×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Izaline Calister Mi sòpi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

E wea ta riba konfó
Mas karbon pa want’ e kandela
No tin niun klase di purá
Mi n’ ke pa mi sòpi sali slap

Mir’ e batata kokobiá
Kon e karni ta kunsumí
E maishi yongotá
Yega serka bin sabori’é
Aletria ta balia den
E awa ta bon, na midi
Kue un kuchara p’ami smak i kla mi sòpi ta

Koro - Bin tuma mi sòpi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Times They Are A Changing

Tracy Chapman

Come gather round people wherever you roam And admit that the waters around you have grown And accept it that soon you'll be drenched to the bone If y...


Chimes Of Freedom

Tracy Chapman

Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in th...


Broken

Tracy Chapman

You can close your eyes And see the picture perfect life Inside o your mind Dreaming only of the days ahead Wanted and wished for more than now Or the...


The Promise

Tracy Chapman

If you wait for me Then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me, If you miss me o...


Conditional

Tracy Chapman

It's conditional Not for free There are strings attached Tied to me I'll want something back If you agree To be in love with me Hold me hold me in yo...


Hard Wired

Tracy Chapman

Your wants desires Needs and wishes Will be duly noted Processed filed and cataloged Labeled and encoded Turned into sitcom dialog And advertising slo...


Change

Tracy Chapman

If you knew that you would die today If you saw the face of God and Love Would you change? Would you change? If you knew that love can break your hear...


The Only One

Tracy Chapman

She was the only one Of my flesh and blood Now I have no calling I can do no worldly good I sit silent I sit mourning I sit listless all the day I've...


Devotion

Tracy Chapman

If I am right If I can be Constant and faithful You'll find me In my devotion In my devotion What if you find a fault Between my purpose and...


Let It Rain

Tracy Chapman

Let it rain As I walk these streets unknown To no one named Not even myself When I'm low Give me hope That help is coming When I need it most Give me...


For My Lover

Tracy Chapman

Two weeks in a Virginia jail For my lover for my lover Twenty thousand dollar bail For my lover for my lover And everybody thinks That I'me...


I'm Ready

Tracy Chapman

I want to wake up and know where I'm going Say I'm ready Say I'm ready I want to go where the rivers are overflowing and I'll be ready I'll be ready t...


Dreaming On A World

Tracy Chapman

I know I may be wishing On a world That may never be But I'll keep on wishing No matter how hopeless Or foolish It may seem I'll keep on wishing I'l...


First Try

Tracy Chapman

Can't run fast enough Can't hide I can't fly I'm struggling with the limits of this ordinary life I'm just a Just a Just a first try Can't hea...


For a dream

Tracy Chapman

I picture us together Framed in gold leaf On the mantle with the others One big happy family But that snapshot can't be found And I don't trust my mem...


Going back

Tracy Chapman

No picnic no barbecue out in the back A yard for parked cars left to rot and forget For chained-up mad dogs for garbage to sit Get lost get lost a par...


Still I cry

Tracy Chapman

1. There was joy (now)There is just pain inside It's been a long long Long long time Still I cry Well I thought That all wounds heal in time I can si...


Freedom Now

Tracy Chapman

They throwed him in jail And they kept him there Hoping soo he'd die That his body and spirit would waste away And soon after that his mind But every...


Give Me One Reason

Tracy Chapman

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Because I don't wa...


House of the Rising Sun

Tracy Chapman

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl And God I know I'm one My mother she's a tailor S...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Yudami lubida

Soño rondoná mi di skuridat Hasi mi wowo pisá, mi no ke yora mas Hasi mi kurpa pisá, mi no ke sinti mas Dunami konsuelo, ai soño, yudami aseptá I kalm...

Wow’i kariño

Dushi, mi ta stimabu hopi Kon bo a hasiele mi no sa Ma bo ta parti di mi Ora ku mi mirabu drumi Mi n’ por kere ta ku mi I den mi alma mi ta sinti ku...

Amor di mama

Ku su maner’i buska solushon Su bos bunita den mi soledat No tin nada mas mihó Amor di mama semper t’ei sin mas Ku su maner’i sa kiko ta bon I su son...

Ata Papa Pasku Ta Bin

Tene bo kuidou No jora malai No sali kas pia bou I tende bon di mamai (paso…) R Ata papa pasku ta bin (3x) Su buki pisá Tin un lista marka Ku nomber...

