×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jane Siberry Map of the World (Part II) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

You mentioned La Piéta, the dotted line

The holy flapping dress, white legs carving darkness

And you traced your thoughts on the tablecloth as you were speaking


So when you left I grabbed the white and telling tablecloth

And I carried it out into the empty streets

And I laid it down to see what I could see


I led my horse along the latitudes across the folds and into white

And somehow along the way

My horse slid off sideways and was gone forever


I mourned and then forgot about it. I resumed the line

The latitudes and longitudes are calling me

They’re stringing me out across the seas forever


They say – da da ... Map of the World


I run along the dotted lineand I grab my flapping dress - wheeee!

And the global winds rush past me shouting – this is happiness!

A quick fling to the global edge that spans the vast expanse


To where the mountains meet like relay runners

To where the snow caps do and the snow-fleurs try

I raise one arm up to the sky to touch a speck - an eagle flies

And a stick figure on the other side – he waves back to me ...


He said – da da ... Map of the World


A stick figure with briefcase and a business suit and tie

He walks across the perfect lawn (You mean the perfect-perfect-perfect lawn?)

And he stands there at the foot of the golden office tower


He says “I must get to work today – I have to get inside somehow”

But the golden office tower was just a cliff the sun was setting on

So he ran up along the cliff and was gone forever


He said – da da ... Map of the ...


You were with us when we held our meetings at the edge of the plains

La Piéta, broad topics like life and death

(“Is dinner ready yet?“)

Yes – it’s a Map of the World


I run along the dotted line

Beyond the mountaintops

Past the far-flung ice floes

And the outlying tundra

And I circle down to see what I can see


I can see ten men of the Kremlin

Ten pegs upon the plains

Ten men with stony faces

Facing west where night erases

Shadows in the places where the faces

Of the Kremlin used to be 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Toot Toot

Jean Knight

Don't mess with my Toot Toot Don't mess with my Toot Toot. I know you have another woman So don't mess with my Toot Toot. When I was born in my birth...


Orange Hero

Jealkb

We can do it!! We can do it!! Kore kara hajimaru tabi ni wa kuna hunga. Kumo no suki makara. Mieta hikari wa yuki wo egao wo. Lucky dai toki wa...


Will

Jealkb

hateshinaku tsudzuku kono michi arukitsukare afureru namida umoreta chizu o mitsuketemo hirakenakute furueru ashi o tada miteita kowarekake no sek...


Dreamers

Jean - Philippe Verdin

Dreamers and prayers We don't know what's out there There's no way we'll wake up There's no way they'll leave us alone Alone... So whisper Litt...


Super special summer

Jealkb

GIRAGIRA to semeru taiyou yaketsuku yo na shiroi sunahama hizashi to jareru kimiegao sugite mabushikute deai no kousaten me to me ga fureta shunka...


Mr Big Stuff

Jean Knight

(Oh yeah, ooh) Mr. Big Stuff Who do you think you are Mr. Big Stuff You're never gonna get my love Now because you wear all those fancy clothes (oh y...


Fan Zhuai Huai Wei Lai

Jean Lee

Hai shi tao bu guo xiang qi le ni de wen rou Ni de wen ni de chun hai lao yin zai wo xin zhong Ni ceng dui wo shuo liu xing zhui die de shi hou Xu xia...


Dziękuję СПАСИБО

Jelena Wajenga

Свет мой, моя душа Где ты? И кто с тобою рядом? "С добрым утром… " – я пожелаю тебе Открыв глаза одна Припев: Спасибо тебе За мир, подаренный в...


Rosairo

Jealkb

Dive into my routine kore joushiki. Yoru wa asa ame ureshi Aiko no nayamitai shoudou Seigyo funou kanjou tomaranu emi Ashioto wa koufu no senritsu Fu...


Toaru koi

Jealkb

kotoba kawasu mamonaku koi ni ochita koto satorarezuni hisoyaka ni omoi tsutaeyou to shite senaka oikakete koe kaketara toori amekimi wa yasashii...


Smile

Jean Laughlin

These days people have a hard time smiling, Troublesome times are makin' us feel blue. These days there's a list that I'm compilin,' Writin' down w...


Yukiato

Jealkb

yoru ni nareba kimi ni aeru minami ni mieru hoshi no naka kataridaseba boku wa wakaru kasuka ni hikaru star light saigo no yorute o nigirinagara...


Sekkyokuteki Judou Ningen

Jealkb

Utsu rock hibi no naka kimi wa mushibamareta Negaeba kanau koto ni naresugite shimatta Modaeru sekai musaboru Sekkyokuteki judou ningen Ubuwareta ma...


