×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Kaczmarski i Zbigniew Łapiński Narodu obrażenie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Polak, to embrion narodziarski:

Z lepianek począł się, z zaścianków,

Z najazdów ruskich i tatarskich,

Z niemieckich katedr, włoskich zamków.


W genealogii tej określił

Oryginalny naród się by,

Gdyby się uczył własnej treści,

Zamiast przymierzać cudze gęby.


Chrystusem był i Rzymianinem

I w tej sprzeczności żył - i wyżył:

To dźwigał krzyż i czyjąś winę,

To znów na szyi - tylko krzyżyk.

U Żyda pił, batożył Żyda

A przed żydowską Matką klękał

I czekał łaski malowidła

Najświętsza ratuj go panienka!


Nie lubi stwarzać się - być chciałby.

Wszak Bóg rzekł: "Niech się stanie Polak",

A szatan w płacz - Das ist unglaublich!

Nieszczęsna w Polsce moja dola!

Słusznie się lęka Pan Ciemności,

Że ciężko będzie miał z Lachami;

W szczegółach przecież diabeł gości,

A Polak gardzi szczegółami!


Nie lubi tworzyć, lecz zdobywać

Gdy niedostatek mu doskwiera.

Uchodzi więc za bohatera,

Ale nim nie jest, chociaż bywa.

Gdy świat przeszyje myśli błyskiem

I wielką prawdę w lot uchwyci,

To traci na niej zamiast zyskać

I jeszcze będzie się tym szczycił.


Jak dziecko lubi się przebierać

Powtarzać słowa, miny, gesty,

W dziadkowych nosić się orderach

I nigdy mu niczego nie wstyd.

Okrutny bywa, lub przylepny,

W swoim pojęciu niekaralny,

Bo uczuciowo nie okrzepły,

Dojrzewający, embrionalny.


W niewoli - za wolnością płacze

Nie wierząc, by ją kiedyś zyskał,

Toteż gdy wolnym się zobaczy

Święconą wodą na nią pryska.

Bezpiecznie tylko chciał gardłować

I romantycznie o niej marzyć,

A tu się ciałem stały słowa

I Bóg wie co się może zdarzyć!


Oto wzór dla świata:

Pan się z chamem zbratał.

Nie ma pana, nie ma chama -

Jest bańka mydlana.

Aż się słyszeć grom dał,

Z bańki będzie bomba!

Z bomby błysk, czyli blitz -

Znowu nie ma nic. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Klatka

Banita

Czasami zastanawiam sie dlaczego to właśnie ja muszę znosić codziennie tak wiele cierpienia będącego towarzyszem każdej chwili mego życia chciałbym wr...


Podziemny Krąg ft.Fidżi

Banita Mixtape-Nizioł

Banita Mixtape Banita Mixtape Podziemny Krąg Podziemny Krąg Nie chodzi o hajs Nie chodzi o sławę Ta muzyka to dar Od ludzi dla ludzi Ponad...


Czesiek Garb

Banjo YaYa

Miał sześciesiąt lat ksywę Czesiek Garb Opuścili go kolesie, każdy z nich już gryzie ziemie. Na Brooklinie sam musiał żyć jak szczur W kartonowym duży...


AAA... Yowky Powky

Banjo YaYa

Czuję już dyskotekowy szał Świateł kaskada i na parkiet wchodzę Ya Trwałą znów robiłem cały dzień I mej głowie afro dumnie pręży się Wrzucam luz i cia...


Dotknąć Twoich Słów

Banjo YaYa

Mam takie miejsce na suficie Gdzie twoją bliskość czuję wciąż Czasami siadam na twych ustach By smak ich czuć Pocieram nóżką o skrzydełko I widzę w n...


It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry

Bad News Reunion

Well, I ride on a mailtrain, baby, Can't buy a thrill. Well, I've been up all night, baby, Leanin' on the window sill. Well, if I die On top of the hi...


Drama

Banjo YaYa

Uśmiechnij wreszcie się, Otrzyj oko swe Przecież to nie koniec jest Świata I nie myśl o tym, że Za dwa lata umrzesz Nie pierwszą jesteś Która ma Raka...


Jastrzębia Skrzek

Banjo YaYa

Jastrzębia skrzek obudził w nocy mnie Po plecach przeszedł dreszcz, on chciał jeść Zamarłem gdy w okno dziobem pukał mi, i groźnie skrzeczał by...


Jestem maszyną

Banita

rzucona w mój umysł niszczysz mój spokój uderzasz mnie i osłabiasz swą pięknością mały element, a staje się całością wypełnia ciemną pustkę niewidz...


Jeśli Chcesz

Banjo YaYa

Włosy Twe W słońcu błyszczą się Jestem zakochany W Twym pięknie Bierze mnie ...Jak żółty żonkil ten Ciało Twe ...Żadnego sensu - nie! Ważniejsze ...Od...


Neues Licht

Banished Reality

Hallo, Geist Des Kreuzes Hallo, Vater Wind Wahrheit!!!! Du Bist Blind Geboren Du Hast Lang Gesucht Ich Öffne Dir Die Augen Also Hör Mir Zu L...


