicy, czy prywatnie w domu

Byle nie za głośno - byle po kryjomu

W niepewności, czy milicja nie rozgoni ekipy

Wszyscy grali jak umieli, lecz nie było "lipy"

A gdyby ktoś zapytał: Co to jest?

It's a secret story of Polish Jazz.


4 takty instrumental: "Horns and Brass Band"


1956 czasy się zmieniły

Stalin kopnął wiadro, lody popuściły

Wysyłając czujki oraz liczne zwiady

Jazz się wychylił z katakumb na estrady

Ważną imprezą w letniej duchocie

Był Pierwszy Jazzowy Festiwal w Sopocie

Potem Jazz Jamboree - rok w rok ważna sprawa

Cała Polska żyje jazzem, nie tylko Warszawa

Sekstet Komedy, Kwintet â??Kurylaâ??

Zespół The Wreckers też nieźle popyla

Kim jest ten facet? - pyta jakiś fan

To nikt inny tylko Byrczek Jan

Andrzej Dąbrowski, Ptaszyn, Karolak

Czy ten muzyk przy Hammondzie to naprawdę Polak?

Grają w Ameryce, prasa pisze o tym

By polecieć podpisali jakiś układ z "Lotem"

Wojtek Karolak: Kto to jest?

One of the giants in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Wojtek Karolak


Kurylewicz, Wanda Warska i Carmen Moreno

Obecni są na scenie, jak i poza sceną

Namysłowski z wiolonczelą, a potem z puzonem

Aby w końcu zostać z altowym saksofonem

Warto tu przypomnieć Mietka Wadeckiego

Super wodza ruchu "Dixielanderskiego"

Bo nasz "Dixieland" i cała "Moderna"

Działali na siebie jak substancja ścierna

Mimo wszystko jednak chyba się lubili

I niekiedy w garderobie razem wódkę pili

Wychodzi pismo "Jazz", a także "Jazz Forum"

Prawie milion fanów - to poważne "Quorum"

Trzeba też wymienić tradycjonalistów

Zabiegliński, Majewski wśród innych solistów

Grają Old Timers i Jazz Band Ball

To na pewno nie jest rock and roll

Wiele też łączyło tę jazzową bandę

Ze świetnym facetem - Leo Tyrmandem

Henryk Majewski: Kto to jest?

A serious player in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Henryk Majewski


Nieco później w radiu powstaje doborowa

Spora orkiestra "Jan Ptaszynowa"

Znamienną ma nazwę "Studio Jazzowe"

Skupia nazwiska najbardziej odjazdowe.

Namysłowski, Jonkisz, Bliziński, Urbaniak

Poważni dżentelmeni od "groźnego" grania

Ptaszyn Wróblewski: Kto to jest?

One of the Masters in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Jan Ptaszyn Wróblewski


Na jazzowej sceny samiutki środek

Wkracza mały wielki człowiek Nahorny Włodek

U "Zygmunta" bębni "Mały" Bartkowski

A na basie Jarzębski, a na pianie Gulgowski

Tomek Szukalski ze swoim tenorem

Dla wielu jazzfanów ekspresji jest wzorem

Zmieniając składy, stukając w szklanki

Namysłower nagrywa "Kujawiak Goes Funky"

A kto to Namysłowski?


No kto to jest?

Another great Master in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Zbyszek Namysłowski


Stańko gra z kwintetem muzykę całkiem nową

Suchanek, Stefański "czadzą" w sekcji doborowo

Muniak na sopranie i na tenorze

Ta kapela gra muzykę w każdym kolorze

Wreszcie Zbyszek Seifert - postać tragiczna

Jazzowa, liryczna, muzyka fantastyczna

"Kilimanjaro" - pamiętne nagranie

Potem w Nowym Jorku z tego płyta powstanie

A Tomek Stańko: Kto to jest?

Another great giant in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Tomek Stańko


Wśród naszych jazzmanów wielka mieszanina

Z Zurychu do Londynu, z Paryża do Berlina

A przede wszystkim "kraj obiecany"

Ojczyzna jazzu: Zjednoczone Stany.

