J Soul Brothers from EXILE TRIBE Koi to Ai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

KANJI


そのとき僕は不意にそう思ってしまった

この恋は決して愛になれないまま終わる


僕たちはもう二度と逢わない方がいいんだよ

言いたくて言えない あなたが悲しそうだから

「サヨウナラ」


素肌を抱けば抱くほど

絶対失くしたくないと 胸は燃えてた

未来よりも夢よりも 恋が大切だと

疑うことさえしないで

「好き」と何度でも何度でも 硝子と硝子のように


壊れそうな危うい想いを重ね合ってた でも

あなたも いい加減気づいてるでしょう?

色褪せない情熱など 残っていない

そのとき僕は不意にそうわかってしまった

愛になれないままで終わる恋があると


二人で一緒に過ごす時間どうにも辛い

最後なのに僕はあなたを傷つけてしまう

「サヨウナラ」

離れて生きてくことが

できないわけじゃなかったんだ

ただ僕たちは

お互いに離れ方 知らない愚か者で

明日を捜せなかった


「好き」と泣きながら泣きながら 零れるあなたの涙

もしかしたらここから愛になれるのだろうか? でも

僕には これ以上何もできないよ

あなたといる永遠など 描けなくって


そのとき僕は不意にそう思ってしまった

この恋は決して愛になれないまま終わる

僕たちはもう二度と逢わない方がいいんだよ

言いたくて言えない あなたが悲しそうだから…


だから

過ぎ去るは恋か?

好きになりすぎた人です

好きになりすぎて 愛にはなれない そんな人

咲いて散って それは恋…愛じゃない


そのとき僕は不意にそう思ってしまった

この恋は決して愛になれないまま終わる

僕たちはもう二度と逢わない方がいいんだよ

言いたくて言えない あなたが悲しそうだから

そのとき僕は不意にそう…





ROMAJI


sono toki boku wa fui ni sō omotte shimatta

kono koi wa kesshite ai ni narenai mama owaru


boku-tachi wa mō ni do to awanai hō ga ī n da yo

ītakute ienai anata ga kanashi sō da kara

‘ sayōnara’


suhada o idake ba idaku hodo

zettai nakushitaku nai to mune wa moeteta

mirai yori mo yume yori mo koi ga taisetsu da to

utagau koto sae shinaide

‘ suki’ to nan do de mo nan do de mo garasu to garasu no yō ni


koware sō na ayaui omoi o kasaneatteta de mo

anata mo ī kagen kizuiterudeshō?

iroasenai jōnetsu nado nokotte inai

sono toki boku wa fui ni sō wakatte shimatta

ai ni narenai mama de owaru koi ga aru to


futari de issho ni sugosu jikan dō ni mo tsurai

saigo na no ni boku wa anata o kizutsukete shimau

‘ sayōnara’

hanarete ikiteku koto ga

dekinai wake ja nakatta n da

tada boku-tachi wa

o tagai ni hanare kata shiranai orokamono de

asu o sagasenakatta


‘ suki’ to naki nagara naki nagara koboreru anata no namida

moshi ka shitara koko kara ai ni nareru no darō ka? de mo

boku ni wa kore ijō nan mo dekinai yo

anata to iru eien nado egakenakutte


sono toki boku wa fui ni sō omotte shimatta

kono koi wa kesshite ai ni narenai mama owaru

boku-tachi wa mō ni do to awanai hō ga ī n da yo

ītakute ienai anata ga kanashi sō da kara…


da kara

sugisaru wa koi ka?

suki ni narisugita hito desu

suki ni narisugite ai ni wa narenai sonna hito

saite chitte sore wa koi… ai ja nai


sono toki boku wa fui ni sō omotte shimatta

kono koi wa kesshite ai ni narenai mama owaru

boku-tachi wa mō ni do to awanai hō ga ī n da yo

ītakute ienai anata ga kanashi sō da kara

sono toki boku wa fui ni sō. . . 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Sovereign God Oblivion (Szwecja)

sovereign, faithful, righteous, mercyful risen, alive, worthy, holy i kneel before your throne broken purify me with your blood restore me sov...


How Could You Oblivion (Szwecja)

She was just a little girl on vacation She was just a little girl all on her own She was just a little girl on her way home She was just a little g...


Tears in the Forest: Part Two O, Majestic Winter

Tears in the Forest: Part Two Yet Redemption through another Foreign yet familiar And end to inner turmoil An end to the silent solitude Here...


Death's Frozen Grip O, Majestic Winter

Death lurks ahead... Its icy grip is upon my throat... I feel the chill of its touch... My mouth is frozen shut... My spirit is covered in frost...


Watchtowers of the Holy Kingdom O, Majestic Winter

Gather your men! We ride to war! The time has come! Our blades of holy wrath fall swiftly! Your end is near! Trampled grass be thy tomb... You...


