×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jakub Jankiewicz, Kuba Jurzyk, Karol Osentowski, Michał Węgrzyński Hakuna Matata (Król Lew) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Timon:

-Bo widzę, że przyda ci się lekcja. Powtarzaj za mną: Hakuna Matata.

Simba:

-Co?

Pumba:

-Hakuna Matata, to znaczy nie martw się.

Timon:

-Hakuna matata, jak cudownie to brzmi.

Pumba:

-Hakuna matata, to nie byle bziiik!

Timon:

-Już się nie martw, aż do końca twych dni!

Timon i Pumba:

-Naucz się tych dwóch radosnych słów:

Timon:

-Hakuna Matata!

Simba:

-Hakuna Matata?

Pumba:

-Owszem, to nasze motto.

Simba:

-Co to jest motto?

Timon:

-Miło w piątek, miło w świątek, ahahahaaa (śmiech)

Pumba:

-Hahahaaa(śmiech). Wiesz co mały, te dwa słowa rozwiążą wszystkie twoje problemy.

Timon:

-Jasne, weźmy takiego Pumbę. Otóż, gdy był z niego mały wieprz.

Pumba:

-Gdy był ze mnie mały wieeeprz!

Timon:

-No pięknie.

Pumba:

-Dzięki.

Timon:

-Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść.

Pumba:

-Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gooość, przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos.

Och! Co za wstyd!

Timon:

-Było mu wstyd!

Pumba:

-Cały świat mi zbrzydł!

Timon:

-Był brzydszy niż ty!

Pumba:

-Czułem się paskudnie!

Timon:

-A może cudnie?

Pumba:

-Zawsze gdy chciałem...

Timon:

-No no Pumba nie przy dzieciach...

Pumba:

-O sorry.

Timon i Pumba:

-Hakuna matata, jak cudownie to brzmi.

Hakuna matata, to nie byle bziik!

Simba:

-I Już się nie martw, aż do końca twych dni!

Timon:

-Tak, śpiewaj mały !

Timon i Simba:

-Naucz się tych dwóch,

Pumba:

-Radosnych słów,

Timon, Pumba i Simba:

:-Hakuna Matata!

Timon:

-Witaj w naszych skromnych progach.

Simba:

-Tu mieszkacie?

Timon:

-Mieszkamy gdzie chcemy.

Pumba:

-Właśnie, tam twój dom, gdzie twój zadek.

Simba:

-Jak tutaj pięknie!

Pumba:

-Eee, konam z głodu.

Simba:

-Zjadłbym nawet zebrę z kopytami!

Timon:

-Eh, zebry akurat zabrakło.

Simba:

-Antylopy są?

Timon:

-Nie ma.

Simba:

-A hipcie?

Timon:

-Nie. Słuchaj no, mieszkasz z nami i jesz to co my. Ej, tutaj można skombinować trochę żarcia!

Simba:

-Ooh, co to jest?

Timon:

-Żarcie, a nie wygląda?

Simba:

-Oohyda!

Timon:

-Mniam,mniam,mniam (oblizuje palce). Smakuje jak kurczak.

Pumba:

-Fiuumb! (połyka robala). Glut, i to pożywny!

Timon:

-To naprawdę rzadkie przysmaki. Ymm, pikantne i do tego chrupiące.

Pumba:

-Też to polubisz.

Timon:

-Powiem ci, że to klawe życie.Żadnych nakazów, obowiązków... Uuu, te są jak z kremem!

A najważniejsze: nie martw się! Co ty na to?

Simba:

- Niech będzie. Hakuna matata.Fiuump!(połyka robala)Mniam, mniam.(mlaska) Ohydne. Ale sycące!

Timon:

-O to chodzi!

Timon i Pumba:

-Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata.

Simba:

- I już się nie martw, aż do końca twych dni!

Timon, Pumba i Simba:

-Naucz się tych dwóch radosnych słów!

Hakuna matata (10x)

-Auuuuu!

-Hakuna matatata.

-Hakuna matatatataa.

-Hakuna matata.

-Hahaha. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Chariots of fire

Vangelis

Chariots of fire are on my way Chariots of fire are the best I love chariots of fire Chariots Chariots Chariots Chariots... of FIRE!!! Char...


Come to me

Vangelis

Come to me while I'm sleeping, so their wagging tongues might not find you, my love! All the while they lie down, our lighter souls fuse, fly...


A Thin Place

Vanna

Hey God it’s me again, Where have you gone, Where the fuck have you been? You’ve watched wars, You’ve watched people die, You’ve watched my Father sin...


Careless Men Lead Careless Lives

Vanna

I surround myself with the living as they all play dead I wish you could know what I see inside my head Look through eyes that see through lies knowin...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy