James Morrison One life tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

When I was a young boy

I was living for the moment

The world was wide open

I had every choice

But with so many choices

I just didn’t know what to do now

All I say is just forget it

If you tell me I’ll regret it

Let it be what it is

Cause it’s so easy to say


If I knew yesterday what I know today

Where would I be tomorrow

I won’t let my soul slide away

I’d do whatever it takes

Cause this time’s only borrowed


I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it

I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it right


My daddy sat me down

He said “Son, it’s probably time to start making some plans”

And I said “No, not right now”

With so many choices

I just didn’t know what to do now

All I say is just forget it

If you tell me I’ll regret it

Let it be what it is

Cause it’s so easy to say


If I knew yesterday what I know today

Where would I be tomorrow

I won’t let my soul slide away

I’d do whatever it takes

Cause this time’s only borrowed


I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it

I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it right


You say the more you think

You know what’s right

The less you do

What you feel inside

So I won’t pretend that I always know

I just follow my heart wherever it goes

And I may not always get it right

But at least I’m living cause I’ve only got this…


One life, one life,

I’ve got this one life


If I knew yesterday what I know today

Where would I be tomorrow

I won’t let my soul slide away

I’d do whatever it takes

Cause this time’s only borrowed


I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it

I got one life, one life, one life

And I’m gonna live it right


When I’m an old man

Hope I’ll be rocking in my chair

Smiling to myself

I’ll tell my baby girl

You only got one life

So make sure you live it right 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Re-venger Sacriversum

Warriors of two black ravens, it's time for us To crush the enemy coming from side of storm Our king has died fighting for motherland And I'll give my...


Agora Eu Não Sei Não Saia Rodada

Eu não acredito não, que você esqueceu de mim Nunca pude imaginar o fim do nosso amor Eu gostava tanto assim Você gostava muito mais de mim Agora eu n...


Agora Estou Sofrendo Saia Rodada

Não era amor para mim não você estava mentindo diga logo que não me amou, que não gostou de mim não sente amor por mim Traz as armas que encontrar pr...


Amigo Apaixonado Saia Rodada

Pensando bem Eu gosto mesmo de você Pensando bem quero dizer Que amo ter te conhecido Nada melhor Que eu deixar você saber Pois é tão triste esconder...


Amar Você Saia Rodada

Eu estava tão sozinho sem você Até pensei que o mundo fosse acabar De repente como um raio ela apareceu Nas ondas do seu corpo quero navegar Amar voc...


Amado Saia Rodada

Como pode ser gostar de alguém E esse tal alguém não ser seu Fico desejando nós gastando o mar Pôr-do-sol, postal, mais ninguém Peço tanto a Deus Par...


Amor Não Tem Pra Ninguém Saia Rodada

Sei que já jurei; Tentar te esquecer; Outro amor eu procurei; Mas alguém como você; Nunca encontrei; Porque aos olhos dói demais; Sei que vacilei; Sem...


Ainda Queima a Esperança Saia Rodada

Uma vela esta queimando Hoje é nosso aniverario Esta fazendo hoje um ano q voce me disse adeus Eu nao sei se nessa chama ainda existe a esperança Hoj...


Acabou Nosso Amor Saia Rodada

Meu amor escute o coração Não me deixe nessa solidão Estou morrendo de saudade Não me deixe, isso é maldade Foi você que não soube me amar Me traiu p...


Americana Quer Beber Saia Rodada

Quer beber? Quer beber? Quer vim, vem (2x) Eu conheci uma americana que queria só beber Só beber Ela tomava todas não queria nem saber Nem Saber Mas...


Alesada Saia Rodada

Toda, toda, toda alesada, Se acabando e eu não quero nada, Todo, todo, todo convencido, Ta pensando que é o meu marido. To sabendo, ta ruendo, ta cho...


