Jacques Brel Bruxelles tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles chantait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait
Place de Broukère on voyait des vitrines
Avec des hommes des femmes en crinoline
Place de Broukère on voyait l'omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l'impériale
Le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père
Il y avait ma grand-mère
Il était militaire
Elle était fonctionnaire
Il pensait pas elle pensait rien
Et on voudrait que je sois malin
C'était au temps où Bruxelles chantait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait
Sur les pavés de la place Sainte-Catherine
Dansaient les hommes les femmes en crinoline
Sur les pavés dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l'impériale
Le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père
Il y avait ma grand-mère
Il avait su y faire
Elle l'avait laissé faire
Ils l'avaient donc fait tous les deux
Et on voudrait que je sois sérieux
C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles dansait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait
Sous les lampions de la place Sainte-Justine
Chantaient les hommes les femmes en crinoline
Sous les lampions dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l'impériale
Le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père
Il y avait ma grand-mère
Il attendait la guerre
Elle attendait mon père
Ils étaient gais comme le canal
Et on voudrait que j'aie le moral
C'était au temps où Bruxelles rêvait
C'était au temps du cinéma muet
C'était au temps où Bruxelles chantait
C'était au temps où Bruxelles bruxellait
Ostatnio szukane utwory:
Bring me home to this house of many days Just lay me on the floor hard and cool as slate You know I love it more and more than before I ran away It tr...
It's the luck of the draw How you wound up with me You don't know how at all But I beg you to stay Crawl around on this earth While the world's still...
Devastation at last, finally we meet After all of these years out here in the street I had a feeling you would make yourself known You came along j...
There's a room where I can go and tell my secrets to In my room, in my room In this world I lock out all my worries and my cares In my room, in my...
Steel mill streets overrun The ghost of cars in the yard Sunflower speaks of a one, of a one Engines purr up above The L train roars like our love...
How can I give a testimony of my life When I'm still trying hard to hold my head up high I'm trying so hard to hold my head up high And every time...
There's one thing I tell you friend I don't believe in supermen Who fly thru the clouds above the rest I don't believe in the best And I never wa...
Violet oh violet such a darlin’ child Nothing makes me happier Than to simply look into your eyes And see you smile Violet oh violet little darli...
Last night I told a stranger all about you They smiled patienty in disbelief I always knew you would succeed no matter what you tried And I know you d...
Darling, you can't live your life Singing songs in exile You were born for stardom's crown And not for self-denial So don't you close the door on fate...
Refren x4: Kiedy wypijemy więcej niż jeden drink Wtedy świat zwariuje, a w mych rękach Ty. Kiedy poczujemy to letnie flow, Jak to się skończy -I...
Go on My frame is intact Go on Bring all that you have It's settled now It's settled now Go on Don't spare me a thing Go on Let's break this thing i...
We were born before the wind Also younger than the sun Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic Hark, now hear the sailors cry Sme...
How far little moon Just a rocket away Three nights and a day is all Little moon Like a beacon up high Won’t ya send down a beam It all starts...
(As a seed, if nurtured suitably, it can evolve into a lifelong, healthy ritual) (That habit can inflame, and control of your very own desire can...
In the small hours I realize what I have done In the small hours I realize what I have done I held the hand that threw the stone that killed the b...
Feathers and furs nightbirds Only come out after dark Hear ‘em all singin’ nightbirds Crying like no meadowlark Velvet and pearls mausoleum girls...
I helped pack up yesterday And on the drive over you gave way And I realized you're down and out But I've never been more proud Go ahead and take you...
Oh baby don't you know we’ve all got hidden treasures Do you remember such a time Before it was a sin to call yourself a dreamer And treasure was a...
I think the tree may fall in the front yard if this storm has it's way I hear you dancing on the floorboards above unaware of what's at stake All I ev...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Les toros s'ennuient le dimanche Quand il s'agit de courir pour nous Un peu de sable du soleil et des planches Un peu de sang pour faire un peu de...