Amigu

Mira, mira kuantu tempu Kuantu bon momentu entre nos dos Mira kon for di chikitu Mi por a konfiabu kada kos Bo ta mi amigu ora kos ta malu I nos ta g...

Aworó

Mi t’ei mirabu aworó, aworó Nos lo ta huntu aworó Mi ku bo so, mas aworó mi ta bai bo kas Mare bo por wak mi awó, mi ta tur nèrvioso p’ aworó Lo tin...

Áwaseru

Koro - Awaseru djis kai p’ami Refreská mi kurá p’ami Nos mesté di awa Tata manda poko awa p’ami Ai no lubidá Drecha koló di mi lugá Hasiéle bèrdè kl...

Ban Wap’é

Nos ta gusta muzik moderno, kadans, ritmo kombiná ma nos muzik di ántes nos no tin ku neglishá Ta fundeshi di nos kultura I nos tin ku realisá, ku ta...

Bisami Si

Primintími ku rib’un dia nos lo ta huntu Dunami e speransa di un futuro di nos dos Lo mi spar mi sintimentunan profundo Lo mi warda ku pasenshi riba b...

E mariposa

Un mariposa koló di rosa, m’a mira un dia rib’ un hasmin I den silensio m’a bai kuele M’a ai pèrdele, den mi hardin E mariposa, bunita und’ e ta? Den...

Di Fiesta

Fin di añ’ ta temporad’i fiesta Di tempu liber ku mi meresé Temp’i refleha i duna kwenta I korda tur lokual k’a sosode KORO Fin di añ’ ta temporad’i...

Fiesta di piskadó

Nos a ba’ fo’i nos boto ku nos kurason yen di alegria Pasobra piská a kome i awor tin kuminda pa nos famia Mañan nos ta bolbe bai bai purba nos suert...

Forsa

Kasi m’a keda sin nada Ma mi forsa t’ei Si aind’e t’ei M’a kere mundu a kaba Ma mi forsa t’ei Si aind’e t’ei Bida n’ tin koló Mi ta sintimi so Ma mi f...

Bendishoná

Tur mainta nos ta lanta Gradici nos creador P’e regalo di nos bida P’e regalo di nos amor Nos herencia ta alegria Ta pa nos un gran honor Di por canta...

Dia liber

No kansami, no pidimi niun fabor awe Ta mi lastu dia liber i mi tin ku probech’é No kansami, no pidimi niun fabor awe Ta mi dia p’ hasi kiko ku mi ke...

Dia Bo Pagami

Ya pa mas ku nuebe luna, tin un kos ta molostiámi Mi amigu bon, ainda bo n’ pagami Miéntras tantu bo ta kana saka sèn i hunga grandi E situashon no ta...

Gym

Mi ta konfesá M’a kibra mi promesa I e aña nobo n’ tin ni dos siman Tur bon intenshon di konta kaloria i di move, no a bai bon Mi ta atmití Di no a n...

Hòmber floho

Paketá bo tas Mi n’ ke hòmber floho den mi kas No rabia ma mi tei sakabo port’ afó No wak mi mané’ bo n’ komprondé Ta palabra kla m’a papi’ awé Wak pa...

Kerido Amigu

Di un kadena enkantá Un yònkuman ke haña sa Mi gran amigu, ken te shon Di mas bunita i mas bon Mi ta buskando un kasá Promé ku e hóben disidí E no ke...

Ketu Ketu Ketu

Ketu, ketu, ketu, Ya ta mei anochi No, no papia nada, T’un gran silensio ta reina awor Angelnan tur kla Ta para na warda, Ta sper’e momentu di nasemen...

Juny

Juny E hòmber di mi bida yama Juny Fo’i dia m’a mir’é mi kurason di: Ta aki mi ta keda mi n’ tin niun kamind’e bai Henter mi bida, Juny M’a buska i p...

Ki bo ke

Ta ki mas mi por hasi? Ta kiko mas bo ke? Ta ki mi tin ku bisa pa bo por komprondé? Ta kiko bo ke tende? Ta ki bo tin mesté? Pa mi drecha bo bèis mi...

Kalor

Ta hasi muchu hopi kalor Pa mi ta para pèrdè mi tempu Mi sa, mi sa, mi sa Ku bo ke bo ta dios su regalo, mi sa Mi sa, mi sa, mi sa nan ta bringa pa n...