To Praise the Eternal O, Majestic Winter

(Psalm 91) Oh Eternal One, I bring my heart to you! For You are worthy and holy! Your hand shatters mountains and boils the sea... By Your breath...


All Genetic Oceana feat. Kami Jones

I got it from my daddy I got it from my daddy Going for a coffee at my favourite place It's kind of cowded so I have to wait I don't mind I gotta...


Peace O.A.R

I don’t wanna fight no more Only wanna get to shore Baby, don’t slam the door tonight We ran another off the tracks That’s time we can’t get back...


The Oceanhoarse Oceanhoarse

There is a reason it's been said it's for a chosen few Ignited from within The pressure tends to get intense deep down, you know it's true so come...


Kingdom Under the World O, Majestic Winter

Kingdom Under the World With eyes to the sky, I walk into the ocean The calm surrounds me... My spirit bends to the pattern of gravitone winds M...


Faith Oblivion (Szwecja)

rom 3:21-25, 5:1-2; joh 3:16-17 God has revealed a rightousness apart from the law a rightousness through faith in jesus christ to all who believe...


It’s You O.Kang

Romanized gidaelgeyo nae ma-eum-eul nae kkum-eul budamdoegessjiman na geudaega eobs-ineun amugeosdo eobs-eo balabwayo deul-eobwayo neukkyeoyo na...


Crack 'Em O.F.T.B.

[Hook:] CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em So I CRACK let me at 'em let me at 'em let me at 'em Although about a million to this shit...


The Dead in Christ Shall Arise First O, Majestic Winter

The dead in Christ shall arise first... For the Lord keeps his word and faithful promises! No more shall the enemy torture our brothers.. Sin will...


Muse O.C.A.D

This is for the ladies Don't be scared. no I got something you have to see So get your ass a drink/ you better grab a seat You could be my muse O...


Too Much O.C.A.D

My heels make my legs look good, but look at my ass (shake that) look at my ass (shake that) look at my ass (word) My heels make my legs look goo...


The afters Ocean Wide

Look outside It's already light and the stars ran away with the night Things we're said, words that we'll try forget, it's so hard to admit I know...


Like an Owl Among the Ruins O, Majestic Winter

I am like a desert owl, Like an owl among the ruins... All day long my enemies taunt me. Those who rail against me use my name as a curse. My days...


The Battle of Frostvale O, Majestic Winter

Prepare for the battle! The enemy approaches! In this perilous journey, shields shatter; minds shatter... The battle has been won... There are no...


Sunrise Across the Grey Fields O, Majestic Winter

Sunrise Across the Grey Fields We walked, hand in hand Through the land of our hopes and fears We did not stray We never looked back Forward w...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

J.S.B. Happiness

ROMAJI Love Dream & Happiness dare mo ga negau no sa michitari ta Full Life taimu rain utsushidasu sekaijū ga jūjitsu shi te iru yō na Image...

J.S.B. Love

ROMAJI ( J . S . B .  LOVE )  ai de mitasu shika nai ( LOVE )  ai o utau shika nai ( LOVE )  ai de mitasu shika nai ( LOVE )  ai o utau shik...

Over & Over

ROMAJI Hey , pretty little thing tanoshimo u oshie te yo Your heart ni nin dake no Keeping it down low himitsu o wakachiao u karamitsuku yubisa...

Happy

ROMAJI Negativu o fukitobashi tara pojitibu ni naru tte koto o tokini Everybody wasure gachi de? angai nani demo Time will make it better kessh...

J.S.B.Dream

Romaji J.S.B. DREAM IT’S MY DREAM J.S.B. DREAM AND IT’S YOUR DREAM AND IT’S OUR DREAMS J.S.B. DREAM… J.S.B. DREAM… GOT THE J.S.B. DREAM, IT...

Summer Madness

ROMAJI Ure ta kajitsu no yō na taiyō ga kumo ni arawareshizun de ku sunset yume ka maboroshi ka dan sō hakuchūmu no naka de ugokidasu history yea...

Love and Love (恋と愛)

ROMAJI sono toki boku wa fui ni sō omotte shimatta kono koi wa kesshite ai ni narenai mama owaru boku-tachi wa mō ni do to awanai hō ga ī n da yo...

Rainbow

ROMAJI hada o fukinukeru kaze no yō ni yozora no hoshi mo oku sen kōnen noMemory mabushi sugiru hibi ni boku-ra wa te o furi arukidasu hitomi Yo...

Welcome to TOKYO

ROMAJI Welcome to TOKYO Oh TOKYO higashi no kaze fuku Welcome to TOKYO Come! come! Come on a top city! utakata no hana saku Come! come! Com...