Iwona Węgrowska Je Suis la pour toi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jesteś w mym każdym oknie
Widzę Cię jak mokniesz
Pod parasolem złotych gwiazd tam
Jeśli zechcesz przekonam je
Wpiszę w te gwiazdy śpiew
Powiem im wszystko to co wiem wiem

Je Suis la pour toi - mówiłeś zdobyć mi daj
Je Suis la pour toi - ostatnią z Twych bram
Je Suis la pour toi - jak dziś uwierzyć Ci mam
Je Suis la pour toi - gdy stoisz właśnie tam

Gwiazdy są jak ramiona
Kłamiesz, więc jest już po nas
Ja nie uwierzę więcej w nic nic
Kiedy patrzę w te Twoje oczy
Są dla mnie garścią nocy
Lecz wokół tylko gwiezdny pył pył 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Tokyo for Miko Apartament

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been...


Der Teufel lebt Ansa Sauermann

Auf den Straßen laufen Menschen gegen den Wind Auf den Straßen spielt lachend und fröhlich ein Kind Auf den Dächern singen Vögel der Himmel endrinnt...


So weit Ansa Sauermann

Ich kann alles von mir geben Und ich kann allem wiederstehen Doch irgendwie reicht es lange noch nicht aus Ich würde gern öfters abbiegen Ich w...


Herz Ansa Sauermann

Wo meine Reise hingehen wird, das geht dich nichts an Jetzt stell mir keine blöden Fragen, ich weiß doch selber nich wo lang Wir haben Nächte lang g...


June July Apartment

June july you wasted because you never left your home decide to chase things you don't need to be alone your bride she's waiting for you to walk into...


Tokyo for Miko Apartment

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been l...


Fall into Place Apartament

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St T...


Tal der Ahnungslosen Ansa Sauermann

Ich kann Dich nicht mehr sehen, ich würde am liebsten gehen, ich seh die Nachrichten fliegen und alle einander bekriegen. Tag für Tag werd ich still...


Reise Ansa Sauermann

Ein bisschen hilflos, doch eigentlich euphorisch froh zu gehen. Schon etwas ängstlich, ich weiß ich muss jetzt einfach weiter gehen. In meiner T...


Treptower Park Ansa Sauermann

Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz Ich glaub' ja selbst schon eine Weile daran Ich glaube, dass ich jetzt mal aufhören kann Ich fühle 'nen Schlag i...


Purely Sky ~Watashi Dake no Sora~ Arakawa Chika

La la sora e to la la tobasu yo wawashi dake no purely sky ikioimakase de tobidashita mitai chotto aseru keredo kore ga watashi na no tanoshii koto...


Geist Ansa Sauermann

Es sind die Tage die so tun als ob sie sinnlos vergehen Es sind die Nächte gleich darauf, die dir dein Leben verdrehen Und Schnapsgeblendet glaub ic...


Fall Into Place Apartment

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St Tropez...


Goodbye Motherfucker Apashe

I know it's gon' be done and they watchin me before you saved me son. I know it's not good and i don't regret that i'm standing there and told you...


Battle Royale ft. Panther Apashe

Hear the sound of the bells when we log on And the boys unleash hell when there was none Blood thirsty when the dogs put their paws on You gon' tel...


A World Imagined Arbor

your face is my illusion etching on me one more mystery these mounts and meadows haunt me knowing no one will follow me back home your ends are m...


Trees Arbor

A land so turned to dismal decay People just living day to day The stench of waste reeks through the air The trees are screaming in despair As ashes a...


A Great Leap in the Dark Arbor

A great leap in the dark Advance toward the end Something new waiting Reach for the stars If I keep waiting I won't become anything If I don't rise t...


Dies Irae Apashe

It's that daily routine, but ya'll knew that Step up in the building asking "who dat?" I'm doing no stats, I mean that new rap It don't matter what...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Malarz

Na szklanych chmurach Wędrując szukasz Kadrów lekkich, zwiewnych jak powietrze A to jest sztuka I wlewasz w nie Promienie Malujesz na moich oczach...

Trafiło nas

Ref . Trafiło nas niech buldożery zmiotą nasz dom aż po piach bym od poczatku mogła zaczac jeszcze raz tym razem jednak mądrze 2x Słońca kula szł...

