×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jah Khalib (Бахтияр Мамедов) На параллельных путях tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Первый Куплет:
Тайные встречи, остывшее латте.
Горячие взгляды, холодные речи.
Нам давят на плечи, питают нас ядом.
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

Момент обиды, звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть.
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила, недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас.
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, километры вечности.
Разделила берега, пленник повседневности.
Но я встречаю свой новый рассвет.

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Второй Куплет:
Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю так будет легче.
Календарь сказал, что в феврале 14-й день.
Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел, отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий сиквела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастенником порвали контракт.
Связи разорваны и наступил наш вечный антракт.

Завтра будет новый день, и когда мы встретимся.
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, недолго продержится.
Ведь мы даже не скажем "Привет".

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе солнце, что встанет в твоих краях.
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я.

Аутро: [х4]
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Ты слышишь.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Помни. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Davay uletim daleko (Давай улетим далеко)

Ночь. Нам не до сна. Яркий свет полумесяца В небесах слепит нас. Время на момент замедлилось. Блеск волшебных глаз. Накалила меня, закипела страсть. Н...

Бестия

Первый Куплет: Солнце упадёт за горизонт. В рутине моих будней я прописываю 'стоп' Не думая, границу выходного пересёк. Попадаю на тусу, где куча кисо...

Szhigaya dotla (Сжигая дотла)

Я видел тебя ещё пару лет назад, Но тогда тебе ничего не сказал - только написал. Комната в исписанных листах, падает листва. Постоянно думал о глазах...

One Love

Куплет 1: Птицы стаями за горизонт. Нарисуй себе крылья. Рассекая синий небосвод. Создавать мечты нам не запретили. Написать не один том. Все эм...

Natali (Натали)

Живя в скованном мире, Натали не понимала почему люди вокруг любили. Месяца, года плыли, все чаще затерты картины И только черно-белые линии. Чувств...

Sunshine Lady

Зима ушла, а с ней пришли холода. Ты, как весна - в моих глазах расцвела. Давай оставим суету и дела, И как малые дети полюбим друг друга опять. Солн...

Любимая

Свежесть, холодное утро, ты рядом, Глаза не лгут, а если лгут, то сладко. Мы есть, знаешь, мне надо кому-то верить, Слова как птицы, они летят. Север...

Tvoi sonnyye glaza (Твои сонные глаза)

Город за окном медленно гасит свет, Строки так и прут под крепкий затяг. И твои шаги все ближе ко мне, О времени напомнит нам только заря. Сколько рад...

Какая Ты Есть

Ты просыпаешься моментом, губы надувая Ты начинаешь свое утро с фото в Instagram И параллельно с этим ты завариваешь чай В мыслях тебя представляю в о...

Д.З.Л.

Тишину вокруг нарушает рингтон Я знаю, кто звонит мне, не смотря на телефон Хочется поставить на "без звука" в "игнор" Потому что мне не хочется слуша...

Нам мало кача

Делай дела и тебе не будет скучно. Раскручивай мир и будешь раскручен. Рэп баттлы делает тебя умней. Тренируй мозг и не думай о всякой. В клубе л...

Дай мне

Сияние глаз словно звёзд мириады, И я ослепший в них снова тону. В тетради фраз о тебе миллиарды, Пускай всем надоело, что о нас пишу. Плевать на ноты...

Porvano Platie (ПОРваНо Платье)

Первый Куплет: Мои ладони на плечи, Твои глаза, они так лечат. Моя родная, полегче, Дай мне, дай мне, дай мне Прижать тебя крепче, любить тебя нежно,...

Я И Ты

Смотря в мои глаза, ты Стреляешь сквозными в душу Всех остальных давай оставим за кадром Чувства мои к тебе никто не разрушит (х2) Ничто, никогда, не...

Ты Рядом

В сотни ежедневных суматох. Не достаточно тебя обнять. Ты в моём сердце очень глубоко. Словом этого не передать. Как манишь за собой. Я в океане твои...

Подойди поближе(Детка)

Медленно тянет свой Пина колада, У бара все к ней притянуты взглядом. Девочка- бомба, Осама Бен Ладен Дурманит словно cubino tobacco. Пылает, как сол...

Будь Со Мной

Как мило ты манишь глазами, как нежно целуешь губами Всё стало так непонятно в округе, и мне не показалось Ветра на пути мне мешали искать ту, кем был...

Тату на твоём теле

[Куплет 1]: Эта девочка очень милая киса, да, Пацанов вокруг кидает в пот. Она охоться словно дикая львица, да, Если в комнате станет темно. Ты хочеш...

Остаться собой

Припев: Остаться собой, остаться собой, Остаться собой, остаться собой. Мне нужно остаться собой, остаться собой, Остаться собой, остаться собой. Мне...

Если чё, я Баха

Твои губы в огней, ты горишь извне, Леди black of chocolato. Каждый поц в толпе плывет по тебе, В зоопарке клоунада. Ты не малышка на милли-милли-милл...

С ТобоYOU

Летние волны и теплый рассвет Да, домик у моря - мы словно во сне Вне зоны доступа, для целого мира нас нет Навеки сохраняю в памяти яркий момент Мои...

Очей твоих нежных магия

Наверно со мною что то не то. По крышам бьет дождь, тяжелыми каплями. Внутри все так странно, мне стало легко И это очей твоих нежных магия. Как долг...

Can't Get You Out Of My Head

Смотришь на меня в твоей голове тысяча мыслей, Полночь за окном, медленно тлеет синий Winston. И в нашу первую ночь я сильно удивился, Почему ты вы...

Сегодня я нашёл тебя

Вокруг людей бесконечный поток, Дамы роскошные день ото дня. Но в моём сердце из них никого И в тёмном мраке устала душа. Внутри неправду таят голоса...

ZNNKN

Белая простынь, через шторы прорезаясь луч солнца За секунды преодолевает космос Он спешит к тебе каждый день, каждый день А у меня пять минут на...

Песня о Тебе

Первый Куплет: В огромном мегаполисе Ты словно героиня грустной повести, да. Не спишь ночами, ждешь и беспокоишься, За меня тихонько богу молишься. А...

Семь Дней

Два билета в никуда Бросить все дела и улететь на острова Там, где южные ветра Там, где только ты и я Там, где вместо телефона будет Тихий Океан Подар...

Ты для меня что-то нереальное

В небо летят фонари вниз На фоне самолет идет на посадку И меня так приятно топят глаза твои Так нежно, так сладко Твое белье по нашей квартире Раскид...