If Seconds Decide (Amok)

Banished Reality

In A Hall Of Monuments Lays My Life Beneath All Forgotten Gods I Can´t Ignore The Pain Too Late For Looking Back Too Many People Hurt Stop It -...


Droga do gwiazd

Banita

Jestem w odwiecznej otchłani ciszy krzyczę- myślę, że ktoś mnie usłyszy odpowie dlaczego muszę tutaj stać, dlaczego w moje oczy ciągle wieje zimny wia...


Verblasst

Banished Reality

Sieh An Dein Kreuz Im Spiegelbild Deine Stirn Vom Gras Befeuchtet Du Weißt: Der Tau Fällt Tief Allein Das Schweigen Ist Gefürchtet Schwebend Im S...


Mój sen

Banjo YaYa

Biedronki piją świerzą krew A jastrząb śpiewa pieśń To wszystko dzisiaj w moim śnie Zdarzyło nocą się I ty goliłaś wtedy się Bo brodę długą masz Widzi...


Kombinatorska miłośc

Banjo YaYa

Kiedyś tu stał był mój dom PGR zajął go i stanął tam kombinat W nim poznałem ja Cię, Zakochałem się, Pracowaliśmy razem Nad kombinatem już zorzy blask...


Kocham Inaczej

Banjo YaYa

Ja dzwonię dziś Wysapać Ci przez słuchawkę Spłoszone sny opowiem Ci Sny o tobie Bluźnierstwa też usłyszysz me Ja Cię kocham Już na zawsze Bądź mi waf...


Nacht Der Leidenschaft

Banished Reality

Ich War Schwach Als Man Mich Brach Ihr Wart Stärker - Ich Gab Nach Dieses Wunder Muß Man Erst Noch Erstaunen Dieses Trauma Muß Man Erst Noch Glaube...


Nocny jaszczór

Banjo YaYa

Rozpiera mnie jakaś czarna moc Siadam na motor a nad miastem noc Już słyszę ten z otchłani piekieł dźwięk Moja maszyna krwi domaga się Silnika ryk, sł...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Z XVI wiecznym portretem trumiennym rozmowa

Nie patrz na nas z wyrzutem pyszny szaławiło, Bądźże z sercem otwartym dla dzieci swych dzieci. Od twoich czasów sławnych tyle się zmieniło, Że aż...

Zrodził się dzieciaczek...

Zrodził się dzieciaczek - To prywatna sprawa. Ale w nocy płacze, Bo wokoło wrzawa. Budzą Go pielgrzymi Śpiewy radosnymi, Budzą Trzej Królowie Głaszczą...

Według Gombrowicza narodu obrażanie

Polak, to embrion narodziarski: Z lepianek począł się, z zaścianków, Z najazdów ruskich i tatarskich, Z niemieckich katedr, włoskich zamków. W gen...

Z pasa słuckiego pożytek

Człowiek się staje bardziej ludzki Gdy się przepasze pasem słuckim. Ów słuszną słynie w świecie sławą, Że lewą stronę ma - i prawą. Te same wzory i oz...

Czary skuteczne na swary odwieczne

Wielkie jest na czary zapotrzebowanie W czasach niespokojnych królestwa bez stosów. Wierzy w nie lud prosty, wierzą pretorianie Rymując formuły na...

Dobre rady pana ojca

Słuchaj młody ojca grzecznie, A żyć będziesz pożytecznie. Stamtąd czekaj szczęśliwości, Gdzie twych przodków leżą kości. Nie wyjeżdżaj w obce kraj...

Do Muzy suplikacja przy ostrzeniu pióra

Obdaruj, Muzo, Twego ucznia Czarem wieczornej kurtyzany, Ażebym miał, nim zabrzmi jutrznia Kształt Twej bytności zapisany. Wargom mym podaj pierś...

Elekcja

1. Ramiona do nieba wzniesione wzburzeniem Łacina spieniona na wargach, Żył sznury na skroniach, przekrwione spojrzenie Przekleństwo, modlitwa lub...

Kołysanka

Po stajence przebiegł chłodu dreszcz Mości się, jak kot - puszysty zmierzch. Śpi osiołek, wół łakomy Po łuczywie skacze płomyk I on zaraz zaśnie t...

Drzewo genealogiczne

Rodowód mój nie sięga bursztynowych szlaków Mój praszczur się nie najadł na ciele Popiela I kiedy nie od razu budowano Kraków Zabrakło także mojej...

Dzielnica żebraków

W dzielnicy żebraków, pod murem klasztoru, Za zamkiem, gdzie miejskiej nie ujrzysz już straży Aż huczy od gorzkich oskarżeń i sporów Przeciwko Król...

Kniazia Jaremy nawrócenie

Drży ze strachu czerń kozacza, Dęba stają osełedce - Kniaź Jarema się nawraca, Prawosławnej wiary nie chce. Złe przeczucie piersi dusi; Chłopom -...