1+1

Wciąż pamiętam jak dziś połówką byłam twoją, a ty byłeś moją wtem huragan wpadł przez chwilę jeszcze stałeś z aureolą wciąż pamiętam jak dziś wi...

Kobiecy świat

Ja nie mam nic, lecz wciąż gram W pytaniach cała tonę Kolejna gra, znów mat Z przegraną się nie godzę I aby śnić w meandrach dni Ja dobrze wiem,...

Dzielna

Niekiedy jak na froncie zgięta w pół Pod gradem kul A cienie za mną idą w krok By zniknąć w szarej mgle Odejść w mrok Wtedy nagle budzę się Je...

Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oub...

Alone

I’m looking for you Looking for precious smile I’m standing I see you with other guys I come in to you Everything is clear I don’t let you go C...

Licznik strat

Świadomy brak, słucham sumy naszych prawd Ty nie czujesz tego tak niewypowiedzianie... Licząc, że zmylę raz myśli swe w kłamstwie przetrwam now...

Za błękitem oczu twych

Coś zmieniło nas . Czy już mnie nie kochasz ? Za błękitem oczu twych ukrywasz coś co zmieni nas nie mówisz nic płonie świat mój jedyny świat....

Kiedyś Zapomnę

Gniewny wzrok, ostry ton. Kiedyś zapomnę... Gorycz łez, samotny sen. Kiedyś zapomnę... Oddałam ci, ty sercem mym, rozbiłeś je... Zapomnieć chcę nawet...

Biegnijmy w stronę słońca ft. DKA

1. Jeśli szukasz, znajdziesz To prawda znana od lat Jeśli pragniesz, zdobądź Co powstrzymuje cię tak? Drobną zmianą, jutro zaprogramujesz na tak...

Obiecaj

Obiecaj mi, że w snach będziesz tulił moją twarz. Że w sercu twymzostanie mój ślad. Pamiętaj nas… Jeśli już, kiedy mnie zapomnisz, jeśli miłość oddas...

Welon

1. Krajobrazy za mgłą całe Nad wichrowym wzgórzem wisi Kołdra chmur Szkice to są doskonałe Pewną ręką skreślił je sam dobry bóg Duszę na ramieni...

Która twa miłość?

Mam niekiedy w sobie ciepło albo nawet żar widzę w twych oczach, najdalszą z gwiazd mam niekiedy w sobie siłę, której nawet Ty nie będziesz w stanie,...

Jestem

Wczorajszy dzień Za plecami w tłumie zgubił się Dziś niczym sen – nierealny Stracony czas, pełną garść W oczy znowu rzuca wiatr Miniony czas nie wróci...

Letnio Tobie ze mną będzie

Który to raz wołam Pachnę i wołam Jestem jak liść Zmieciony od drzwi Wołam Zabierz mnie, nie połam Pragnę Cię, wołam Tylko głaszcz Z Twej dłoni mój pł...

4 lata

To jest dla mnie cud że patrzę jak uśpiona ponad słowa które podałeś mi jak lód I tyle z tego wiem co trwać ma jest na chwile Gdy zabrakło Twoich r...

Tango feat. Chanel

1.Twój pocałunek pozostał na dłoni Północ wybiła już skończył się czas W tym zagubieniu będe cię gonił W tangu odnajde cały nasz świat Ref.:Mam dl...

Ty i ja - Mój Sen

Ty i ja , czerń i biel , cienie dwa Ciągle mijamy się Każdy dzień zabija nasze sny W tłumie wiecznie obcy sobie my. Ty i ja , samotni tak tęsknimy...

Las Vegas

Przeżyłam tyle lat szukając Nikogo nie kochałam tak Nikomu serca tak nie dałam Choć tyle w życiu miałam szans I chcę już byś zawsze był, bo serce...

Mogłam wierzyć Ci

Byłam zawsze tam, gdzie byłeś Niosłam serca dwa na siłę Napowietrznie tak wciąż stałam Tak jak skała przeogromna skała Trwałam zawsze wciąż Ci wierzą...

Uwięziona

1)Jak księżniczka w wieży uwięziona jestem tu, w świecie złudzeń i kłamstw,dłużej nie mogę tak. Jak dobrze mi jest,gdy lekko zapadam w sen, w którym p...

Zatem przepraszam

I znów się zamknęły przede mną drzwi. Nie wierzę, nie tak przecież miało być. I znów się zamknęły przede mną drzwi. Nie wierzę, nie tak... I znów si...