×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jar Do ognia pani tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Do ognia, pani, do ognia

A która wyszła, to godna

Ta pani co wyszła, to godna


To gospodyni nadobna


A my jej dary darujem


Z różyczką wianek uwijem


Wieje wiatreczek od wschodu


A to ze wschodu letniego


Oj puścież wy nam jednego


Syna Augusta naszego


A my mu dary darujem


Z leluji wianek uwijem


Przyjmij najmilszy ten to dar


Abyś ty u nas zdrów bywał


Do ognia, pani, do ognia


A która wyszła, to godna


Ta pani to sama nie wyszła


Ani swych dzieci nie dała


To wiedźma była to istna


To czarownica doisna


A my jej dary darujem


Z czego jej wianek uwijem


Z ciernia jej wianek uwijem 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Streets Of Philadelphia

Bruce Springsteen

I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt, I was unrecognizable to myself, I saw my reflection in a window, I didn't know my own face Oh...


A love so fine

Bruce Springsteen

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight They line them up for you trying to keep you safe But with them fire alley burglars on a mid...


War Nurse

Bruce Springsteen

She was just another war nurse She could strike a noble pose Caring for our young boys when a bullet laid them low She would hover over them and cry A...


Rockaway the days

Bruce Springsteen

Billy got out of prison but he wasn't right Some like to drink or gamble, Billy liked to fight He tracked back to his home state of Maryland Went to h...


Action in the street

Bruce Springsteen

Well don't move Why don't you listen to what I'm saying And ehy you You better get up if you plan to be staying Get loose You got to listen to what th...


War

Bruce Springsteen

WarWar What is it good for Absolutely nothing War What is it good for Absolutely nothing War is something that I despise For it means destruction of i...


Adam raised a Cain

Bruce Springsteen

In the summer that I was baptized, My father held me to his side, As they put me to the water, He said how on that day I cried. We were prison...


Šonakt Tu

Bruģis

Viņa neaizbrauca prom, viņa nevēlējās palikt viena Viņa vienmēr teica: Tu man esi vajadzīgs! Viņa nevēlējās zaudēt mīlā, viņa ticēja, ka tā ir īsta, V...


What Love Can Do

Bruce Springsteen

There's a pillar in the temple where I carved your name There's a soul sitting sad and blue Now the remedies you've taken are all in vain Let me show...


Rocky Ground

Bruce Springsteen

(I'm a soldier!) (I'm a soldier!) We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've been traveling over rocky ground, rocky ground We've...


All I'm thinking about

Bruce Springsteen

One, two, three, four Blind man wavin' by the side of the road In a flatbed Ford carryin' a heavy load Sweet thing sipping on a blueberry wine On a f...


Ain't got you

Bruce Springsteen

I got the fortunes of heaven in diamonds and gold I got all the bonds, baby, that the bank can hold I got houses 'cross the country, honey, end to end...


All I need

Bruce Springsteen

Some men need riches and lots of money to spend Some men need power to hold over other men But not me baby, girl you can believe I'm telling you my da...


All that heaven will allow

Bruce Springsteen

I got a dollar in my pocket There ain't a cloud up above I got a picture in a locket That says baby I love you Well if you didn't look then, boys Then...


All or nothin' at all

Bruce Springsteen

Said you'd give me just a little kiss And you'd rock me for a little while Well you'd slip me just a piece of it Listen up little child I Want it all...


Western Stars

Bruce Springsteen

I wake up in the morning Just glad my boots are on Instead of empty in the whispering grasses Down the Five at Forest Lawn On the set, the makeup...


All the way home

Bruce Springsteen

I know what it's like to have failed baby With the whole world lookin' on I know what it's like to have been so sure Wake up and find it all gone Now...


American skin

Bruce Springsteen

41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots 41 shots.... and we'll take that ride 'cross this bloody river to the other s...


