×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Iza Lach Zanim znikniesz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tylko my, pośród gwiazd

Więcej nikt, Ty i ja

Razem tak, Cały czas

Tylko ty, tylko ja


(uu...)


ref.

Zanim znikniesz gdzieś

gdzie nie będzie nas

proszę przytul mnie

ten ostatni raz

Zanim wszystkie sny

prawdą staną się

proszę pozwól mi

być przy tobie, chcę


Teraz już, wszystko wiem

Kiedy znów, nie ma Cię

W oczach mam, tylko łzy

Tylko my, tylko ty


ref.

Zanim znikniesz gdzieś

gdzie nie będzie nas

proszę przytul mnie

ten ostatni raz

Zanim wszystkie sny

prawdą staną się

proszę pozwól mi

być przy tobie, chcę x2


(uu...) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes

Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla)

Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean

Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden

Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming

Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush

Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction

Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy

Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me

Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate

Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing

Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta

Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host

Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That

Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte

Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F.

Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise

Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control

Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed

Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying)

Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ty i Ja

1. Ty i Ja, Niedawno przeciez jeszcze tak ja i Ty, Gdy bez siebie to nie bylo nas, a my O jedno slowo gest za duzo By znow byc dzis ja osobno Ty, R...

Wstań

Wstań i wyjdź. Nie będę oceniać Cię. Jest mi wstyd. Lecz tylko za siebie. Zamknij drzwi. Nie będę wymykać się. Wykrzycz mi. Wszystko co tylko...

Yellow Big Road

It comes and goes Life as we know But there's a place Where everything works I don't know where I'll need you there I'll come straight into you...

Tylko mój

Jak długo tak mogę oszukiwać cię? Zbyt dobrze mnie znasz, by uwierzyć w to co chcę Lecz z każdym dniem coraz trudniej jest mi wyjść Tych wspólnych...

Wydaje mi się

1. Znikasz.. nie wiem nawet czy Cie chce zatrzymać.. Obawiam się że dłużej nie wytrzymam.. Zbyt wiele złego wydarzyło się.. Pytasz.. czemu dziś ta...

You Used To Make Me Happy

You used to make me happy, now you don’t even try Where are the sweet words, I can’t live without them Tell me the truth, don’t break my heart Hey...

Życzenie

Zapytasz mnie Czy czegoś chce Odpowiem Ci Tylko to wiedzieć chce Czy znów wrócisz tu czy nie Mogę czekać ile chcesz Lecz czy będziesz tu cz...

Wieczna Mgła

Ciemno za oknem zmartwienie, Bo wciąż nie ma cię Stoję przed domem, rozglądam się Strach w głowie wrze Nie tak miało być Nie tak miało być Nie...

Wyciągam się

wyprężam się, wyciągam się do słońca nie zasłaniaj go, wystarczy dla obojga nas wyprężam się, wyciągam się do słońca więc zatopię się w drobinkach gor...

Zostałam tu

Już za dobrze Cię znam, by usypiać we łzach To już koniec tej gry, którą wygrałeś Ty Zapominam już, że kiedyś kochałam Cię Pokonałam złe sny,...

You Give Me Attention

I can see it in your eyes that you want me babe Your attention makes me smile, do you feel the same? And you want it as you’re back, must be on his...

You Will Be Mine for the Holiday

I’ve been dreaming boy About that night we’ve finally had it all I keep wanting more Try to be patient but it’s more than strong It’s slowly kills...

Zatrzymaj czas

Zatrzymaj czas, Tak bardzo chcę się z Tobą zgodzić Wiesz, że tylko tak Zdążymy jeszcze się obronić Jeden krzyk, jedna myśl, a to wszystko by znów...

Brand New Start ft. Snoop Lion

Brand new start… Brand new us Brand new heart I’m not scared – I’m glad I could run through glass to be with you These fights not gonna last, no...

Heart And Soul

You’re gonna break my heart You’re gonna break my heart again It doesn’t matter how I’m gonna reach it anyway You can stop the show And let me t...

Different Lives

We have different lives Repeating all the bad Takes us through a different path And what we feared of is not the same So when one closes eyes T...

Boję się

Co jeśli nie zobaczę jak dorastasz? Co będzie z Tobą, gdy zabraknie mnie? Czy ktoś się Tobą tu zaopiekuje? Czy będę patrzeć jak rozwijasz się? Bo...

Baby Come Around

You know that I’ll be waiting here No matter for how long It’s been months since I last kissed you babe You’re the all I want I promise you that...

Czy pamiętasz

Płaczesz dziś gorzkimi łzami, ja znów śmieję się Jest już noc - on zaciera ślady, dobrze o tym wiesz. Czy pamiętasz ten dzień, w którym on odnalazł Ci...