Ilu nas w ciszy

Ilu nas w bólu - tylu w nadziei, Ilu nas płacze - tylu się śmieje, Ilu nas więdnie - tylu rozkwita, Ilu się żegna - tylu się wita. Ilu nas w cis...

Kolęda ludowa

Toczyła się toczyła Po niebie gwiazdeczka Aż zaprowadziła Nas do Dzieciąteczka. Mamula je tuli, Tatko lalki struga, W wesołej gębuli Bystre ocz...

Kolęda barokowa

Na niebieskim niebie Skrzydlate bobaski Śmieją się do siebie Na znak Bożej Łaski. Tłuściutkie jak kluski W złotym słońca zbytku Patrzą na Jezusk...

Na starej mapie krajobraz utopijny

Twardo dmuchają na zimne Zefiry pucułowate, Szumią i trzeszczą na wietrze odwieczne puszcze i bory, Jeży się sierść rzek i jezior, jak pchła wskakuj...

Nad spuścizną po przodkach deliberacje

Ten co ciałem się rodzi,ciałem w nicość schodzi. Od świata się odwraca,za pan brat w robactwem. Tędy duch Jego błądzi,pytać się nie godzi. Tym co j...

Nad uśpioną Galileą...

Nad uśpioną Galileą Światło mroki skrą przecięło I poniosło wieść po świecie - Pan się rodzi w Nazarecie! Pan się rodzi w Nazarecie! Niech, kto ż...

Lśnij nieboskłonie...

Lśnij, nieboskłonie W zorzy koronie, Pogaś płomyki gwiazd. Płomyk w pomroce Złe karmi moce - Dobre odradza brzask! Brzasku szczeliną Światłości...

O zachowaniu przy stole

Polski stół zastawiony. Na chorągwi obrusach Potu, patoki, posoki - tysiącletni lśni haft. Śniadał na nim król, kanclerz, ksiądz, parobek i husarz,...

Nie widzą, nie wiedzą

Zmierzchem wychodzą łotry na rozbój, Złodziej się mija z jawnogrzesznicą, Lichwiarz z szubrawcem utarg swój liczą, Tłuszcza pożąda ofiarnych kozłów...

Pana - Rejowe gadanie

Nie pożywa, jak chciałby nawet człek poczciwy: Nie poziera na krówki swoje ni gąsięta, Nierad słonku, że świeci, miesiącowi krzywy, Ledwie czoło wygła...

Pobojowisko

Święty spokój nad równiną porachunków; Krew żarliwa ścięta w galaretę błota, Słychać tu i tam pośmiertny szczęk rynsztunku, Błyska odpryśnięty z nieba...

Scena to dziwna...

Scena to dziwna: Lampka oliwna Ciemnym płomieniem ćmi, Witają Pana Cienie na ścianach, Z cieni i światła - my. Kropla nadziei Rzęsy nam klei...

Warchoł

- Warchoł! - krzyczą. Nie zaprzeczam, Tylko własnym prawom ufam: Wolna wola jest człowiecza, Pergaminów nie posłucha. Boska ręka w tym, czy diabl...

Szukamy Stajenki (W deszczu gwiazd...)

W deszczu gwiazd nieszczęście - lub Dobra Nowina. Wypatrujmy oczy - kędy która spada: Szukamy Stajenki, gdzie kwili Dziecina, Trafiamy na pożar w obej...

Tyle złota i purpury...

Tyle złota i purpury Adamaszków i brokatów Takie wyśpiewują chóry Hymn nadchodzącemu światu, Tyle osłów i wielbłądów Pod darami królów stęka Tyl...

Rokosz

– Dosyć mamy tego, co było, – Panowie szlachta! W górę brzuchy – Nie da dobrocią się – to siłą Strzec przed hetmanem praw swych zguby! – Furda pod...

Jak długo grać będą...

Jak długo grać będą Pastuszków fujarki, Nim senne owieczki powiodą na rzeź, Nim w proch się rozsypią Królewskie podarki - Modlitwa zamieni się w...

W kołysce ziemi obiecanej...

W kołysce Ziemi Obiecanej Niczego się nie zapomina Cudem jest każdy zmierzch i ranek, A każde słowo – to nowina. W kołysce Ziemi Obiecanej Dziewica p...

Prosty Człowiek

Prosty człowiek Ja prosty człowiek - wierzę w słowo. Powiedzą - wstań i idź - to idę. Zarabiam ręką, a nie głową Nie grzeszę pychą ani wstydem. Dla l...

Odmiennych mową, wiarą, obyczajem...

Odmiennych mową, wiarą, obyczajem Na jednej drodze złączyły rozstaje. W świetle tych gwiazd, co wędrowcom się jarzą, Mogliśmy własnym przyglądać s...

Straszny rwetes, bracie ośle...

- Straszny rwetes, bracie ośle, Przecież późna to godzina - Żuje słowa wół wyniośle, Aż mu z pyska kapie ślina. - Ludzka wrzawa, bracie wole, Ma...