We Are Alive

Bruce Springsteen

There is a cross up yonder up on calvary hill There is a slip of blood on a silver knife There is a graveyard kid down below Where at night did com...


Angelyne

Bruce Springsteen

He was a bouncer in a joint called Tony's Body Shop She was a night cashier down at the Stop 'n' Shop He was kinda good-lookin' And she was kinda fun...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Z wojny

Jedzie, jedzie rycerz zbrojny, Już powraca z krwawej wojny, Suknia na nim krwią zbroczona Szabla jego wyszczerbiona I wita go ojciec stary...

Za lasami kruki kraczą

Za lasami kruki kraczą, Trzema głosy dzieci płaczą, Kruki kraczą ponad głogi, Dzieci płaczą pośród drogi. x2 Kruki kraczą na kalinie, Dzieci pła...

Wizimir Wnuk Lechów

Nie wydał i ten cnych przodków Słowiańskich W męstwie, dostając sławy w grunciech Dańskich. Podchodząc morzem pod królewskie boki. A jego myląc...

Wędrowali Rusy

Wędrowali Rusy, trzy szwarni karlusy. Wędrowali lasem, lasem kalinowym. Wędrowali lasem, lasem kalinowym. Nadeszli tam drzewo, drzewo jaworowe. C...

Wodnica

Jedzie młodzian jedzie po kwiecistej smudze, A dziewczyna dzbanem czerpie wodę w strudze. Dziewczyno, dziewczyno! Podajże mi wody Dajże ucałować pr...

Za wsią w leśnej dziczy

Za wsią w leśnej dziczy Umarł chłop - leśniczy Nie powiedział żonie Że sam jest strzygoniem. Żona go po zgonie Złożyła na słomie Lico zimne, zb...

Zmora

Jeden krawiec pilnie szył Bo robota ważna była Szył już długo, późna noc, Aż znużony zasnął miło Wtem obudził krawca Straszny koci wrzask, Gdzie...

Żywa woda

Wiosenna wodo magiczna Tyś życiodajna tyś czysta Choć twoim łożem muł i kamienie Dajesz nam życie, ożywiasz ziemię Płyniesz do morza daleko Pois...

Zaszumiała ciemna jodła

Zaszumiała ciemna jodła W północ niespokojną, Młodzian biały się zasmucił Przed ponurą wojną. I zasmucił się, zanudził Nad swą ciężką dolą; Brac...

Zasiałam ja ruty

Zasiałam ja jarej ruty w nowym ogrodzie Hej, hej , mocne bogi, w nowym ogrodzie Uwiję ja parę wieńców, puszczę po wodzie Hej, hej, mocne bogi, puszcz...

Bies

Miedzą dziewki szły wesołe, Popijały z dzieży smołę, Młodzi chłopcy szli granicą, Pili miód szklanicą. Chłopcy borem szli szumiącym, Rozmawiali z...

Ballada o Wandzie

Wanda swych przodków sercem nie wydała, Choć płeć panieńską i też postać miała, Bo jako rycerz cny pysznostąpego, Gromiła Niemca bronią opatrzne...

Burza poniosła

Na morzu słońce igrało, W głębi wód się przeglądało. Tacianna tam przybiega, Czerpnie wody, patrzy na dnie, Pośliźnie się - w morze wpadnie. Toni...

Graj zbójnico

Graj zbójnico graj, Tyści mnie to ty zabiła I nóż we mnie utopiła, Graj zbójnico graj. 

Devojce

Devojče, devojče, crveno jabolče, ne stoj sproti mene, izgorev za tebe! Izgorev za tebe kako len za voda, kako len za voda, bosilek za rosa. Gor...

Dzisiaj wieczór krótki

Dzisiaj wieczór krótki, Zapalmy sobótki, Hej dziewki wybrane, Bylem przepasane, Tańcujcie na dworze, Aż do rannej zorze Aż do świtania, Lecz n...