Still lovin' you

Jealkb

furiyamanuame ni utare hoshi no nai sora o miageteru yo totsuzen ni mori no kigi ga karehajimeta yo eien o futari chikatta hazu nanoni tsuki ga K...


Shoushin macchiato

Jealkb

zutto mae kara omotteta kimochi osaetetsuyogari PURATONIKKU kousha no kagekimi to dareka ga te o tsunaida kanashimi de nureta hitomi no naka koi...


Silhouette

Jealkb

I saw the light, it's drawing your heart. I saw the light, it's showing your silhouette. kowarete shimaisou na sora yukkuri to kumo wa nagarete t...


Looking At The Downside

Jean Laughlin

Do you wake up every morning Thinking life's your enemy? Well now that's because your mind is filled with negativity You might try out something ne...


Aizai

Jealkb

toki wa mujou koukai no ito de tsumi wo orinasu yume wa midare aoi tameiki ga iro wo ubaisaru ayameru mae ni naita no wa naze? zankoku na hodo kurika...


Yugami izumu

Jealkb

arashi no yoru wa machi ni deyou ka kurutta uta to nureta karada de kodoku o furiharatte ai o matsu no wa yame ni shiyou ka hizamazuitemo NAIFU h...


Tsumi to batsu to wana

Jealkb

ushinatta kao wa toki ni nagasarete tsumi to batsu to wanakuruidashita shunkan ni kimi ga mita no warasen ni toketeku emi zange no akashi wa azam...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Everything Reminds Me of My Dog

Everything reminds me of my dog The guy in the store reminds me of my dog Telephones remind me of my dog ... yoo-hoo Taxicabs remind me too If you...

Ingrid and the Footman

She didn’t get him He didn’t really get her either They got together Not the stuff of movies Let me be your Main Man Let me be your Cowboy Let...

Hotel Room 417

Hey baby, I'm in town and I thought I'd give you a call Maybe we could get together, have dinner, go to a show Maybe go to a museum, an art gallery...

Mimi on the Beach

I scan the horizon for you, Mimi I scan for the both of us I scan the horizon for you, Mimi I stand and scan on the strand of sand Stand and scan...

Calling all angels

Santa Maria, Santa Teresa, Santa Anna, Santa Susannah Santa Cecilia, Santa Copelia, Santa Domenica, Mary Angelica Frater Achad, Frater Pietro, Julia...

Bound by the Beauty

I’m bound by the fire I’m bound by the beauty I’m bound by desire I’m bound by the duty I’m coming back in 500 years And the first thing I’m gon...

When Spring Comes

Stand here on the bridge with me And look down below See how high the river is From all the melting snow I think the river is laughing Like a th...

I Muse Aloud

My baby I know I make him feel so good He’s prostrate on the highest cloud I love to be with him With him I love to be Of him I wish to muse al...

Love Is Everything

Maybe it was to learn how to love Maybe it was to learn how to leave Maybe it was for the games we played Maybe it was to learn how to choose May...

Dancing Class

I like to take a dancing class each year It helps myself to keep in touch with me And the girls I meet are different Than the ones I meet at work...

One More Colour

“Is it lasting?” And in asking The sphere becomes a line A dotted line And to follow it You must make a jump each time A dotted page A dotted...

Extra Executives

Blowing kisses off his face Like flies - like little flies Blowing like a grouper fish Floating through the reefs His card says “executive” But...

It Can't Rain All The Time

We walked the narrow path, beneath the smoking skies. Sometimes you can barely tell the difference between darkness and light. Do you have faith...

Symmetry (The Way Things Have to Be)

Or say you’re in a room and there’s a beautiful fire And you’re looking out the window At the snow and the winter streets below But your eyes keep...

Seven Steps to the Wall

Seven steps to the wall And turn around Seven steps to the window Turn around Three steps to the table - step around Move the chair ‘til it is sq...

The Walking (and Constantly)

The walking and constantly An endless stream of endless dreams That wheel and roll just past my shoulder The waiting and constantly An endless sh...

The Bird in the Gravel

THE MASTER: I was dreaming in the steam room Everything was so clear for a minute And I thought ... And the dripping tiles and ... And I said “I’...

The Waitress

I have to clear your table I wipe it It’s right to keep it clean So I clean Yes – I clean Do you clean? Yes – I clean it I have to empty a...

You Don't Need

I think it is the hardest When I see you look at her In a way I thought was only meant for me Inspired by me And my heart is black and heavy It i...