Jan Wojdak Nieziemska Miłość tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tyle różnych bywało miłości
te zwyczajne i tamta w Weronie
Zakochani najlepiej to wiedzą
Co się dzieje gdy serce zapłonie

Ale takiej jak nasza nie było
Dla niej ziemskie za krótkie są lata
Tylko kosmos ją może pomieścić
Zbyt ciasne granice są świata

ref: Nieziemska miłość
Sto świetlnych lat
To się zdarzyło
Dziś właśnie nam
Nieziemska miłość
Droga do gwiazd
Nie można więzić
Uczucia w nas


Wiem że miłość tam tylko rozkwitnie
Tu na ziemi zbyt mało ma miejsca
A więc lećmy w tą przestrzeń kochani
Nieśmy w słońce gorące dwa serca

Kosmos przyjmie nas ciszą rozległą
Którą trzeba miłością wypełnić
Nasze słowa tam zabrzmią inaczej
I dużo radośniej i piękniej

ref: Nieziemska miłość...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Misery Don Williams

Oh misery, coming down all over me Oh can't you see, you're the one that I need You don't seem to notice, the way I feel You don't seem to understand...


Till I Can't Take It Anymore Don Williams

Let's not fight it anymore, Unpack the bags and close the door I'll never leave you Though you lied right from the start I can't convince my stupi...


One Good Well Don Williams

There's a million oil rigs pumping that black gold all over the world Sheiks and cowboy billionaires in limousines loaded with sparkling girls But mon...


Where Do I Go from Here Don Williams

The groceries are gone, my pay cheque is spent. They turned off the water; I'm behind on my rent. Last night I drank my last beer, And where do I go f...


Only Love Don Williams

You may live alone and close your eyes, some folks do You may dream a dream that's twice your size, all night through When the morning comes who's to...


Only Water (Shining in the Air) Don Williams

Not that long ago I was on the run People telling me I should be someone And the things I'd learned were forgotten in my haste Till I reached the end...


Too Much Love Don Williams

Too much coffee, too much tea, too much sugar isn't good for me. Too much money and too much fame, too much liqueur drives a man insane. But too much...


Time on My Hands Don Williams

Everyday of my life until forever Is spoken for when you looked at me. Now that you're gone my life goes on But all of the heart is out of me. [Ch...


Where the Arkansas River Leaves Oklahoma Don Williams

Where the Arkansas River leaves Oklahoma It runs free and rambles muddy and wide Where the Arkansas River leaves Oklahoma It's gone forever and neve...


True Blue Hearts Don Williams

You have your ways, I sure have mine. We have our days, things go just fine. Then there are days we'd leave if we could. Should we break it off whe...


Pancho Don Williams

Pancho, don't you like me no more? Pancho, to me our friendship means more Pancho, please forget what I said 'Cause Pancho we're headin' towards our e...


Too Many Tears (To Make Love Strong) Don Williams

It's coming all apart babe With every tearing word I've lost my taste for what I take from you When a painful night of silence Is the sweetest sound I...


Wish I Was in Nashville Don Williams

I went to see my honeydew; she lived just down the way I got stuck, and the truck froze up; and I only got half way Sittin' here on the muddy road, st...


True Love Don Williams

Adam met Eve on a Saturday night That's when the trouble started She said Adam let's go for a bite She led him to the garden And ever since then W...


Peace Train Don Williams

I've been happy lately thinkin' about the good things to come And I believe it could be something good has begun Oh I've been smilin' lately dreamin'...


Pretend Don Williams

Pretend your happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without and in Whenever you pretend Remember anyone can dream...


Tulsa Time Don Williams

I left Oklahoma drivin' in a Pontiac Just about to lose my mind I was goin' on to Arizona, maybe on to California Where all the people live so fine My...


Years from Now Don Williams

Years from now, I'll want you years from now I'll hold you years from now as I hold you tonight You are my one true friend always my one true friend A...


Yellow Moon Don Williams

The moon is on the rise it stares at me tonight. I'm reminded of the arms that held me tight. Last time I held you it ended all to soon We were lyi...


Wonderful Tonight Don Williams

It's late in the evening, she's wondering what clothes to wear She puts on her make-up, brushes her long blond hair And then she asks me, "Do I look a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Narysuj Świat

Czekasz na mnie na moście, pada desz z podniesionym kołnierzem wołasz mnie o nic nie pytaj, niech milczenie złączy nas na skrzydłach wiatru niech dogo...

Biały Latawiec

Białym latawcem dzień wypłynął Nad wzgórzami biała sukienka Sen się skończył ale nie minął Stoi w oknie stoi panienka. Popłyniemy białym latawcem On...

Przez ciernie do nieba

Panujesz nad sobą jesteś siłaczem ja nie płaczę, milczę raczej, no bo chcę tak jak ty wziąć życie za lejce rozgrzać je w dłoni i nie gonić, a p...

Odnalazłam Cię

1. W pośpiechu znienacka się skrada zagląda do okien i drzwi na łąki i drzewa opada jak poranna mgła budzi zieleń i sny stanęła przed nami radosn...

Echo słów ( śpiewa Gosia Kotwica)

bo to jest tylko echo słów, Gdy mówisz do mnie "Kocham znów" Od nowa wszystko, słodki grzech Życie od A do Z Może to tylko kłamstwo, blef Na nieb...

Dom (od spojrzenia do marzenia)

Nie, to nie był tylko sen, To rzeka, którą znasz Za rzeką stary dom, który będzie nasz, który czeka Ty naprawdę będziesz w nim Zaprosisz chłodny w...

Obłoki marzeń

Dziś jestem na obłokach pustki Pode mną niebo fioletowe Ziemia odbija się jak w lustrze Gwiazdy spadają mi na głowę. Dziś jestem na obłokach smut...

Kolejowy Sen

Czekam na peronie Po słonecznej stronie Sam już nie wiem czego chcę Czuję się jak w domu W towarzystwie torów Z wyższych kolejowych sfer Nie pr...

Ze mną będziesz

Wymyśliłam sobie ciebie, wywróżyłam z kart żeby kiedy będę w biedzie mieć najdroższy skarb gdy w sercu będzie debet i zostanę z nim wtedy jasno powiem...