Dąb

Dąbrowa dębina wiatr szumieć zaczyna, hej gałęzie wygina. Dąbrowa dębina wiatr szumieć zaczyna, hej gałęzie wygina. Stoi dąb, stoi dąb. Stoi dąb,...

Jadą goście, jadą

Jadą goście, jadą koło mego sadu, Do mnie nie zajadą, bo nie mam posagu. Ref.: Laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj laj Choć nie mam posagu, ani...

Cavalry

Dusk night settles on this desert world Been traveling 45 day's now My goal's to strip souls who thought they broke my peace Nobody's gonna push th...

Boginki

Hej tam pod lasem Boginek cienie Pewna baba już miała urodzić Zła Boginka, duch, który moc posiadł, Porwać dziecko pragnęła, jak złodziej Mówi z...

Gdy na morzach drzewa

Dziś ałus pijemy, jutro wyciągniemy Na Węgrów posady. Kędy rzeki wina, kędy jabłka złote A bory to sady. Co robić będziemy, na tej Węgrów ziemi?...

Hej wojaku wojaku

Hej wojaku wojaku, Na zielonej łące, Czemu żeś się nie bronił, Gdyś miał szable w ręce? Jaku żem się bronić miał, Rękę mi ucięli. I bronnego k...

Do wojny

Ja jadę do wojny, szabliczką błyskam. Przyjrzyj się ma miła, przyjrzyj się ma miła. Jak z konia padam. Żaden nie uwierzy ani ojciec mój. Jaki po...

Do jeziora

Tam w jodłowym borze, w głębokim jeziorze, Piękna rybka pływa Oj nie rybka nie rybka w jezioreczku pływa Lecz oczarowana panna nieszczęśliwa. Oj u...

Hulan

Jedzie ułan lasem Huknie sobie czasem Idzie piechur bokiem Potrząsa tobołkiem Ułany panięta Pojedli cielęta A piechury -ury Noszą po nich skór...

Jak będę umierać

Jak będę umierać Każę sobie zagrać. Jakże się tu będzie Z tego świata zabrać? A grobie mój, grobie, Trzeba leżeć w tobie, Trzeba leżeć wieczni...

Czarna rola

Czarna rola zaorana, Hej, Hej, Czarna rola zaorana i kościami wskroś nasiana, Białem ciałem bronowana, hej, hej, I obfitą krwią spłokana. Leży wo...

Korowaju

Korowaju mój, Korowaju mój, Czy cię bogi malowały, Czy gwiazdami przybijały, Że tak ładny ty. Malowały mię, Malowały mię, Dobre żony z tego si...

Do tatarskiej ziemi

Rabują Tatarzy w jażdowieckim zamku Nic w nim nie znaleźli jak jedno pachole Powiedz nam pachole w którejże to wieży Gdzie pan z panią leży Oj, g...

Dziewczyna utopcowa

Żyła niegdyś panna miła Ogromnie tańce lubiła Urodziwa była owa, dziewczyna utopcowa Choć hulali z nią parobcy, Wychodziła o północy, Do domu...

Jaryło

Włóczył się Jaryło, Po całym świecie. Rodził żyto w polu, Płodził ludziom dzieci. A gdzie on nogą, Tam żyto kopą. A gdzie on na ziarnie,...

Dziewczyna się budzi

Dziewczyna się budzi widzi myśliwego I mówi w prostocie niewinnej do niego: Cóż to za przyczyna, cóż to za przyczyna, Jam nie wilk, nie liszka tylk...

Kasztelanka

Malowana szklanka Jedzie kasztelanka Za nią kasztelanic Od warszawskich granic. Kasztelanic wzdycha Panna się uśmiecha Jechali we dwoje Jechali...

Hej Na Wzgórze

Hej na wzgórze, na to wzgórze, nocel mała, kopiel moja Tam dziewczęta się schodziły, nocel mała, kopiel moja Sobie ogień nałozyły, nocel mała, kop...