Amor que fica Saia Rodada

Tá com medo De olhar nos meus olhos Por que sabe que não vai segurar Côco que balança cai Se tem fumaça, tem fogo Amor que fica não sai Tenho medo De...


South Galaxy Sacriversum

R/K: Iced blood running through your veins South Galaxy See the stars you fly against interruption... See the mankind, they believe full of hopes th...


A vida tem dessas coisas Saia Rodada

Perdi a hora mas encontrei você aqui Desde aquela noite eu nunca mais me entendi Você levou meu coração Levou o meu olhar Eu sigo cego e infeliz Que...


Amar Você é Tão Bom Saia Rodada

Adoro ver a lua cheia assim de madrugada Quando eu estou com você É lindo ver o dia amanhecendo na calçada Mais eu querendo te ver Adoro ver a lua ch...


Hollow Mountain Sahg

Wander into darker times Under is where our fortune lies Turn and be gone Change the road you're on This one will bring you down Climb the hollo...


Amor Abaixo de Zero Saia Rodada

Doí, mais temos que entender Todo começo tem fim Nada é pra sempre Infelizmente é assim O coração sente Mas o orgulho não deixa A nossa relação conge...


Ai se eu tivesse uma Hilux Saia Rodada

Me chama de baixinho, de liseira, de feinho Não me chamam pra dançar Meu amigos se abaixam Mulherada me descansa. Ninguém quer me namorar. O problema...


Amor Transparente Saia Rodada

N? tenho vergonha de dizer que sou maluco por voc?? eu sou maluco deixa o mundo perceber N? n?sou daqueles que disfar?e que esconde e o que sente ? o...


Anjo bandido Saia Rodada

Gosta de me dominar Faz o que bem quer de mim Me envolve, me asanha, me dobra, me ganha é sempre assim Sabe me fragilizar Sou presa facil em suas mãos...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Undiscovered

I look at you, you bite your tongue You don't know why or where I'm coming from But in my head I'm close to you We're in the rain still searching f...

Watch And Wait

Too many times we’re in the same room Not really knowing if we’re safe From all of the answers and all the questions Don’t want to leave it all to lay...

6 weeks

Six weeks since I let you go And I still feel the same Hard to believe that a feeling this strong Will every really change I hold my head up stea...

Under The Influence

I was sure, I was born and raised to be my own man I was so sure; I was never going to need a helping hand And she said, trust in your heart and the...

Movin' on

I’d like to stay, but I’ve been here too long anyway I don’t know where I’m going, but I’m tired of where I’ve been I feel a change, and as the world...

Love Is Hard

I see lovers in the streets walking, without a care. They're wearing out loud like there's something in the air Oooooh, and i don't care They're trea...

All Around The World

So, the road’s too hard to see It’s like we’ve got our eyes closed I don’t know where it leads I guess that we don’t want to know And we play the...

Better Man

There was a time I had nothing to give I needed shelter from the storm i was in And when it all got too heavy You carried my weight And i want to hold...

My Uprising

Sitting here, thinking of my downfall Started with you and ended in my downfall My happiness was never meant to be Always about you, never about me an...

We can

I know how to fall Into a sea of desperation It's easy To feel small Feel like I'm always on the outside, yeahhh I know I could do it alone But I don...

Wonderful world

I've been down so low People look at me and they know They can tell something is wrong Like I don't belong, well Staring through a window Standi...

Up

How can I find you When you’re always hiding from yourself Playing hide and seek with me Till it gets too dark Too dark, inside your shell Why do...

Valerie

Well sometimes I go out by myself And I look across the water And I think of all the things, what you're doing And in my head I make a picture Cos si...

Call the police

I'm done, shoot your gun I think it's time to take it back to where we started from Your pain, my pain I write it down and tell you exactly how I feel...

Come Back To Me

It almost feels like winter So cold when you're around It's lonely in this silence And I wonder if it's something that I did to break you down It...