Ce soir j'attends Madeleine J'ai apporté du lilas J'en apporte toutes les semaines Madeleine elle aime bien ça Ce soir j'attends Madeleine On pre...
Ay Marieke Marieke je t`aimais tant Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand Zonde...
Mon enfance passa De grisailles en silences De fausses révérences En manque de batailles L`hiver j`étais au ventre De la grande maison Qui avait...
Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux Même riches ils sont pauvres, ils n`ont plus d`illusions et n`ont qu`un cœur po...
Mon coeur ma mie mon âme Mon ciel mon feu ma flamme Mon puits ma source mon val Mon miel mon baume mon Graal Mon blé mon or ma terre Mon soc mon...
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oub...
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces...
Ma mère voici le temps venu D'aller prier pour mon salut Mathilde est revenue Bougnat tu peux garder ton vin Ce soir je boirai mon chagrin Mathilde es...
Ils sont plus de deux mille Et je ne vois qu`eux deux La pluie les a soudés Semble-t-il l`un à l`autre Ils sont plus de deux mille Et je ne vois...
Mon père disait C`est l`vent du nord Qui fait craquer les digues A Scheveningen À Scheveningen, petit Tellement fort Qu`on ne sait plus qui navi...
Rosa rosa rosam Rosae rosae rosa Rosae rosae rosas Rosarum rosis rosis C'est le plus vieux tango du monde Celui que les têtes blondes Ânonnent comme...
T`as voulu voir Vierzon Et on a vu Vierzon T`as voulu voir Vesoul Et on on a vu Vesoul T`as voulu voir Honfleur Et on a vu Honfleur T`as voulu v...
Sur la place chauffée au soleil Une fille s´est mise à danser Elle tourne toujours, pareille Aux danseuses d´antiquités, Sur la ville il fait trop...
Quand on n'a que l'amour A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi P...
Une île Une île au large de l'espoir Où les hommes n'auraient pas peur Et douce et calme comme ton miroir Une île Claire comme un matin de Pâques...
Bien sûr il y a les guerres d'Irlande Et les peuplades sans musique Bien sûr tout ce manque de tendres Il n'y a plus d'Amérique Bien sûr l'argent...
Je n'étais plus que son amant Je vivais bien de temps en temps Mais peu à peu de moins en moins Je blasphémais ma dernière chance Au fil de son in...
Pour la rosée qui tremble Au calice des fleurs De n'être pas aimée Et ressemble à ton coeur Je t'aime... Pour le doigt de la pluie Au clavecin...
De chrysanthèmes en chrysanthèmes Nos amitiés sont en partance De chrysanthèmes en chrysanthèmes La mort potence nos dulcinées De chrysanthèmes en...
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge Quand Isabelle dort au berceau de sa joie Sais-tu qu`elle vole la coquine Les oasis du Sahara Les poissons...
Il neige il neige sur Liège Et la neige sur Liège pour neiger met des gants Il neige il neige sur Liège Croissant noir de la Meuse sur le front d'un c...
Ils étaient usés à quinze ans Ils finissaient en débutant Les douze mois s`appelaient décembre Quelle vie ont eu nos grand-parents Entre l`absinth...
Jojo, Voici donc quelques rires Quelques vins quelques blondes J`ai plaisir à te dire Que la nuit sera longue A devenir demain Jojo, Moi je t`e...
Et la sous-préfecture Fête la sous-préfète Sous le lustre à facettes Il pleur des orangeades Et des champagnes tièdes Et les propos glacés Des f...
Ami remplis mon verre Encore un et je vas Encore un et je vais Non je ne pleure pas Je chante et je suis gai Mais j`ai mal d`être moi Ami rempli...
Non Jef t`es pas tout seul Mais arrête de pleurer Comme ça devant tout le monde Parce qu`une demi-vieille Parce qu`une fausse blonde T`a relaissé...
Je ne sais pas pourquoi la pluie Quitte là-haut ses oripaux Que sont les lourds nuages gris Pour se coucher sur nos coteaux Je ne sais pas pourquo...