Kalina

Czego kalino w dole stoisz, Czy ty się letniej suszy boisz? Pewno bym ja tu nie stojała, Gdybym się suszy nie bojała. Wędruj kalino w ten ciemny...

Lech

Mężny Słowianin Lech – on w kraj wjechawszy, Drużynie swojej, szlachcie rol rozdawszy, Rozszerzał z niemi włość wszerz, wzdłuż, szeroko, Gdzie z...

Kruszwica

A czy widzisz ty Kruszwicę? A dyć to Piasto stolicę. Toć to on tam królem bywał, Da po Gople zawsze pływał. A jak przyszły postrzyżyny, Zaprosił...

Luta żmija

Zieleń, zieleń bujny owies x2,(hej ło łom) Czym bujniejszy tym zieleńszy. x2 A w tym owsie siwy kamień, x2 (hej ło łom) Na kamieniu luta żmija. x2...

Kupalnocka

Kupalnocka, mała nocka, a Sobótka się paliła Tańcowali przy niej chłopcy Hej, aż do białego dnia Żywy ogień Mrok rozświetlał Czysty płomień, bos...

Oj śmierć moja

Oj śmierć moja śmierć moja, Nie bierz że ty mnie jeszcze, Oj niechże se upatrzę, Da, na cmentarzu miejsce. Oj toruj że mi toruj Da, dróżeczkę od...

Na zielonym sznurze

A w zielonym lesie Diabeł babę niesie W czerwonym kapturze Na zielonym sznurze 

Plon niesiemy plon

Plon niesiemy, niesiemy plon W gospodarza, w gospodarza dom, Żeby dobrze plonowało, Po sto korcy z kopy dało. Otwierajcie szeroko wrota, Otwiera...

Pieśń Bojana

Głód, powietrze, ogień, woda I wszelaka zła przygoda Będą temu, kto by starą Ojców swoich wzgardził wiarą! Zwierz drapieżny do obory Między stad...

Na polu dożynano

Kto to huczy jako pszczoły? Z pola poseł szedł wesoły, Niesie panu wieść żądaną, Że na polu dożynano. Choć niewiele myśmy żęli, Ale wiele my naż...

Pieśń wojów Bolesława

Ojcom naszym wystarczały, ryby słone i cuchnące My po świeże przybywamy, w oceanie pluskające. Ojcom naszym wystarczało, jeśli grodów dobywali, A...

Starzeniec

Na Podolu biały kamień, Podolanka siedzi na nim. Przyszedł do niej Starzeniec Pytał się jej o wieniec. Idź do sadu wiśniowego Znaleź zwierza zie...

Pan krakowski jedzie

Na białym koniu Pan krakowski jedzie, Dwa tysiące chłopców Z toporkami wiedzie. Z toporkami jedzie, Na wojenkę w pole, Może ci już żaden Nie w...

Topielec

Jeden chłop co był topielec Do rzeźnika poszedł aby Na posiłek mięso nabyć Pokazuje rzeźnikowi W którym miejscu uciąć mięso Chłopu ręce się aż tr...

Oławo Oławo

Oławo, Oławo, ty nasza dziedzino dwoje ślicznych dziatek, dla których zajęli Zajęli braciszka, zajęli siostrzyczkę, miłe, mocne Bogi, zajęli siost...

Oj Ruzice

Oj ružice rumena, što si se rano razvila. Oj ružice, ružo, rumena što si se rano razvila. Rano si se razvila što si mi glavu spustila Rano si...

Przyjechali Uzarowie

Przyjechali Uzarowie z wojny I pytali się gospody spokojnej, I znaleźli gospodę spokojną I Pytają o dziewczynę stroją. Czyście ji tam nie wi...

Nad stawem

Szedł chłop koło stawu, Płanetników spotkał, Byli czarni okropnie a było ich w bród, Znał ich z opowiadań, jak mówiła plotka Oni dmuchając w wodę,...