Kanta Hélele

Hei, lanta fo’i kama lihé, dia ta pasa un be No, no drumi pèrdè tempu, disfrut’é Bo chèns ta eifó, gar’éle awó No, no keda warda ningun hende no Hei,...

M’a yeg’ atrobe

M’a yeg’ atrobe Ku barí i chapi m’a yeg’ atrobe Fo’i basta ten, t’ awó porfin ma hañ’ un chèns pa mi kontabu ki tin M’a chapi mi kurá M’a rosa mi kur...

Lo mi ta band’i bo

Kere den mi i no lubidá, ku maske ku mi n’ ta mas serka di bo Semper nos amor lo ta, den un strea wardá Ta un kos ku bo mester sa Laga nos ban p’afó...

Karnaval Di Zumbi

Un dia anochi den mondi sukú Mi ta kana lihé pa mi yega den lus Mi tabata kanta un kalipso Ku pensamentu den mondi será I sigun e kalipso ta bai Mi pi...

Kasa Ku Mi

Dushi kasa ku mi, yena mi bida ku kariño Hasimi part’i bo destino, demostrámi bo amor Ai bo sa, mi edat ta subi, mi no por pèrdè muchu tempu I awó ta...

Lalala

Tuma un tiki tempu Keda ketu un momentu Pa bo skucha bon Tend’e melodia ku ta kanta henter dia den mi kurason Ta un kansion di sintimentu, un kansion...

Maria bo t’a sa?

Maria bo t’a sa ku bo ju stima lo a kana riba awa Maria bo t’a sa ku bo ju stima lo a kura tantu alma Bo t’a sa ku bo ju stima A bin pa kambia nos Ku...

Mazurka erótika

Ku bo boka na mi boka, ku bo aliento den mi orea Ku bo mannan na mi kurpa Nos pashon ta krese den nos kurason Pakiko nan ta zundra, nos amor ta un lok...

Lamento Di Mosa Nena

Fo’i momentu ku mi a mirele Ta mesora mi tabata sa Hòmber grandi pretu i balente Buchi Fil di mi e ta’ta Pero nos amor no a dura largu Shon i bomb’ a...

Mi Paranda

Bin join mi paranda, aña ta kabando Ban ser'e kontentu, ban ser'e bailando Deseando un aña nobo ku lo briya dianan alegre, (den) pas i harmonia Ai es...

Mi sekreto

Tin un sekreto, ku mi ke kontabu Ma pena la bida Un dia bo konta otro hende, un dia loke m’a konfiabu Di mi sekreto, i mi ta hurabu Ku pena la bida U...

Mi So Den Boso

Un dia’ nochi, mi de’ un paranda, nan ta ke’ra hinkami ku puña, pero ta mi so den boso Si bo ke ta bon ku pueblo, bo ta kumpr’un bot’re ròm, bo ta ba...

Mi ke sa

Fo’i dia m’a mirabo, mi bid’a kompliká Nos mirad’a topa i mi alm’a enamorá Mi ke ta di bo so i mi ke sa kon bo bida tabata promé nos topa Mi ke sa ko...

Mitar Di Shete

Télélé ya ta mitar di shete Télélé ya ta mitar di shete Wèker no kansami mas Ai, awe mi ta keda kas Mi no ke lanta i mi no ke tende Ayera ’nochi a bi...

Pasku Ku Bosnan

E kalor di mi pais stima Un pal’i pasku tur dorna Tin un ambiente speshal den tur kas, ku mi’no por lubida I’ ora mi ta ’fo i aunke mi no ta mi so. Mi...

Ora friu kuminsa

Sera bo wowonan, subi seru di Cristoffel mira leu Bista riba Banda bou, dushi Kòrsou, awanan blou Pieda, sekura i infrou Hal’ un rosea, purba hol’e b...

Pordon

Atrobe bo ta pidi pordon M’a mi konosébu bon Bo n’ tin kunes, esei ta djis un frase ku p’abo no ta nada Ta un triki bieu e ta T’ un moda pa mi stòp di...

Plegaria

Dios dunami forsa pa mi biba Dios dunami forsa pa mi tra’ Trahando duru, mi por logra hopi Yudando mi pais p’e progresá Dios lagami bira independient...

Porfin

Dia b’a bisami bo ta bai Bo no a preparami pa bo ousensia P’e silensio den nos kas I ku mi n’ po pega soño mas un deseo so mi tin pa e dia yega porfin...

