×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Iza Nuckowska Marchewka-Saruś tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Pieprzony los zabrał nam kochaną osobę,

Chcielibyśmy byś wróciła lecz pomyślmy co ja mogę.

Saruś to przecież w głowie się nie mieści ale ty,

Nigdy nie znikniesz z naszej pamięci.

Teraz pragniemy tylko jednego,

Żebyś wróciła do grona naszego.

Żebyś się uśmiechała tak jak wtedy,

Prosimy cię tylko tego chcemy.

Aniołki teraz posłuchaj nas,

W taki sposób nie załatwia się spraw.

Nie wiesz jak bardzo teraz tęsknimy za tobą,

Ale ty niestety poszłaś inną drogą.

Wybrałaś podobno ten lepszy świat,

Pomimo swoim młodych lat.

Bez Ciebie teraz wszystko się zmieni,

Ale nigdy nie zgaśnie w nas ten płomyk nadziei.


2. "Dziewczyna uśmiechnięta" ,

Tak będziesz zapamiętana.

Taka byłaś każdego wieczora,

Południa, rana .

Dawałaś szczęście ludziom wokoło,

A ludzi bez szczęścia było na prawdę sporo.

Odpowiedz mi tylko na jedno pytanie,

Dlaczego to zrobiłaś.

No powiedz kochanie,

Wiesz ile zadałaś nam cierpienia i łez.

Tym postanowieniem że to będzie twój kres,

Bez Ciebie świat stanie się szary.

A piękne sny zmienią się w koszmary,

Do dziś chodzi mi po głowie twoja piosenka.

Edyty Górniak "Dumka na dwa serca" ,

Teraz pewnie patrzysz na nas z gory.

A my widzimy ciemne szare chmury,

Mamy wielki ból w sercach.

I w środku krwawimy,

Ale pamiętaj że nigdy o Tobie nie zapomnimy.


3. Odeszłaś choć wcale nie musiałaś,

Do dziś nie wiemy czego tak się obawiałaś.

Teraz płaczemy nad twoją osobą,

Łzy lecą po policzkach i przestać nie mogą.

Ciągle się zastanawiam jakby to było,

Gdyby twoje serce nadal biło.

Lecz niestety nie da rady cofnąć tego wszystkiego,

I zatrzymać się na chwili gdzie było tyle dobrego.

Tyle chwil spędzonych razem z tobą,

Byłaś wokół tych, którzy mówili, że pomogą.

Twoje przyjaciółki noi twoi przyjaciele,

Pomagali ci gdy spraw na głowie miałaś wiele.

A Ty w zamian za to zadałaś nam ból,

Na otwartą ranę wysypałas sól.

Ale my to wszystko teraz wybaczamy,

I nad twoim grobem piękny znicz zapalamy. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy