×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Bończyk Jest fantastycznie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie mówię, że jest źle
bo jest bo jest fantastycznie
nie czepiam się, bo patrzę dziś
na świat bezkrytycznie.
Nie mądrzę się, bo można
od zbyt uczonych tyrad
dostać świra
wolę w mowie rzec Szekspira:
że jest najs, jest najs, jest najs
jest najsympatyczniej.
Cudownie jest – do siebie mówię sam
powtarzam to wciąż
bo w życiu dętym, smętnym
mętnym, pokrętnym
pogadać z kimś inteligentnym chcę.
Dlatego mówię sobie sam
że jest fantastycznie.
Nie mówię szaro jest, lecz że jest
...cudownie szaro
uśmiecham się do marzeń mych
z nadzieją i wiarą.
Bo lubię prawdę, choćby nie wiem
jak była szczera
jak cholera
by w języku rzec Moliera:
Quel bonheur, bonheur, bonheur
bo nerwy napięte tak mówią mi:
Kochany, miły, czuły
dla siebie raz bądź
Bo w życiu dętym, smętnym
mętnym, pokrętnym
pogadać z kimś inteligentnym chcę
więc mówię sobie sam, że jest
że jest fantastycznie!
Bo jednak mnie i tobie się przydarzyło
coś co bardzo przypomina miłość.
Dlatego mówię sobie sam, że jest
fantastycznie! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Dirt

Showbread

How long does it take to grow a new head And watch the old husk wither and fall? I am molting and leaving the powerless shell A great becoming offers...


Letters To April

Showbread

If I start writing you a letter tonight I'll be writing for hours It doesn't seem like I can say anything Unless it's everything. If it could ever f...


So Selfish It's Funny

Showbread

Someday they'll write a book about you, because you're so selfish, it's funny. So self-absorbed, this thunderous horde, of you, you, you. So self-abso...


I'm Lost

Showbread

Lord, here I am I’m lost, I can’t find my way Like Adam and Judas before me I’ve gone astray Life is endlessly brief And we languish in death throws...


The End

Showbread

Where is the light that I thought I was promised? Where is the truth, and the hope and the way? I've lost my footing, my spine, my eyes Everything kee...


The Bell Jar

Showbread

To be common place would be unique, but we're so obscure we're incoherent, like toungeless vigilantes choking just to make you choke. Rattling, rattli...


Stabbing Art To Death

Showbread

Shall we use needles or knives to realign your spine? the tissue degenerates so rapidly perhaps it proves it is the time to cover your face and smile...


George Romero Will Be At Our Wedding

Showbread

I was looking for you when I first heard the sirens The ambulances filled the streets The masses screamed and called for help You were no where nex...


I Am A Machine Gun

Showbread

It turns my stomach every night like scattering bats in disrupted flight the idea of ideas and tired points to pierce the skin little children lining...


The Beginning

Showbread

[Featuring Reese Roper from Five Iron Frenzy and Roper] I used to dream that I could fly Just above the whispered clouds, beneath the somber sky I h...


The End (Omega)

Showbread

Father hear my voice, be it small Here I am, though I am nothing at all Dost thou still see something to love in me? If it be, You will carry me away...


I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Showbread

Well it's way too late, baby the talons of cynicism are already buried in my brain when "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my...


I Think I'm Going To See You

Showbread

Madness is like love, it makes you see the world a different way Maybe love just helps you say the things that madness can’t convey When an evil spir...


The Dissonance Of Discontent

Showbread

We've come so far, and here we are. Admits the endless hum. No wind worth chasing. No revolution. No blazing battle drum. We laughed as we said, "the...


The Fear Of God

Showbread

Dear God, why should I think You’re good in a world that’s falling apart? The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark No...


If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die

Showbread

The love letters that lead to bliss, Embracing, youthful, love's first kiss, Stops after school, the parents are fooled, Thinking they'll be home so s...


Let There Be Raw

Showbread

I’m nobody singing to nobody, so no one hears the things I say I’ve seen what it means to be somebody and I’d much rather fade away We’ve been obstina...


The Goat

Showbread

I remember everything, to be what I've become A willingness for anything that can and must be done I remember writhing in the womb wrapped up in visco...


Killing Myself

Showbread

Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade...


The Pig

Showbread

Whisper something to me so I can hear your voice I’m pushing you away, my will be done, it is my choice You sing to me in inky black with tendrils f...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dziewczynka

Dziewczyna cała w łzach zniknęła w strugach deszczu za nią biegnę ja a przecież dobrze wie , że dość mam głupich scen i wszystkich wielkich dram...