Tikve Brale

Tri neveste tikve brale bre tri neveste tikve brale, bre, bre, bre tikve brale bre. Kude brale tam' zaspale bre kude brale tam' zaspale bre, bre,...

Pojechał pan na łowy

Pojechał pan na łowy Do zielonej dąbrowy, Uwiązał konia swego Koło krza leszczowego. I sam poszedł nad Dunaj, Białe rączki umywał, Białe rączki...

Oj lata jastrząb

Oj lata jastrząb lata, Za niemeńskie wody, I przyjeżdżał, przybiegał, Do niej chłopak młody. I na dębie siadł jastrząb, A strzelec go zabił, I...

Przyszedł Kupała

Przyszedł nam Kupała, przyniósł wody dzban Przez parkan wiedźmę bies rzucał na łan. Kupalnej nocy, bies do sztuk ochoczy, Łakomej mleka wiedźmie wy...

Ruta w ogniu trzeszczy

Niechaj ruta w ogniu trzeszczy, Czarownica z złości wrzeszczy. Niech bylicy gałąź pęka, Czarownica próżno stęka. Myślmy tu przyszli z daleka, P...

Pieśń o Mazurach

Mazurowie mili gdzieście się popili? W Warce na gorzałce, w Czersku na złem piwsku, Jechali przez pole złamali dwie kole. Mazowiecki kaftan zg...

Przyszła z Polski Nowina

Przyszła z Polski nowina Pani pana zabiła Pani pana zabiła W ogrodzie go złożyła Rutki tam posadziła Rutki tam posadziła Rośnij rutko wysoko, wy...

Młodzian biały

Szedł przez pola młodzian biały I bławatki siał, A rozsiawszy dalej jechał I na drodze stał. O bławatki me barwiane, Któż poleje was? Kto przed...

Szarena Gajda

Ot doma do charshiya Trŭgnakh s gaĭda sharena Na rabota da oda, I na gaĭda da svirya. Sharena gaĭda izpisana, S mŭnista nanizana, Sviram, pe...

Sokół Siwy

Hej tam za ciemnym borem Hej tam za ciemnym borem Hej nad białym jeziorem Hej nad białym jeziorem Hej siedzi sokół siwy Hej siedzi sokół siwy He...

Pożegnanie

Czyliż ojczyzny nie kochasz o luba, Że mi iść bronisz pierś nadstawiać za nię? Czyliże nie wiesz jak wielka to chluba, I jak jest słodkie na placu...

W południe

W południe kosić wyszedł chłop, Dojrzała już pszenica, Jakaś kobieta woła stop! To była Południca Wyrwała kosę mu i już Chce głowę ściąć paskudn...

Pod Kamieńcem

Pod Kamieńcem, Pod Podolskim Stoi Turek ze swym wojskiem Stoi, stoi i wojuje Więcej wojska potrzebuje Stoi, stoi i wojuje Więcej wojska potrzebu...

Powiedz Słońce

Tam sta mężów, setne głosy Grzmią po górach, grzmią po lesie, Z wyżyn słuchają niebiosy, Co tak huczy co tak grzmi? Wicher wyje - jeźdźców płacze,...

Śpiewaj siostrzyczko

Śpiewaj siostrzyczko! Czemu nie śpiewasz? Czemu, na rączki białe Czoło chylisz zsępiałe? Jakże mnie śpiewać, Jak się weselić, Kiedy szkoda w ogr...

Tam Za Grodem

Tam za grodem - gdzie Piastów wielki sen w ziemi tej swój początek wziął. Tam jeziora toń, żywej wody woń co magicznie spowiła mgła. W tafli wody...

W dunajeczek

Nasz jegomość z wojny jedzie, pułk wojska wiedzie. Pierwszy koń jemu się zbujał, skoczył w bystry Dunaj, w Dunajeczek skoczył, buciki jemu zmoczy...