×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jan Kondrak Relanium dla żony tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przy moim boku - myślałem - nie strach

Z prześcieradła odwijać się dniom

Studiuję twoją twarz i czytam na głos

Że masz już dość


Ty taka sama dla mnie wciąż trwasz

Nie do wiary, że dzieci już masz

Skąd w tobie popłoch, ślad łownych stad?

To w okno wiatr, nie strzał

Skąd w tobie popłoch, ślad łownych stad?

To w okno wiatr, nie strzał


Wiem, kto ci mówił, że śmiejesz się mniej

Lecz do szczęścia to nijak się nie ma

To tylko świadczy, że mocniej co rok

Kąciki ust ściąga ziemia


Zamknij stawidła, bo mężczyzn chce czas

Mnie przekreśla liryczny twój spazm

Przejdź się ulicą bez celu, ot tak

Najlepszy fryzjer to wiatr

Przejdź się ulicą bez celu, ot tak

Najlepszy fryzjer to wiatr


Mówisz: "Marne widoki" - tak myśleć to błąd

Postępu nie było i nie ma

Człowiekowi, kochana, nie należy się nic

Z tytułu samego istnienia


Nie musisz wiedzieć, gdzie Magadan

I znać szyfrów, drutów i bram

To był tylko gęstszy skupienia stan

Żyjesz w ramach, nie wyjdziesz z ram

To był tylko gęstszy skupienia stan

Żyjesz w ramach, nie wyjdziesz z ram


Przy moim boku - myślałem - nie strach

Z prześcieradła odwijać się dniom

Studiuję twoją twarz i czytam na głos

Że masz już dość


Zamknij stawidła, bo mężczyzn chce czas

Mnie przekreśla liryczny twój spazm

Przejdź się ulicą bez celu, ot tak

Najlepszy fryzjer to wiatr

Przejdź się ulicą bez celu, ot tak

Najlepszy fryzjer to wiatr 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Chcę uwielbiać Twoje imię

Religijne

Chcę uwielbiać Twoje Imię Pośród ludów Twych, Bo Ty sam jesteś Święty I wysławia Cię Izraela hymn! Dziś uwielbiam Twoją dobroć, Twoją świętą Moc. Chwa...


Cieszę się

Religijne

Idę przed siebie, cieszę się życiem Cieszę się tym, co mam. Chcę Cię wysławiać Królowo moja Matko jedyna ma Kocham Cię- o tym wiesz Ze mną bądź- prosz...


Chcę Panie wielbić Cię

Religijne

Chcemy Ciebie wielbić, szukać Twojej twarzy wcześniej o poranku i gdy noc kładzie cień Tobie chcemy śpiewać wznieść niebiańską chwałę dając nasze ż...


Ciemna nocy, niepojęta

Religijne

1.Ciemna nocy, niepojęta, drzewo co na mrozie pękasz, pomużcie mnie, umęczonej Wędrować w dalekie świata strony. 2. O Józefie ty mnie wspomóz, byś...


Chcę wywyższać Imię Twe

Religijne

Chcę wywyższać Imię Twe, chcę zaśpiewać Tobie chwałę. Panie dziś raduję się, bo przyszedłeś, by mnie zbawić. Z Nieba zstąpiłeś i chcesz prowadzić...


Cisza

Religijne

Taka cisza w sercu moim Taki spokój w sercu mym Cichy smutek bez złej woli Uzdrowiłeś moje dni Ref. Takie szare juz na zawsze miały byś Takie dziki...


Cieszcie się

Religijne

Cieszcie się, weselcie się Śpiewajcie i grajcie Mu./2x 1. Zagrajcie Panu nową pieśń Albowiem cuda nam uczynił. On zbawił nas, objawił się, On wierny...


Ciebie Panie pragnę, Ciebie Panie chcę

Religijne

Ciebie Panie pragnę, Ciebie Panie chcę, w sercu moim miejsce dla Ciebie jest. Proszę, wejdź, nie pukaj, drzwi otwarte są, czuj się, jak u siebie, t...


Apel- to słowo jak rozkaz

Religijne

Apel - to słowo jak rozkaz, pobudka, wezwanie. Apel (apel), to słowo (to słowo) jak rozkaz (jak rozkaz), wezwanie Więc jestem, czuwam i kocham /2x...


Archanioł Boży Gabriel

Religijne

1. Archanioł Boży Gabriel, Posłan do Panny Maryi, Z Majestatu Trójcy Świętej, Tak sprawował poselstwo k'Niej Zdrowaś, Panno, łaskiś pełna, Pan je...


Choć tyle żalu w nas (Znak pokoju)

Religijne

Jezu, Mistrzu nasz i Panie, Swym pokojem obdarz nas. Niech się cud odnowy stanie, w każdym sercu, w każdym z nas. Choć tyle żalu w nas, i gniew...


Ave, ave Maryja

Religijne

Ave, ave Maryja, ave, ave Maryja Matko Jezusa, Emmanuela, o Matko nasza Uproś nam Ducha Świętego Uproś nam Ducha Bożego Pocieszyciela, Ożywiciela, Ojc...