Koralina

Koralina zwie się panna ta To co w miód, klasy wbród Przyjaciółka ma Piękna jak kwiatek Każdy kto ją widział mówi mi "Przecudna córka twa" Kiedy...

Miłość ma siłę

A moja miłość ma siłę jak wicher i sztorm, jak słońca krąg ma blask. To mój ocean nadziei i droga wśród gwiazd, nie zniszczy jej ogień i czas....

W małym kinie

Mieliśmy pójść do kina, Wybacz, nie pójdę dziś. W mroku zasiądę do pianina, W przeszłość pobiegnie myśl. Nic tak nie przypomina Dawnych, odległych dn...

Miłość

Miłość, miłość, miłość Miłość to podły zwierz Siłą, siłą, siłą Męczy cię kłuje jak jeż Natrętna jak pies Niewierna jak kot Namawia cię stale do...

The Ship Song / Statki

Na statku mnie zabierz, z płonącej rzeki snu. Historia się zaczęła, kiedy ty przybyłaś tu. Szczuj na mnie psy marzeń, w gąszcz włosów zaplącz mni...

Już nigdy

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś przysłałaś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałem już, wszystko zapomniałem...

U!

Napisać chciałbym wiersz a nawet wierszyk balladę i sonety Ale kto tego chce poezji dzisiaj nikt nie czyta już niestety Więc żeby trafić w gust publ...

Kantata

Śniły mi się ptaki bez nieba... Śniły mi się konie bez ziemi... Tu żadnej pory roku oprócz zimy nie ma, tu miejsce na labirynt i na głowę kamień,...

Libertango

W brudnym przejściu podziemnym grał na akordeonie Libertango. Całe życie, w kółko to samo... Marnie grał i marnie skończył. Ludzie rzucali mu do obd...

Ty albo żadna

Co tu kryć Kocham cię szalenie Twoim być Jesteś mym marzeniem Cudne oczy twe Dziwnie męczą mnie I na jawie I we śnie Ah, wiesz Że mnie stale...

Bal kreślarzy

Patrz płynie kolorowych świateł nad Sekwaną sznur W dolinie grzmi Paryża nocny śpiew jak świerszczy chór Jak noże czarne ostrza dachów kroją nieba t...

Jeśli zechcesz odejść - odejdź

Znowu dom pusty dziś nocą Cisza aż grzmi Świec płomienie próżno się Złocą, nie skrzypną drzwi Milczeć będzie moja gitara Słychać będzie bicie zeg...

Milionerzy (feat. Stasiek Wielanek)

Gdy powrócą jutro do domów Na Targową, Brzeską, gdzie bądź Nie doliczą się swych milionów Ale dzisiaj mają ich dość Milionerzy, milionerzy Raz w mies...

La boheme

Z młodych nie wie tu nikt Jakie były te dni Dawno już zapomniane Tamten upojny czas Gdy na Montmartrze bzy Pachniały pod oknami Nie liczyło się...

Tangowalka

Nic nie poradzę, nie poradzę na to że mnie nie uczył tanga tańczyć tato i nie wyrażę mych ukrytych pragnień tańcem żarliwym. Nie zatańczę ładnie. Tańc...

Następny

Skrywając męskość mą w ręczniczek szczupły ciut i w garści mydła ćwierć hołubiąc ile sił... Następny, następny! Dwadzieścia miałem lat i stało nas...

Tango Kameleon

Świat jaki jest, to każdy wie Wykona gest i zmiażdży cię Więc ucz się kryć i w świecie tym Próbuj kameleonem być Kolory zmień (kolory zmień) Przystos...

Śmierć poety

Nie pomogły zastrzyki, Recenzje i pomniki, Ni kwaśne mleko: Przyszedł szarlatan - szuja, Obejrzał go, pobujał: - Dementia praecox. Toż radość by...

Zielona Milonga

Poskromienie Zielonej Milongi miało być zabawą, A stało się wyczerpaniem... Więc będę twój, Verde Milonga, Choć to ty zostałaś dla mnie napisana Dla...

Tango desperado

Mój dom to są walizki dwie i przedział dla palących. I noc zza szyb całusa śle każdemu, lecz nie mnie. Mój świt, mój świt ma smutny wzrok i podkrążone...

Życie to nie teatr

Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz; Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada; Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra Przy otwa...

Za wcześnie winny

Śpisz z otwartymi oczami, bo poznałeś strach kroków ciągle słyszanych, co nigdy nie dotrą, kogoś, kto kiedyś być może miał stanąć we drzwiach, kogoś,...