×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

J-Five Lament tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jos uvek ja secam se, tih godina lutasmo bezbrizno mi
Pod zvezdama iz sazvezdja nase mladosti.
I secam se osmeha tvog, ociju tugu sto odase ti,
I tvojih reci pred put bez povratka...
Drugovi odlazim, dobro pamtite ono sto cu reci sad,
Zivot je kao predivan san, brzo se prekine.

Novembar, iznad nas kisni oblaci sazvezdje prekrili,
Necujno, jedna zvezda je svoj kratak san odsanjala...

Sve bajke sad daleke su,
Svi snovi prazni sad postali su,
Neka tisina se davno uvukla u nas.

I mozda nas gledas sad ti,
Mozda se smejes sa zvezdama svim,
Vidim ti oci-zvezdani sjaj bez granica.

Bili smo drugovi, iste snove smo brzbrizno sanjali,
Leteli na krilima vecnosti do sazvezdja.
Slutili nismo mi da ces vecno u sazvezdju ostati,
Neka te nase zvezde sad cuvaju tu umesto nas...

Vecni sjaj nek dosegne sve delove svemira,
Jedan tren nek zastane sve.
Do sazvezdja tada mladosti jedne nek cuje se glas...
"Molim te sacuvaj mesto za nas!" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You ought to hear me cry

Willie Nelson

If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...


Take It to the Limit

Willie Nelson

All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...


The (E.A.) Poe - Song

Willow's Whisper

See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...


Unsurpassed Warrior

Willow's Whisper

Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....


Take My Word

Willie Nelson

Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...


Trouble in Mind

Willie Nelson

I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...


Living Proof

Wishbone Ash

Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...


These Sad Days

Willow's Whisper

When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...


Lorelei

Wishbone Ash

You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...


Two Sides to Every Story

Willie Nelson

There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...


Love Is Blue

Wishbone Ash

I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...


Long Live The Night

Wishbone Ash

I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...


Lost Cause in Paradise

Wishbone Ash

They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...


Twilight Time

Willie Nelson

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...


The Most Unoriginal Sin

Willie Nelson

What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...


Tumbling Tumbleweeds

Willie Nelson

I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...


Mary Jane

Wishbone Ash

You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...


Things to Remember

Willie Nelson

I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...


The Maker

Willie Nelson

Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...


As I Lay Dead

Winds of Creation

Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Underworld

Like the serpent crawling in filth Murdering yourselves, feeded by spit A darkened candle you have lit Why all these sad smiles look so fake ? Pr...

Amon

Hiljade godina u carstvu peska vreba tajna skrivena. Zvezdane noci jos uvek pamte kletvu, krv je prolivena... "Nek vecno tama zagrli onog sto grob...

From My Sleep

Sometimes Morpheus's waiting, For my dreams to make me realize, How alone I can feel, in my suffers, How fragile I am. Who's controlling myself, My t...

Arcanas tenebrae - dominate

I see the power in the eye I see the evil lying there I see the horror growing deep I see the sarcasms of your thoughts I see the will becoming black...

Chosen

I'm lost in nowhere, I cannot see What's inside of me Some changes appear I can feel, I'm getting alive [Bridge] My eyes are wide, Opened to this bra...

In Nomine

Your grace was the key to cast our sins. In a world of sorrow and despair So that one day we'll jin him Rise eternal filled prayer Ave Maria The voice...

Fire Forever

Do you think it's fair, To hold the world's fate in your hands, Masses honour your name, Having bloody wars in return Don't touch me, don't scare me,...

Children of the dead lake

Next to my house there is a lake, Where fire flies gather to drink, Sometimes I see some of them sink, And coming back shining brighter, And when twi...

Novi Dan

Obican dan, dosadna prica, Zivot je nekad samo navika... Isprekidan niz slucajnih slika, Poznata muzika... Molim boga za jos vramena, Ali ogledalo me...

Kissing The Crow

Let me feel your hands, Above those shores of absent heavens, Sign of cross on my chest, Helps me believing in my rest Sad crow standing on dead twig...

Iznad vremena

Gde reci gube snagu, nestaju, Pocinje muzika. Oblik mi novi daje, zove me, Bezim od stvarnosti... Otvaram svetove, Nose me ruke novih zanosa, Vode me...

Irga

Mozda jednom, kad dani prodju svi, Shvatis gde smo sada mi. Da li nas priroda obmanjuje I sve je igra Ili smo, ipak, deo nje? Zasto svaka prica ima k...

I love Paris

Pack my bags and hit the road jack This aint a place for me no more Never knew life could fit in my backpack Who's that cat crashed out on the floo...

Promises

I've been waiting so long, To see the moon rising by your side, How many days, since you're gone I've cried so many times, But I've spent so many hou...

Next profundis

Crossing the borders of an enchanted dream Silver dust falling on my hands Empty spaces of a new horizon Frontiers to another land See the stars come...

Fame

Baby, look at me, And tell me what you see You ain't seen the best of me yet Give me time I'll make you forget the rest I got more then you That you...

R'Lyeh the dead

Silently, it crawls, dead shadows cold as ice Grey walls, surrounding, like a prison in hell Rising, stronger, beyond Earth is the god, Mightier,...

Find A Way

You know, When I was a little kid All I ever wanted to do It's make something bigger outta my life And I'd been forgotten like the rest So check...

Panem et circences

All we ve done is provide them With food and mindless entertainment; They easily renounced their liberty. Hence deprived of will of their own, Lobotom...

Sweet little nothing

I'm a sweet little nothin Tea with a muffin Casual lovin Followed by a brunch and Walk on the beach Munchin'on a peach Indiscreet guilty pleasur...

Introitus

Solvet saeclum in Favilla Ashes surrounding me Nothing else, but darkness, blood and pain My determination will prevent you to outlast [Verse II] Af...

Kick Me

Hey baby who's that chump crashing on your couch no one? no one? you did what what!!? I said what's up and she said good bye at the same time I could...

All or nothing

Go home, tell it to your daddy Write a short poem on how I make you happy In your diary or whatever holds your thoughts Think of something lovely t...

Turn it up

Sister was a bad girl cookin' in the kitchen Hidin' all the tricks and wishin' she was rich and You'll never get away with it uh come on Brunin' up...

Comin' after you

Party people! This is radio clash and i'm tryin out something new Put your skull down mister I'm gonna kick your ass 'cause i'm trying out something...

Modern times

And it's a Talent most people should learn How to Make you laugh without saying a word People have to yell nowadays to get heard But Charlie was...

Riddin' Rock

They always think I over react They don't know shit Dip shit mother fuckin' dick Put your gun down I don't wanna fight Don't wanna fight You son...

Movin' on up

When I was about 13 years old I fell in love her name was hip-hop.. Why won't you Give me the time to give you guys the time of your life Got a cha...

C'est la vie

It's a bird It's a plane It's my love in the sky Leaving me once again It's the cries It's the pain That keeps me warm When things aint the sam...

Out of sight

Without further ado I bring to you The sky Someone said it was a limit I'm tryin' to fly But these legs keep actin' like a gimp If you don't step up Y...