Dance in the Dark

Some girls won't dance to the beat of the track She won't walk away but she won't look back She looks good but her boyfriend says she's a mess She'...

Futro

Chociaż nie powinnam Czuję się za wszystko winna Tak jak chciałeś znów Obwiniam się Wciąż powtarzam twoje imię Co do tego się nie mylę Ze wszyst...

Do Ciebie

Czy to już za nami? Ty to wiesz Jeśli mnie znów zranisz Poddam się Wszystko mija nagle Jeśli chcesz Nie odkładaj marzeń A spełnią się Pozwól...

American Gangster

Every time he knocks the door I get scared if he’s there alone He’s a man who stole my heart And his work is like a piece of art He might me the...

I Can't Wait for Us to Fall in Love (feat. Chris Star)

I can see it in your eyes that you’re mine tonight Better won’t be You even know we’ve never met before you lied Seems like we had I can’t be t...

Iść stąd

Wszystkie znaki mówią że nie chcesz być już blisko mnie lecz ciągle w myślach widzę cię i mówisz że masz dosyć więc chcesz być tu obok mnie i...

G.I.C

Jeśli mnie znasz, dobrze wiesz co powiem teraz. Jeśli mnie znasz, wiesz ,że zawsze będę śpiewać tak, Już teraz wiem, inni też kochają mnie. Jak trud...

I can feel U

Let me open this door for you Now you're waiting outside I can feel you Let me offer you all my love You've been away for so long I've been miss...

I Told My Momma About You

I told my momma about you Mum he’s beautiful, oh I’m so in love I said there’s no one like you Momma he’s the one, I can tell it now I told my mo...

It's Summer Again

It's summer again We are walking by the beach Doing all the things That we used to do It's sunny again We don't need so many clothes Our bodie...

Jeśli Ty

A jeśli Ty znikniesz gdzieś nie wiem jak mam odnaleźć cię A jeśli ja gdzieś zgubię się podpowiedz jak znów zdobyć Cie Wiem już jak to jest gdy nie ma...

Kiwi

I’ve made a choice I was completely fair I’ve let him know There is somebody else I thought you’re waiting there You’re waiting for me clear in...

Desire Me

Cuz I I I want you to want me more I don’t wanna end up alone I I I’m coming second still I will go I need you to desire me more I I I want you t...

Day After X-mas

This time I’m gonna say my words This time I’m wanna show you my love Don’t be scared ‘cause you’re the only one that shouldn’t be Do your thing, I...

Krzyk

To twój ostatni błąd Za późno byś uciekł stąd I nie pomoże ci już nic, nic, nic Otwierasz oczy jak Dziecko gdy budzi je strach A w twoich myślac...

Już za kilka lat feat. Paweł Stasiak

Posłucham Twoich kilku płyt Nadrobię w mig ten cały czas Pokażesz mi stos filmów i Nadrobię w mig różnicę dni Poczytasz mi stos książek by Ten gorzki...

Lean On Me

I want you to know if there is a storm You always can lean on me If you ever feel sad or do something bad You always can lean on And if you ever...

Jeśli upadniesz

Jeśli znów upadnę - podnieś mnie nie chowaj się, zbyt dobrze widzę cię, a jeśli wciąż narzekasz, że jest źle, być może za daleko szukasz mniex2 N...

Hello I'm Ready

Hello I’m ready Forever ready To make love with you It’s all I wanna do So come here baby Don’t let me wait Let’s do something true After all...

Już Za Kilka Lat

Posłucham Twoich kilkupłyt Nadrobię w mig ten cały czas Pokażesz mi stos filmów i Nadrobię w mig różnicę dni Poczytasz mi stos książek by Ten gorzki d...

Just Like a Man

I don’t know where to start I’m trying really hard But today can you change your way Got memories from the past I know we had a blast But now it’...

BRO

You can break my heart a million times But you will be alone You can fill me up with another lie And I will let you go You can wait outside to rea...

Już czas

Dzień już odchodzi, razem z nim ja idę spać ułamki światła przez zasłonę studzą twarz x2 Już czas, już czas... (odchodzę tak daleko jak się da) x2 N...

Let's Wait a While

Let’s wait a while before we make love cuz I I don’t wanna lose these feelings I have for you And I won’t Oh I love your eyes There’s nothing th...

Marzenie

Chciałabym wiedzieć, że tu jesteś i Że to nie jest sen Ale wiem wszystko to, co dzieje się Zaraz skończy się Chcę być z Tobą, znów i wiem, że Ju...

Make Luv to Me

Why I can’t stop thinking ‘bout you boy? Why I can’t breath alone Maybe it’s you and the fact that you’re so close now My heart is beating so stro...

