Iwona Węgrowska Obiecaj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Obiecaj mi, że w snach będziesz tulił moją twarz.
Że w sercu twymzostanie mój ślad.
Pamiętaj nas…
Jeśli już, kiedy mnie zapomnisz, jeśli miłość oddasz jej
Wszystko to, co kochałam w tobie, wyjmiesz z moich rąk dasz jej
Kiedy już w inną pójdziesz stronę, blask swych oczu oddasz jej
Płomień ten, który płoną w tobie, będzie tulił serce jej
Ty będziesz zawsze w moim sercu, wiemw zakamarkach mej duszy
Musisz wiedzieć, że gdy będzie tak źle przyjacielem twym ja będę na zawsze
Ref.
I obiecaj mi, że w snach będziesz tulił moją twarz.
Że w sercu twym, zostanie mój ślad, gdzieś na dnie.
I obiecaj mi choć nie ma nas, ona nie zabierze nam
Dawnych chwil kiedy świat, naprawdę był nasz.
Pamiętaj nas…

Gdy zamykasz oczy, zapadasz w sen, wspomnienia doganiają cię, bo wiem
Jestem tu, gdzie zostawiłeś mnie, to łzy a nie deszcz.

Ref.x2
I obiecaj mi, że w snach będziesz tulił moją twarz.
Że w sercu twym, zostanie mój ślad, gdzieś na dnie.
I obiecaj mi choć nie ma nas, ona nie zabierze nam
Dawnych chwil kiedy świat, naprawdę był nasz.
Pamiętaj nas…
I obiecaj mi….
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bańki (ft.Biak) Tymin/Peus

[Peus] Chopin oddałby nie jedną ze swoich grubych baniek, By przejść po Manhattanie bez piszczenia tępych fanek. I kamuflowania się jak frajer stal...


Foreword ft. Can & Rex Orange County Tyler, The Creator

[Verse 1: Tyler, The Creator] How many cars can I buy 'til I run out of drive? How much drive can I have 'til I run out of road? How much road can...


Regionalne animozje Tymin/Peus

Regionalne animozje tu wchodzą w grę, A mnie wielu nie lubi za to, gdzie budzę się. Co dnia maraton, wróg ze scen na Kato, Zrób przerwę na lato, zn...


Koniec Dyskusji Tymin/Peus

[Ref.] Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Czas na nas, pierdolę, niech się ciągnie. Kto? Tymin, Peus - jak zawsze najmocniej, Jeżeli kumasz...


Garbage Tyler, The Creator

[Verse 1] Hello, I'm a salesman sorta giant I sell molly and mary and other various items One time one guy came to where I'm residing And I didn't...


Niczego nie przespałem (gośc. Ivan Ives, prod. Eigus) Tymin/Peus

1. [PEUS]: Może miałbym o tę parę szarych komórek więcej, Gdybym zamiast szlugów na przerwie czytał poprzednie lekcje, Gdybym nie dał się wtedy nam...


Fuck Love Tyler, The Creator

Yo, the only girl I ever loved Fucked some nigga that I really hate And the funny part about it that we didn't even date But at the end she could s...


Jestem dumny Tymin/Peus

1. Peus: Masz więcej siły niż ja, więcej siły niż ojciec, więcej siły niż ktokolwiek, Nawet jak przestawało być dobrze, w ogóle co ja mówię? W domu...


A Head Start Vacant Stare

I see no end to my life When it goes will you be on the other side? We were close together To see forever But that's not meant to be I feel the...


Garden Shed ft. Estelle Tyler, The Creator

[Estelle] Don't kill a rose Before it could bloom Fly, baby, fly Out the cocoon [Tyler, the Creator] You don't have to lie I can smell it in your eye...


Wszystko na swoim miejscu (prod. Tdk) Tymin/Peus

[Ref.] Blau ! Tymin, Peus, menciu, Scena i majki, wszystko na swoim miejscu jest, A my mamy pewność siebie i tupet I energię, która ucina dyskusję...


Glitter Tyler, The Creator

Da na na na na, da na na na na Da na na na na, my baby You've been on my mind (How ya feel?) I'm losing my mind because I hope that we can be more...


Gelato Tyler, The Creator

Let's hope they don't take this one down man Ooh, mm, mhmm Yeah OG Parker What's the dealio? Ain't 'gon lie, I'm feelin' you You got me on tippy...


Seeds Of Unrest Vacant Stare

I'm at the point of no return I am always on the run This has always been a sign To get a little bit of save me Get away from me Wait and see wh...


Potrzebujemy snu ft. Justyna Święs Tymin/Peus

1.Tymin: Ile lat mam, żeby decydować o sobie? Może ty masz więcej? Daj podpowiedź. O, jakąkolwiek, Bo na gorąco te wypowiedzi bywają chłodne. I m...


Granny (ft. Mac DeMarco) Tyler, The Creator

Girl, I know you wanna Fuuuuuuuuuuuuuuuck me Stop playing around now You old as fuck Now let me eat you You finished with your bath It's time t...


Gone, Gone / Thank You Tyler, The Creator

[Part I: GONE, GONE] [Verse 1: Tyler, The Creator] Comparing scars before dinner Jump off the roof into the mirror Felt like summer to my Decembe...


Golden Tyler, The Creator

Mom is getting jealous I see my manager More than I see her before I go on tour and it hurts I miss the days where this was fun But now it turned...