Nada Den Mi Man

Mi ta parse fuerte, kapas di kualke kos Ma mi tin un problema, ai papa dios Si bo no guiami, mi n’ sa si mi lo por Mi mesté ’i konseho por fabor Kon...

Pòtpurí Di Aguinaldo

Niño Lindo, Ante Tí me rindo, Niño Lindo, Eres Tú mi Dios Con tus ojos lindos Jesus mira me Y solo con eso Y solo con eso Me consolaré Ai ta bo herm...

Preteksto

I E ta den su mirada Mi ta sintiele ora mi drumi Pegá kant’i su lomba Ku lastu tempu e no ke ta ku mi Oranan den silensio Kòmbersashonnan ineksplika...

Redashi

Papia kiko ku bo ke Bash’ abou kuantu bo por Yama henter mundu si mesté Ma no kansami Mi no ta kla pa tende i Mi no ke sa Hende ku gusta redu Mi no p...

Mi Pais

Mi pais, ta un lugá chikitu Ku un historia riku Pieda, mondi, bientu i laman Ta mi isla i e ta intresante ku bista impaktante i partinan dañá I unda...

Soña

Semper e ta, hopi kansá Su bid’a kambia sin ke ripará I sin tin mester, tristes’ awe Den su bida tin lugá I mi no sa, ta kiko a pasa Ku ni su sonrisa...

Speransa

KORO Si e no logra, niun hende un’ por Su diploma firme den su man Speransa ta un yùfrou k’un plan… …ku ta kanta i vibra den su kurason Speransa ke h...

Siñami kon

Siñami kon lubidá kon tabata Nos dos huntu man tené, ki felisidat Siñami kon lubidá kon tabata den kama Di nos amor no a sobra mashá Siñami kon sopor...

Soño di tur muhé

Wak e pasa bai Soño di tur muhé Mi n’ konosé, nèt nada mi n’ sa di dje Ke ku m’a gust’é foi dia ku m’a mir’é kana pasa ei ’fo Mi n’ sa ki mi hasi awó...

Tibaldinho

Nada pasó Nada pasará Sólo el tiempo que tú no estás Y pregunto al mar si sabe de ti Y pregunto al cielo si estás allí Y una paloma vuela Llamo tu no...

Telenovela

Pakiko b’a gañami? esei ta mi pregunta I no birami, bisami ku bo n’ sa ‘Na mi un rason, djis bisami dikon Ta kon yam’é? Bo ta stim’é? Ta dikon, bo no...

Ta abo so

T’ abo so, ta mi amor Ta mi oásis dushi di pas T’ abo so Si bo so Ta mi forsa, mi sosten i mi solas T’ abo ta, mi balor E baranka fuerte mi tras T’ a...

Último amor

Wowo maron, tristu i sin niun ilushon Sin speransa k’ un dia lo a pasa, loke awor Entre nos dos, parse un regalo di dios i nos union ta nifiká ku fo’i...

Unda bo ta

Unda bo ta, unda bo ta hòmber di mi bida, masha ten mi ke sa Unda b’a keda, unda bo ta hòmber di mi bida, ai mi ke pa bo sa… …ku mi ta wardando riba...

Vaye Berde

Den nos vaye berde Kamponan floriá, T’abri nan tapete Ku nan dushi flor. Sombranan di boske, Yen di kantador, Balsemando aire Ku nan dushi olor. Pa b...

Un mucha muhé

Habri bo wowo Bo bida nobo a kuminsá E prueba bibu ku milager ta pasa kasi tur dia, i mi ta parti di dje Un mucha muhé, ku ta perfekto manera bo Ki ma...

Vlemayó Cositu

Vlemayó, vlemayó Trese Cositu, bin kome la sopa Cositu mi yu Un mama a sali fo’i Wespen, ku su yu chikí Cositu E n’ tabatin buriku, p’e bai Punda bai...

Un Niño Krioyo

KORO Si e no log inesperá K’a laga Speransa asombrá Su mensahe a gana yen di siguidó I awor e tin fanátiko KORO Speransa ke ta bo guia, konfiabel i k...

Pueblo Lanta

Nos a pidi Tula no wak ainda Nos a pidi Tula warda Nos a sigur’é di ta na kaminda pero Tula si bo wak nos bo tin mañe spanta Tula, nos mester di un b...