Choćby u boku mego

Religijne

Choćby u boku mego padły tysiące A wrogów mych nie zliczy nikt I choćby nawet przestało świecić słońce Ja będę,będę ufał Ci Bo wiem, wiem że: Mój Pa...


Ave Maryja (Gdy dzień się kryje)

Religijne

1. Gdy dzień się kryje w mrok wieczoru Ogarnia ziemię cichy zmierzch Apelem Jasnogórskich dzwonów Zwołujesz wszystkie dzieci swe Maryjo jestem zawsze...


Aż do wczoraj

Religijne

1. Aż do wczoraj nie wiedziałem czym jest miłość. że miłość to On. Umiłował mnie i ciebie tak do końca jak nie kocha nikt. Stanął przede mną tak po...


Ciesz się Królowo anielska

Religijne

1. Ciesz się, Królowo anielska, Wesel się, Pani niebieska! Wszyscy Ci dziś winszujemy, Z weselem wyśpiewujemy: Alleluja, alleluja! 2. Że Syn Twó...


Ave Maria (Gdy klęczę przed Tobą)

Religijne

1. Gdy klęczę przed tobą, modlę się i składam hołd, weź ten dzień, uczyń go twym i we mnie miłość wznieć. Ref: Ave Maria, gratia plena, dominus tec...


Co zawinił

Religijne

1. Co zawinił, że bity pejczami Obrzucany i błotem i śmiechem Co zawinił, że krzyż musiał objąć Ramionami, ramionami, ramionami 2. Co zawinił, że os...


Ciebie Boga wysławiamy

Religijne

1. Ciebie Boga wysławiamy, Tobie Panu wieczna chwała, Ciebie Ojca, niebios bramy, Ciebie wielbi ziemia cała. 2. Tobie wszyscy Aniołowie, Tobie M...


Chlebie najcichszy

Religijne

Chlebie najcichszy, otul mnie swym milczeniem ukryj mnie w swojej bieli, wchłoń moją ciemność. Przemień mnie w siebie, bym jak Ty stał się chleb...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Apostrofa do teorii mniejszego zła

Teorio mniejszego zła Syjamska siostro - po jakim to ojcu? Caryco w domenie kompromisów Która mówisz, że mnie trzymasz przy życiu Ty świat najpiękniej...

Dolina w długich cieniach

Kiedy przybyłem do tej doliny Dzień miał się już ku zachodowi. 1. Słońce na mojej stało wysokości, Na widnokręgu tam po drugiej stronie I można b...

Idźmy dalej żono

Idźmy dalej żono idźmy dalej powoli Nas już nic nie boli Idźmy dalej żono idźmy dalej powoli Nas już nic nie boli Nie istnieje dla śmierci w nas...

Ataman (Miło bracia miło)

Miło bracia Miło Miło bracia żyć Z naszym atamanem Nie ma co się martwić nic Ataman wie dobrze i wybiera mądrze Szwadronami w konie Zapomnieli o mnie...

Modlitwa

Dopóki nam Ziemia kręci się Dopóki jest tak czy siak Panie, ofiaruj każdemu z nas Czego mu w życiu brak Mędrcowi darować głowę racz Tchórzowi dać koni...

Niebieski balonik

Płacze dziewczynka, balon uciekł jej. Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hen! (bis) Płacze dziewczyna, chłopca trzeba jej. Ludzie mówią: "Nie p...

Droga smoleńska

Wedle drogi smoleńskiej wciąż las i las, i las, Wedle drogi smoleńskiej co rusz to słup, to słup. Ponad drogą smoleńską niebieskich oczu blask, Gwiazd...

Piosenka o Włodku Wysockim

O Wysockim, o Włodku pomyślałem, że trzeba mu pieśń, Przecież do domu on z tej wyprawy nie wrócił nie pierwszy. Mówią, że grzeszny był, że nie w cza...

Na piechotę

Wielką wodą płynie kraj po tęgiej zimie Zima tęga może skończyć się potopem Tam w wysokiej izbie robią Ci amfibie A Ty spróbuj przejść to na piechotę...

Piosenka o żołnierskich butach

Wciąż buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny wiatr. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszy...

Wstań przyjaciółko moja

Wstań przyjaciółko moja piękna moja a przyjdź Mijają pory roku a tyś jest wiosenne kwiecie przy tobie nie ma mroku oto niosę wieść po świecie w...

Nie rozdziobą nas kruki

Nie rozdziobią nas kruki ni wrony, ani nic! Nie rozszarpią na sztuki Poezji wściekłe kły! Ruszaj się, Bruno, idziemy na piwo; Niechybnie brakuje...

Wybaczcie piechocie

Wybaczcie piechocie Gdy tak nierozumna, czasami bez tchu Że zawsze w pochodzie Gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu Jak długo tak można? Bezdroża, mok...

Trzy miłości

Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży. Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i w...