Keep Da O's Tyler, The Creator

Got the whips, got the hoes Got the ice, got the clothes Niggas know that keys open doors Half price nigga keep the o's Keep the o's, nigga keep t...


I Don't Love You Anymore Tyler, The Creator

See, um, heavy feelin' for you yeah, yeah, it's no secret You too cool for me and I ain't tryna freeze up Like the Johnsons, nonsense, I will speak...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Malarz

Na szklanych chmurach Wędrując szukasz Kadrów lekkich, zwiewnych jak powietrze A to jest sztuka I wlewasz w nie Promienie Malujesz na moich oczach...

Trafiło nas

Ref . Trafiło nas niech buldożery zmiotą nasz dom aż po piach bym od poczatku mogła zaczac jeszcze raz tym razem jednak mądrze 2x Słońca kula szł...

1+1

Wciąż pamiętam jak dziś połówką byłam twoją, a ty byłeś moją wtem huragan wpadł przez chwilę jeszcze stałeś z aureolą wciąż pamiętam jak dziś wi...

Kobiecy świat

Ja nie mam nic, lecz wciąż gram W pytaniach cała tonę Kolejna gra, znów mat Z przegraną się nie godzę I aby śnić w meandrach dni Ja dobrze wiem,...

Dzielna

Niekiedy jak na froncie zgięta w pół Pod gradem kul A cienie za mną idą w krok By zniknąć w szarej mgle Odejść w mrok Wtedy nagle budzę się Je...

Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oub...

Alone

I’m looking for you Looking for precious smile I’m standing I see you with other guys I come in to you Everything is clear I don’t let you go C...

Licznik strat

Świadomy brak, słucham sumy naszych prawd Ty nie czujesz tego tak niewypowiedzianie... Licząc, że zmylę raz myśli swe w kłamstwie przetrwam now...

Je Suis la pour toi

Jesteś w mym każdym oknie Widzę Cię jak mokniesz Pod parasolem złotych gwiazd tam Jeśli zechcesz przekonam je Wpiszę w te gwiazdy śpiew Powiem im wsz...

Za błękitem oczu twych

Coś zmieniło nas . Czy już mnie nie kochasz ? Za błękitem oczu twych ukrywasz coś co zmieni nas nie mówisz nic płonie świat mój jedyny świat....

Kiedyś Zapomnę

Gniewny wzrok, ostry ton. Kiedyś zapomnę... Gorycz łez, samotny sen. Kiedyś zapomnę... Oddałam ci, ty sercem mym, rozbiłeś je... Zapomnieć chcę nawet...

Biegnijmy w stronę słońca ft. DKA

1. Jeśli szukasz, znajdziesz To prawda znana od lat Jeśli pragniesz, zdobądź Co powstrzymuje cię tak? Drobną zmianą, jutro zaprogramujesz na tak...

Welon

1. Krajobrazy za mgłą całe Nad wichrowym wzgórzem wisi Kołdra chmur Szkice to są doskonałe Pewną ręką skreślił je sam dobry bóg Duszę na ramieni...

Która twa miłość?

Mam niekiedy w sobie ciepło albo nawet żar widzę w twych oczach, najdalszą z gwiazd mam niekiedy w sobie siłę, której nawet Ty nie będziesz w stanie,...

Jestem

Wczorajszy dzień Za plecami w tłumie zgubił się Dziś niczym sen – nierealny Stracony czas, pełną garść W oczy znowu rzuca wiatr Miniony czas nie wróci...

Letnio Tobie ze mną będzie

Który to raz wołam Pachnę i wołam Jestem jak liść Zmieciony od drzwi Wołam Zabierz mnie, nie połam Pragnę Cię, wołam Tylko głaszcz Z Twej dłoni mój pł...

4 lata

To jest dla mnie cud że patrzę jak uśpiona ponad słowa które podałeś mi jak lód I tyle z tego wiem co trwać ma jest na chwile Gdy zabrakło Twoich r...

Tango feat. Chanel

1.Twój pocałunek pozostał na dłoni Północ wybiła już skończył się czas W tym zagubieniu będe cię gonił W tangu odnajde cały nasz świat Ref.:Mam dl...

Ty i ja - Mój Sen

Ty i ja , czerń i biel , cienie dwa Ciągle mijamy się Każdy dzień zabija nasze sny W tłumie wiecznie obcy sobie my. Ty i ja , samotni tak tęsknimy...

Las Vegas

Przeżyłam tyle lat szukając Nikogo nie kochałam tak Nikomu serca tak nie dałam Choć tyle w życiu miałam szans I chcę już byś zawsze był, bo serce...

Mogłam wierzyć Ci

Byłam zawsze tam, gdzie byłeś Niosłam serca dwa na siłę Napowietrznie tak wciąż stałam Tak jak skała przeogromna skała Trwałam zawsze wciąż Ci wierzą...

Uwięziona

1)Jak księżniczka w wieży uwięziona jestem tu, w świecie złudzeń i kłamstw,dłużej nie mogę tak. Jak dobrze mi jest,gdy lekko zapadam w sen, w którym p...

Zatem przepraszam

I znów się zamknęły przede mną drzwi. Nie wierzę, nie tak przecież miało być. I znów się zamknęły przede mną drzwi. Nie wierzę, nie tak... I znów si...