One last chance

In my life I don't mean much to anyone I've lost my way can't go back anymore Once I had everything now it's gone Don't tell me again coz I've hear...

Once When I Was Little

I was the one who would always jump in first I didn't think twice to look behind Got such a good feeling just from playing in the dirt Once when I...

Burn Like Summer Sun

Oh, I'm counting down Hoping the time has come, to let it out And every time I try to breathe I feel suffocating I'm on my knees I felt the cold and d...

Come back and stay

Why don't you come back? Please hurry, Why dont you come back? Please hurry... Since you've been gone I shut my eyes And I fantasize That you're here...

You Make It Real

Mmm There's so much craziness surrounding me There's so much going on it gets hard to breath When all my faith has gone, you bring it back to me Y...

Nothing Ever Hurt Like You

1, 2, 3, 4 ooh ohh ohh yeah yeah yeah hey Loving you was easy, playing by the rules, but you said love taste so much better when its cruel to you eve...

Beautiful Life

I was born with tears in my eyes Like everybody else I know Kicking and screaming And all I could see was a light in a world so cold No-one to ho...

Man In The Mirror

I'm gonna make a change, for once in my life It's gonna feel real good, gonna make a diference Gonna make it right... As I, turn up the collar on my...

Person I Should Have Been

I’m gonna start again This world I painted black Just needs some color And I’m gonna live my life like the other Person I should have been I ain...

Precious Love

I was so lost, didn't know what to do with myself, I was my own worst enemy, I was lost and know I needed help, Then you came along, and saw what...

On The Same Side

We follow the lines 'til they get twisted out of place Inside we're talk but there's nothing left to say Everything good and so sweet has lost its t...

Demons

I close my eyes and talk to God And pray that you can save my soul I look to you to shine a light Before the darkness takes a hold I won't break...

Pieces don't fit anymore

I've been twisting and turning, in a space that's too small I've been drawing the line and watching it fall You've been closing me in, closing the s...

You give me something

You want to stay with me in the morning You only hold me when I sleep I was meant to tread the water Now I've gotten in too deep For every piece of me...

Sex on fire (cover Kings of Leon)

Lay where you're laying Don't make a sound I know they're watching They're watching All the commotion The killing of pain Has people talking Talking...

Get to you

So close to midnight Under the streetlights Leaving behind what I don’t need I’ve walked like a blind man and my eyes are open And You are the only p...

Say It All Over Again

I’ve been a fool I tripped and fell, there was nothing I could do Forgot what I had, thought I had something to prove Oh what a fool I couldn’t chang...

Please Don't Stop The Rain

I don't know where I crossed the line Was it something that I said Or didn't say this time And I don't know if it's me or you But I can see the sk...

Fix the World Up for You

I can tell you now When I'm here to listen To what I've got to say All my words unplanned Just like us they are waiting To come together I don't know...

Right By Your Side

Where was I when your tears were falling Where was I when you needed a friend Where was I when your heart was calling Do you not remember well I'll...

Forever

Well my mama used to say If you find a nice girl It’ll all work out And my daddy used to say If you can’t do what you feel Son, just walk out Bu...

Something Right

All the mistakes The rough breaks The bad taste The heart aches And getting nowhere All the pitfalls The brick walls The fuck it alls The bad...

Higher Than Here

Stay with me tonight Stay right by my side When I’m not in your light, it all fades to grey Just keep holding on You’re where I belong Whatever...

Right Here

I don't know what you're looking for Maybe a boat or a train or a way out I see you running from the flood Faster you run the harder you hit the...

How Come

How come you always wind up changing your direction? How come you always end up dancing through the room? How come you always never wanna use protecti...

Don't Close Your Eyes

She's got a smile, it's the wrong side of happy Too many times she has been let down I tried my best to reach her But I guees I'm just too late now S...

Dream On Hayley

Some people sleep easy Some people don't See keep the light on Stops your feeling so alone Some people make it better Some make it worse If all held...