Allons il faut partir N'emporter que son coeur Et n'emporter que lui Mais aller voir ailleurs Allons il faut partir Trouver un paradis Bâtir et replan...
Toi, toi et moi Toi et moi A deux ! Nous bâtirons des cathédrales Pour y célébrer nos amours Nous y accrocherons les voiles Qui nous pousseront vers...
Bien sûr, nous eûmes des orages Vingt ans d`amour, c`est l`amour fol Mille fois tu pris ton bagage Mille fois je pris mon envol Et chaque meuble s...
Pour un peu de tendresse Je donnerais les diamants Que le diable caresse Dans mes coffres d`argent Pourquoi crois-tu la belle Que les marins au po...
La ville s`endormait Et j`en oublie le nom Sur le fleuve en amont Un coin de ciel brûlait La ville s`endormait Et j`en oublie le nom Et la nuit...
Ils n'ont plus rien à se maudire Ils se perforent en silence La haine est devenue leur science Les cris sont devenus leurs rires L'amour est mort,...
Ça sent la bière De Londres à Berlin Ça sent la bière Dieu qu`on est bien Ça sent la bière De Londres à Berlin Ça sent la bière Donne-moi la ma...
Je bricolais Du soir au matin Du matin au toit Du toit au jardin Je bricolais De tous mes dix doigts Je bricolais Mais je ne chantais pas Je bricolai...
Un mot par-ci et un mot par-là Un mot pour ceci et un mot pour cela Pour lui confier ce qui m'est arrivé. Comme il n'entend plus rien Ça ne peut plus...
Avant Avant les grands orages Avant Tout est toujours repos Avant Avant les grands naufrages Tout est toujours plus beau Que Jamais Avant Tout est tou...
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues Et de vagues rochers que les marées dépassent Et qui...
A mon dernier repas Je veux voir mes frères Et mes chiens et mes chats Et le bord de la mer A mon dernier repas Je veux voir mes voisins Et puis...
Je voudrais un joli bateau Pour m'amuser Un beau bateau de bois doré Pour faire la pêche à la morue Je voudrais une jolie calèche Pour me promener Et...
Un jour le Diable vint sur terre, un jour le Diable vint sur terre pour surveiller ses intérêts, il a tout vu le Diable, il a tout entendu et après...
Les Flamandes dansent sans rien dire Sans rien dire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans rien dire Les Flamandes ça n`est pas causant...
Je vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs c`est périssable Puis les bonbons c`est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentab...
J'ai beau être femme soldat Saluer marcher au pas Et au son du canon J'ai beau être une femme troufion Défiler trois par trois Et au son des clairons...
Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée Je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fo...
Écoutez Bon Monsieur Ma maman Autrefois Racontait Qu'un enfant De chez moi Appelé Yakumba S'en voulait S'en aller S'envoler Vers la lune Il a cherché...
Chanson de Victorine différents lunaires
Victorine Victorine Victorine Victorine Victorine Victorine Je n'aime que le soleil Je n'aime que la joie Je serai celle de celui Qui me plaira Vict...
Parfaitement à jeun Vous me voyez surpris De ne pas trouver mon lit ici Parfaitement à jeun Je le vois qui recule Je le vois qui bascule aussi...
Adieu l'Émile je t'aimais bien Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais On a chanté les mêmes vins On a chanté les mêmes filles On a chanté les mêmes ch...
Je suis née comme une chienne une nuit où il pleuvait Je suis née et ma mère est partie en chantant Et je ne sais rien d'elle que la haine que j'en...
D'abord il y a l'aîné, lui qui est comme un melon Lui qui a un gros nez, lui qui sait plus son nom Monsieur tellement qui boit ou tellement qu'il a bu...
Comme un autre Christophe Qui s'appelait Colomb Je vais découvrir d'autres mondes Et d'abord nous verrons Comme l'a vu Colomb Que notre terre est tou...
Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne J`avais le rouge au front et le savon à la main Au suivant au suivant J`avais juste vingt ans et...
Au printemps au printemps Et mon coeur et ton coeur Sont repeints au vin blanc Au printemps au printemps Les amants vont prier Notre-Dame du bon...
Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dormen...
Vous jeunesse folle Qui jouez aux jeux de l'ennui Passé est le temps de l'école Écoutez donc ma philosophie Ce qu'il vous faut ce sont des chansons Q...
Même quand ils se sentent romains C'est au temps de la décadence Ils grattent leur mémoire à deux mains Ne parlent plus qu'à leur silence Et Ils ne ve...
Ręver un impossible ręve Porter le chagrin des départs Brűler, d'une possible fičvre Partir, oů personne ne part Aimer jusqu'ŕ la déchirure Aimer...
Dans les campagnes y a les filles Les filles qui vont chercher l'eau A tire larigot Les filles font la file gentille Et tout en parlant tout haut...
Même si un jour à Knocke-le-Zoute Je deviens comme je le redoute Chanteur pour femmes finissantes Que je leur chante " Mi Corazon " Avec la voix b...
J`aurais aimé ma belle T`écrire une chanson Sur cette mélodie Rencontrée une nuit J`aurais aimé ma belle Rien qu`au point d`Alençon T`écrire un...
Nous etions deux amis et Fanette m'aimait La plage etait deserte et dormait sous juillet Si elles s'en souviennent les vagues vous diront Combien pour...
Au premier temps de la valse Toute seule tu souris déjà Au premier temps de la valse Je suis seul mais je t`aperçois Et Paris qui bat la mesure Paris...
Désolé, bergère J'aime pas les moutons Qu'ils soient pure laine Ou en chapeau melon Qu'ils broutent leur colline Qu'ils broutent le béton Menés...
Ils s'éveillent à l'heure du berger Pour se lever à l'heure du thé Et sortir à l'heure de plus rien Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrog...
Ils parlent de la mort Comme tu parles d`un fruit Ils regardent la mer Comme tu regardes un puit Les femmes sont lascives Au soleil redouté Et s...
Le soleil qui se lève Et caresse les toits Et c`est Paris le jour La Seine qui se promène Et me guide du doigt Et c`est Paris toujours Et mon cœ...
Puisque demain l'on se marie Apprenons la même chanson Puisque demain s'ouvre la vie Dis-moi ce que nous chanterons Nous forcerons l'amour A ber...
Dites, dites, si c'était vrai S'il était né vraiment à Bethléem, dans une étable Dites, si c'était vrai Si les rois Mages étaient vraiment venus de...
Fils de bourgeois Ou fils d’apôtres Tous les enfants Sont comme les vôtres Fils de César Ou fils de rien Tous les enfants Sont comme le tien L...
Comment Tuer L'amant De Sa Femme
Comment tuer l'amant de sa femme Quand on a été comme moi élevé Dans les traditions? Comment tuer l'amant de sa femme Quand on a été comme moi éle...
Dors ma mie Dehors la nuit est noire Dors ma mie bonsoir Dors ma mie C'est notre dernier soir Dors ma mie bonsoir Sur les fleurs qui ferment leu...
Je t'aimais tant Clara Je t'aimais tant Je t'aimais tant Clara Je t'aimais tant Carnaval à Rio Tu peux toujours danser Carnaval à Rio Tu n'y peux rie...
Dire que Fernand est mort Dire qu`il est mort Fernand Dire que je suis seul derrière Dire qu`il est seul devant Lui dans sa dernière bière Moi da...
Je bois! Il boit Je bois à la divine médecine des urines Je bois! Il boit Buvons un coup nom de Dieu la rirette Buvons un coup et buvant tant et plu...
Le coeur bien au chaud, Les yeux dans la bière Chez la grosse A-drienne de Mon-ta-lant A-vec l'a-mi Jo-jo Et a-vec l'a-mi Pierre On al-lait boire...