Lemon

I'm gonna be the one If you want it I'm gonna be the one As lovely as I can I'm gonna be so sweet You will taste it And in the end you'll be T...

Chociaż Raz

Chociaż raz obejmij mnie Bez żadnych słów zwyczajnie z nudów Raz na jeden dzień Chcę poczuć, że rozumiesz mnie Chociaż raz obejmij mnie Bez żadn...

Nic więcej

Nigdy nie powiesz nic więcej, choćbyś chciał i choć mnie trzymasz za rękę, puścisz i tak. Wiesz już, że będzie lepiej uciekać a aaa . Nigdy nie po...

Life of the Party

It comes and goes Life as we know But there is a place Where everything works I don't know where I'll meet you there I'll come straight into...

Lost In Translation ft. Snoop Dogg

Yeah you know when you got Two people on two points of the world Don't you think that what can bring them together At least it would be love or mu...

Off The Wire

I put off the gin to other night, I was doing real good, just feeling with vibe I came to the party but with different kind of action. The next thi...

No Ordinary Affair ft. Snoop Lion

I thought I would never do something like that But it happened so fast The way that you look into my eyes It was love – you can’t deny I’m standi...

Nie

Tak samo znów, bez żadnych słów Odchodzisz i zostawiasz mnie tu Wszystko już wiem nie musisz grać Spróbuj chodź raz pokonać strach Nie bój się w...

Million

in million years we will never be close, so tell me how much you want it, how much you want it tonight, my heart is full of the human emotions, te...

Pieść jeśli chcesz

Wiem, że dzieli nas całkiem inny świat i przychodziczas kiedy wszystko zmienia smak Jeśli chcesz się bać wszystko co Ci dam oddaj mi i walcz C...

Nie masz mnie

Ty wiesz, że ja Na każdy znak Pobiegnę by przy tobie być Nie myśl, że wszystko moje już masz Nie masz mnie i nigdy nie będziesz miał Może ki...

This Is Wrong

This is wrong I really started pushing you away 'Cause I don't need your love I know you'll take it back anyway This is wrong I really started p...

Only one

No matter how I feel it will be over No matter how I try it's goodbye A thousand miles from us there's a road where Another you and I will survive...

Stepping Stone

I can be brave but I know I should leave I lost my love, now I’ll make him to see I’ve tried and I’ve failed it, my biggest mistake I’ll make you...

Painkiller

I'm saying your name, for the last time I wanna hold you, but this ain't right If there's a saying for a strangest love We lived it baby and tha...

Śpij

Jak trudno jest iść, Dalej gdy trzymasz mnie, Uciekam by, Już więcej nie tracić sił, Ref.: Więc śpij mocno tak wyjde stąd jeszcze raz, Więc śpij wi...

Questions

I’ve never wanted to get hurt I just wanted to love you I’ve never wanted to be scared Seems like I can’t control it, do you? You’re on my mind s...

On

Odważ się, daj mu wszystko co masz, wszystko co chcesz. Nie bój się, on doceni to, wiem, nie skrzywdzi cię. Nie trać łez, nie zostawi cie już nie b...

One By One

What is like to have an affair Is it good or you're always scared What is like to be with me all your day What is like to have an affair Is it goo...

Sąd Ostateczny

Krew w żyłach płynie prędzej Nie idę, biegnę pewniej Nie widzę nic Nie myślę niepotrzebnie Ciekawi mnie, co jeszcze stanie się, gdy Otworzę drzwi...

Set It Off

Y'all want this party start it right (yeah) Y'all want this party start it quickly Set it off on the left y'all Set it off on the right y'all Set...

Tell Me What You Want

I'm gonna stay here, tell me what you want Is that what you want? Tell me, baby, 'cause I'm gonna stay here, tell me what you want Is that what you wa...

Perfect guy

I gave you my heart, now I dont know where you are. I gave you my heart, now I dont know where you are. Would you be my perfect guy, i need you,...

Reach Out and Touch Me

It feels right for the first time in my life I feel love around, no one knows what’s going on Blame my heart for all the feelings floating round An...

Show Me What You Sayin'

You gotta give me something so then I I will know that you’ll be back for more You gotta say the words that’s so just right Then I’ll let you come...

Teraz Już

Już kolejny dzień odchodzisz tak bez słowa Nie wiem co ci jest Lecz słyszę, że mnie wołasz Nigdy nie myślałem, że będę się bał o to, że zostawisz...

Time of the year

It's hard to love When we are getting hurt Again, again Our hearts warned now From trying for so long Again and again, mhm Oh, I still believe...

The One Who Leaves

Don't wanna be the one who leaves But I don't have the time I gotta catch up my dreams Make all those things I couldn't do with you We can talk...