Broken Strings

Let me hold you For the last time It's the last chance to feel again But you broke me Now I can't feel anything When I love you And so untrue I can't...

Heaven To a Fool

How can you love somebody? When the lies become the truth How you never gonna love somebody The way that I loved you Wasted precious time When y...

Save Yourself

I'm trying to change, To make the best for us. But I'm just the same, Same as I ever was. Oh, and if you stay with me, Honestly, it's what i want. Bu...

Stay Like This

It doesn’t even take one minute To tear each other down (Pushin too far, too hard) I tried my best to hurt you, I’ll admit it Just to feel some...

Say Something Now

There’s no one outside It’s just the wind blowing trees Nothing there Just the sound of guilty leaves You can feel the cold inside The rising mo...

Sitting on a platform

Sitting on a platform, waiting for your train to come Should have been here at 1 I keep checking on my watch, ’cause there’s nothing else I can do And...

The Only Night

I was young And I was a victim Of her killer smile Her love was cheap And it was great for a little while I had to leave But she wanted me stay...

Slave to the music

She pulled me in so easily Right from the start She played me like I was a melody One bang on the drum and she funks me with a sweet kiss She’s to...

If You Don't Wanna Love Me

When you lower me down So deep that I I can't get out And when you're lost, lost and alone Yes you'd think it was the last place You'd come back...

This Boy

This boy wants to play There's no time left today It's a shame coz he has to go home This boy's got to work, got to sweat Just to pay what he gets to...

Too late for lullabies

Ooohhhh It’s a sad song that has no end It’s a bleeding heart that never mends A minor miracle we can still pretend After so long Did the apple fall...

The Letter

It's got my name on it And it's just waiting there for me, I feel the cold run through my veins. And it's got her shame on it, She couldn't say it to...

Is There Anybody Home

I've been moving in the wrong direction I've been looking for something that's gone Is there anybody who can hear me? Is there anybody home? Is there...

The Last Goodbye

I don't believe you And I never will. Oh, I can't live by your side With the lies you've tried to instil. I can't take anymore, I don't have to give y...

I Need You Tonight

Need you tonight, need ya, need ya tonight Yeah I need ya tonight, yeaahhh Oh I tell myself that I can be a stronger man Than I know I can be I can't...

I Neeed You Tonight

Need you tonight, need ya, need ya tonight Yeah I need ya tonight, yeaahhh Oh I tell myself that I can be a stronger man Than I know I can be I can't...

So Beautiful

17, way too young for love But I couldn't think of nothing else I got mine, I never gave anything away I was just thinking of myself All the time...

Just like a child

I keep holding on to time Cause it moves so fast Keep believing in a dream Even though I know it won’t last Always looking to the stars I follow...

If The Rain Must Fall

Oh life can be strange Good and bad in so many ways And in time you will find That things are not always what they seem Well I've got something to sa...

The Awakening

I haven’t felt this awake in years Was too busy drying my tears To feel the sun was shining on my skin Locked up in my own cage Filled up with a b...

Letter

It's got my name on it And it's just waiting there for me I feel the cold run through my veins And it's got her shame on it She couldn't say it to my...

Lonely People

When you feel alone and need someone do you think that you're the only one do you ? do you ? when tears are falling in the dark do you listen to you...

In my dreams

Since you've gone Nothing seems to fit no more Nothing's as it was before Everyday Is a battle that I just can't win I know I won't see you agai...

Lithium

I'm so happy 'Cause today I found my friends They're in my head, I'm so ugly That's okay 'cause so are you Broke our mirrors Sunday morning is e...

It's too late

Stayed in bed all morning just to pass the time There's something wrong here There can be no denying One of us is changing Or maybe we've just stopped...

I Won't Let You Go

When it's black, Take a little time to hold yourself, Take a little time to feel around, Before it's gone, You won't let go, But you still keep on f...