I cóż się przed nimi na oścież otwiera?

Wzorem Miś Urbaniak - światowa Kariera

Z Michałem Urbaniakiem Ula Dudziak, jego żona

W wielkim stylu dołączyli do gigantów grona

W Polsce jazz od Gdańska po Łowicz

Na świecie triumfuje Adam Makowicz

I tak moi mili piąte przez dziesiąte

Wkroczyliśmy w lata siedemdziesiąte.

Kto to Urbaniak? Kto to jest?

World known master in Polish Jazz.


4 takty instrumental: Michał Urbaniak


W Katowicach powstał wydział Muzyki Rozrywkowej

I wielkie jazzowe imprezy konkursowe

Wtedy Adzik Sendecki wraz z Jarkiem Śmietaną

Założyli Extra Ball, super grupę bardzo znaną

Chociaż w Polsce bieda i czasem brak mydła

Śmietana i Sendecki rozwijają skrzydła.

Festiwal "Jazz nad Odrą" to klucz do kariery

Żeby nie iść do wojska, zrób "żółte papiery"

Obok dźwięków elektro-oratorium

Na topie grupa Laboratorium

Rok trzeba składać na wzmacniacz Marshalla

A tu znowu słyszymy sax tenor "Szakala"

Grupa The Quartet - tu Kulpowicz Sławek

"Szczepan" i Jarzębski dopełniają sprawę.

Mietek Kosz Trio i Kwartet Muniaka

Czasem się zdarzy w jakimś klubie "draka"

Szukalski, Muniak: Kto to jest?

Two serious players of Polish Jazz.


8 taktów instrumental: (4) Tomek Szukalski, (4) Janusz Muniak


Redaktor Krupa

Trzy kwadranse jazzu - Borkowski, Brodowski

"Baluza" na basie, na organach Sadowski

Jaroszewski, Szachowski, Willis Conover

Przybielski by dojechać na koncert wziął rower

"Kosmiczne jam session", jakby pisał Lem

Wulkan swingu i feelingu pani Ewa Bem

Spisek Sześciu, Jazz Carriers, Sun Ship, Crash

Wymień wszystkich, jeśli radę dasz.

Krakowskie "Jaszczury", Wrocławska "Rura"

Jazzem tętniąca studencka kultura

Warszawskie "Akwarium", "Remont", "Hybrydy"

"Żak" na wybrzeżu, Bum-Tydyrydy

Także w Poznaniu i w innych miastach

Wiele jazzowych klubów wyrasta

Krzesimir, Lewandek, Wrombel, Baron

Grupa Tie Break, Ścierański z bass gitarą

String Connection, New Presentation

W Niemczech Bahnhof, in England Railway Station

Miśkiewicz, Jaremko, jest wreszcie Wege

Niektórzy grają od jazzu do reggae

Na bębnach Pelc, na pianie "Jagoda"

Dla fanów gra ekipa młoda.


Miśkiewicz, Krzesimir: Kto to jest?

Other great players of Polish Jazz.


8 taktów instrumental: (4) Henryk Miśkiewicz, (4) Krzesimir Dębski


W tyglu śląskim dziekanem zostaje Andrzej Schmidt

Ci co grają na statkach muszą sprawnie czytać "kwit"

Walk Away z Zawadzkim "jazz top" wywraca

Kto w nocy pił wódkę, ten rano ma kaca

Jazz to siła nie do przecenienia

A publiczność już nowych muzyków docenia

Sikała, Czerwiński, Wojtasik, Możdżer

Karewicz za zdjęcia dostaje order

Cudzich, Oleszkiewicz, bracia Niedzielowie

Kto tego nie pamięta, niech się prawdy dowie

Dutkiewicz, Jahr, Nagórski, Stankiewicz,

O jazzie pisze Brodacki, Poprawa, Tusiewicz

W gruzy się obraca ortodoksja jazzowa

Kochan i Pierończyk, znów ekipa nowa

Mainstream - Soul - Fusion, a także Funk

Żeby wydać sobie płytę, trzeba obrabować bank

I czy nie ma tu feelingu, czy też może jest

It's a grooving Story of Polish Jazz.


