×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jala Dobar Umire Mlad ft. Buba Corelli tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Buba Corelli]

I kisa ne pada, vec pljusti

otkada ti nisi tu

nocima vristim, ne mogu da mislim

ne prihvatam istinu


Da te vise nema, ne mogu podnijet

ni cvijece na grob ti odnijet

taman da sam od celika

ja taj teret ne mogu ponijet


I kad stisne mi se i prikupi

sutim i ljubim sliku ti

najbolji umiru mladi

to pise na spomeniku ti


Covjek izludi

kada nekog bitnog izgubi

dodje mi djavol u dusu da dam

da ti se pridruzim


Ali nemoj brinuti

ja im necu dat da slome me

ja znam da je igra to

ali kurve samo zele bit voljene


Za tebe cemo pisat najbolji vers ikad

necu nikad prestat s ovim

ne mogu prestat s ovim

sve moze nestat

samo ne mogu nestat snovi


Ljudi koji izlaze lazu

bore se za kaznu blazu

vise nemam s kim da cuvam strazu

boli me kurac, hitam tetovazu


Sto mi se cini kao ruzan san

puno fali mi moj buraz sad

da mi je samo vratit vrijeme

bar nazad, unazad


[Jala]

Jucer za tebe sam pito

zapalio sam plam

na bolu nebo sivo

gledam na nas kvart


Pito sam gdje je zivot

i gdje je moj brat

da pitam gdje je bio

sto te uzeo tad


[Buba Corelli]

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad


[Jala]

Kazu da vrijeme rane lijeci

i da suze prestat ce teci

ako su bile samo rijeci

vjerovat cu im na rijec


Imo sam puno za rec

preko tog ne mogu prijec

bio si mi smijeh u sreci

pa sretan ne mogu lec


Nekada bih najradje nesto

kada prodjem nasim mjestom

mrzim proci tom cestom

sjetim se pa pijem cesto


Ostaje tuga jos

pa je lagano gasim pjesmom

jer nema druga mog

kuda da krenem, reci nesto

daj mi ruku barem


Ovo me vec gusi godinama

bol i tama na dusi lik

vidim ti u molitvama

boli i slama


Boli ko da su me zboli

kazu da srce izgori

kad izgubis to sto volis


Ma neka me puste na miru

u vinu krijem suze

krijem na papiru

dok tinte ne traju duze


Druze pocivaj u miru

sa nebom mi cuvaj djale

vjeruj otkada te nema

ko da nema pola djale


[Buba Corelli]

Tako mi falis

nemas pojma koliko te volim ja

tako mi falis

podsjeti me bar u snovima


[Jala]

Jucer za tebe sam pito

zapalio sam plam

na bolu nebo sivo

gledam na nas kvart


Pito sam gdje je zivot

i gdje je moj brat

da pitam gdje je bio

sto te uzeo tad


[Buba Corelli]

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad

Uvijek dobar umire mlad 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me

A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit

A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away

A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov

A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants

A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong

A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running

A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso

A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az

A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice

A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City

A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days

A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues

A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets

A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone

A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse

A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft

A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire

A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia

A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist

A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dižite Upaljače ft. Buba Corelli

[Hook: Jala Brat] Glavom klimaš na naš flow k'o da je Brodway, imaš show Ma šta pričaš da smo dno kad i sam znaš da koljemo Sarajvo moje voljeno, o...

Hrsuz ft. Buba Corelli

[Buba Corelli] Tike tike tacke spremni smo za pljacke pucacemo cim vidimo da vadite znacke Ovo su pistolji niklovani nisu pracke mi smo mask...

Bolje jutro feat. Anči

Jutro, spremi se za nove pobjede Ti ne dozvoli da te ikad više povrede I ne dozvoli da ti ikad sude ljudi Ako iko treba onda Bog nek ti sudi To bo...

Ne Odustajem feat. Frenkie

Vjeruj mi, kume vidio sam zlobu vidio sam ljude sto bodu za kes i garderobu S jednom nogom u grobu Boga molim za oprost osjecam da vise ne mo...

Dom

Naviru suze, al' jak sam majko kao otac Neću plakat' noćas, noćas moram pravit' novac Suze tvoje majke, noćaš idu na moj obraz Sjetim je na tebe, s...

Geto ili Metropola

[Verse 1: Shtela] Nebo je visoko a zemlja je tvrda Gledam braću i sestre niko iz ghetta da se mrda Hodam kao lud s dijamantima po prašini Gazimo t...