4 takty instrumental: "Horns and Brass Band"


Kończąc mała prośba: dajcie nam szansę

Podejść do historii z większym dystansem

Wybaczcie więc najmłodsi jazzmani kochani

Że na razie nie będziecie tutaj wymieniani

A wasz wkład w historię jazzu - niezwykle cenny

Przez czas jakiś pozostanie bezimienny

A gdyby ktoś spytał: Co to jest?


That's a new Story of Polish Jazz.

A gdyby ktoś spytał: Co to jest?

That's a new Story of Polish Jazz.

A gdyby ktoś spytał: Co to jest?

That's a new Story of Polish Jazz. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Back To Nothing

Benton Falls

I follow you around Like i follow the sea But i see you're not Interested in me And i fall for your shadow It's all i've got And when you're wa...


Anomic

Beneath The Massacre

Is this the end? Hands tied to this sinking ship Release what's left of you Reveal who you truly are Your true and passionate existence This worl...


Better Off Dead

Beneath The Massacre

Setting standards just to hear the sound of annihilation. And I partake to this act of global suicide. Setting standards just to feel life collapse b...


Black Tide

Beneath The Massacre

I can see you're scared And I can see your hands shaking like leaves "Blessed are the peacemakers, the children of God" And we all witness the mass...


Angel On Hiatus

Benton Falls

it's come to this. I swear this time my heart won't miss. I've clinched these fists for far too long. a broken house. with gates made from bro...


Bitter

Beneath The Massacre

As failure becomes so imminent, broken, I walk away; Was this all in vain? We once had a dream... it's now dying Helpless I assist, I assist to ou...


Grief

Beneath The Massacre

Oh, and this is also life. Worshiping imperfection and no one ever answers. Young innocent, only a child, your first born taken from you. Oh, and this...


Coastal

Benton Falls

Coastal far away. that's where i left you. far away. i wish that i had stayed. far away. how can i get to you. and i follow. from miles be...


Bitter By Choice

Benton Falls

try as you will you can't escape your past given everything you ever wanted i never will understand your life well not this time have you e...


Hold Out

Benton Falls

let's make sure i've got this right. where did i spend the night? where did i leave my boots? let's make sure i'm kissing that girl goodbye. to...


Damages

Beneath The Massacre

It's the tragic story of a crawling humanity imprisoned by its culture. A culture of faith, a culture of pain and hate of the other for religious reas...


Comforting Prejudice

Beneath The Massacre

Xenophobe visionary, Spare me from your missionary speech. Nothing but hate for your kind. Your life spent on converting the flock. Why should I h...


Harvest Of Hate

Beneath The Massacre

And still, you venerate what has brought you down; kneeling for salvation Still waiting for someone to save yourself from Hell Still waiting for ho...


Fighting Starlight

Benton Falls

is this what you want. it's eight o'clock. i'm nodding off. starlight is stealing my heart tonight. bar fight but i won't be there. and i've...


Designed To Strangle

Beneath The Massacre

Morbid globetrotters With invisible hands designed to strangle This is my fatalist vision I hate to admit Let it die. Let it blow up in our face...


Condemned

Beneath The Massacre

Can you feel the anguish, the anguish taking over? Thrown into this world with no essence We are what we asked for; Rapists and architects of decay...


Hopes

Beneath The Massacre

And your hope will lead you nowhere. Cause your hope is an act of faith. A faith in a fairy tale. A faith that serves them well. Primitive, living und...


It

Beneath The Massacre

It starts as a simple thought and grows, eats you alive. You choke and you spit but you can't get the taste out of your mouth, don't you know it's wit...


Pedestal

Beneath The Massacre

Dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world. A pedestal they built for you. Your intentions remained intentions... Your art is a p...


The Race To Die

Benton Falls

we've waged this war since birth to cover up this earth with houses and roads now everything must grow expansion is our goal (extinction is our g...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy