Ivan Komarenko Mamo, nie pytaj mnie dlaczego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Smutek dostrzegasz na mej twarzy

Chciałem jak ptaki pokochać niebo

Marzeniem żyć i wolnym być

Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Swoich przyjaciół zostawiłem

Wybacz mi proszę

Zgubiłem droge

Noc inna jest

I cimność jest

Jak wino gorzkie

Tęsknoty moje prowadzą mnie, prowadzą mnie


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Wolność jest smutna w obcej stronie

Mogłem mieć tyle przepięknych dziewczyn

Takiego nie chcesz mnie mamo znać

Ta, która na mnie umiała czekać

Dzisiaj innemu serce da


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Nie śpiewam swojej własnej pieśni

Wybacz mi mamo obce melodie

Są teraz bliższe duszy mej

Ale pamiętam tę znad kołyski

Która mi daje dobry sen


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Smutek dostrzegasz na mej twarzy

Chciałem jak ptaki pokochać niebo

Marzeniem żyć i wolnym być

Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć


Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Бесса мэ... Агата Кристи

Сегодня я печальна, как моя гитара За чёрным бархатом укрыты зеркала Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда....


Серое небо Агата Кристи

Улетела сказка вместе с детством, Спрятавшись за чопорной ширмой. Фея поспешила одеться. Я стряхиваю пепел в это небо. Нет, теперь не то время, Нет, т...


Вольно! Агата Кристи

Счастье мое, почему ты грустишь? Прячешь лицо и молчишь, и молчишь. Плетка твоя над кроватью висит, Бей меня, бей, если хочешь убить. Вольно, можешь р...


Беглец Агата Кристи

Спрячь меня лес помоги, а я тебе Вечную душу продам Лучше тебе я ее отдам чем тем Кто идет по моим следам Купи мою правду море-океан Она мне уже не ну...


Пролог. Убитая любовь Агата Кристи

Ах дамы, господа, Позвольте нам начать, И пьесу показать, Про смерть и про любовь. Убитая любовь, Убитая любовь, Убитая любовь, В театре мертвецов....


Вечная любовь Агата Кристи

В небо уносятся горькие жалобы Траурных колоколов. Плачут монахи, рыдают монахи - Они потеряли любовь. Прыгают в пляс, задравши рясы, От края до...


Пулемёт Максим Агата Кристи

Ты просыпаешься ночью он чувства Беды приближенья его. Ты открываешь глаза: Это правда, Он снова влетает в окно. Крылья его — пулемётная лента, Огонь...


В интересах революции Агата Кристи

Я буду сильным без ваших долбаных машин Я буду сильным очаровательно крутым Я буду классным, когда взорву ваш магазин Таким опасным и сексуально за...


Второй фронт Агата Кристи

Пели вы — вам было больно, Пусть вы слишком долго ждали, Не для вас команда «Вольно!», Отдохнем, когда раздавят. Время — небо — прошлый срок, Вскормле...


Выпить море Агата Кристи

Утонули три фрегата, И лежат на дне пираты, А на море, море воля. Мертвецы хотят обратно, Надо только выпить море. Выпьешь море, видишь сразу Небо в...


Грязь Агата Кристи

Ты первый раз целуешь грязь Зависая на ветру Ты готовишься упасть Набирая высоту за высотою высоту От чего немеют зубы Как дрожат от страсти губы Ты п...


Гномы-каннибалы Агата Кристи

Эти гномы все видят, эти гномы все ловят Эти гномы все спорят, они нас просто давят Они знают что нам надо даже если мы не знаем Мы получим все о ч...


Глюки Агата Кристи

Зеленые глюки сползают по стенам Медленно-медленно плавно-плавно Потом проползают по коридору И исчезают в ванной ванной А вслед за ними синие глюки Т...


Дорога паука Агата Кристи

Я иду дорогой паука В некое такое никуда а, а… Это удевительнейший путь В новое туда куда-нибудь Запишу я все на свете Все твои блатные жесты Что бы т...


Сны Агата Кристи

Тихим-тихим шагом в замедленном кино К нам приходит время в темное окно. Царственно садится задницей на трон, Пусть тебе приснится самый светлый сон....


Звёздное гестапо Агата Кристи

Легионеры млечного пути Серьезные и сильные ребята Летит корабль звездного гестапо Со станции космической зари На голове фуражка на груди Блистают зол...


Споёмте о сексе Агата Кристи

Ночь звенит, мигают звезды в пламени костра И за дымом прячется Луна. Издавая звук, летела из груди душа, С нами остается пустота. Споемте о сексе, по...


Кошка Агата Кристи

Моя кошка больна смертью Моя кошка умирает. Слёзы кончились, нам скучно Мы устали ждать финала. Слишком долго мы любили, Чтобы всё ещё любить. Моя кош...


Сытая свинья Агата Кристи

Все точки расставлены Все на местах День завтрашний как фраза Всего в двух словах И можно развлечься Риторическим вопросом Но в сумерках какая-...


Дворник Агата Кристи

Чую, время пришло - и захлопнулась дверь. Ангел пропел - и полопалась кожа. Мы выпили жизнь, но не стали мудрей. Мы прожили смерть, но не стали моложе...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Daj mi tę noc

Nie mów nic zabawa trwa, świat się kręci a my z nim Zdarta płyta gra, zapomniany dawno hit Daj mi tę noc tę jedną noc W ciepłych domach troski śp...

Powiedz tylko jedno

Lubię chodzić gdy pada deszcz W strugach deszczu nie widać łez Łez których miało nigdy nie być w nas Przez cały czas Zostawiłaś na stole klucz Niepotr...

Biała suknia

1 Stoisz bosa przede mną perlą się krople rosy ja nie poradnie szukam Twych dłoni Ty zawstydzona gładzisz mi włosy Świadkiem księżyc na niebie nim to...

Dom na wiślanym brzegu

1.Gnałem, gdzie poniesie wzrok Na igraniu z losemzbiegnie jeden rok. Chciałem znaleźć szczęścia łut, Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg. Ref:...

Metrem do nieba

Uciekasz a ja ciągle gonię cię Dosięgnę - uwierzę Mimo Zabiorę wszystko, co pięknego masz Zawezmę się Wyprzedzę czas O ósmej rano Wtedy ty Sp...

Czerwone wino

1.Uwierzyłaś moim dłoniom, w którym Cię miałem przed światem skryć ( przed światem skryć). Uwierzyłaś moim ustom, gdy nektar chciały z twoich ust p...

Ruskie baju baj

(intro) Tyle fal że morze grzmi Tyle gwiazd że niebo lśni Tyle głosów mówi mi Kochaj mnie kochanie baju baj Baju baj baju baj 1.W twoje istnienie zwą...

Ta Dziewczyna

1. Gdy patrzysz na nią To istny anioł Chociaż bez skrzydeł Wysoko lecisz z nią I nie ma sprawy Bo dla zabawy Ona dziś zrobi Wszystko to co chcesz Wsz...

Pierwsza miłość

1. Tak jak echo wraca do mnie tamten czas, licealnych lat beztroski smak. Uskrzydlonych i szalonych dawnych Nas, w mych wspomnieniach się zaznaczy...

Tak mówił papież

Zamierzenie takie Bóg w niebiosach miał Słowianina światu na papieża dał z Wadowic nieznany gdzie Wojtyły dom do wiecznego Rzymu na Piotrowy tron...

Czekam na twój list

Stare miasto ,środek dnia Na przystanku ty i ja W oczy twoje zajrzeć chcę Pewnie już nie spotkamy się Bukiet kwiatów w ręku masz W ciepły kołnierz tul...

Ta jedna noc

Ty kręcisz mnie bo jesteś taka sexi Flirtujesz i próbujesz poczuć przygody smak A ty przecież znasz już ten smak Ty lubisz mieszać z alkoholem pepsi Z...

Dzikie wino

Wstajesz i od rana buzia nadąsana, bez humoru Pretensje o wszystko, zachowujesz się jak dama dworu Ale tak naprawdę przecież sama nie wiesz o co chodz...

Pupa w Chałupach

1. A my chłopcy jak ze snu, czasem Sopot częściej tu, my we trzech wielki śmiech, patrzcie na nas z wielu stron coś tu widać, o pardon, tu nie widać,...

Nur ihre schwarzen Augen

Bad Kilometer trennen uns Sommer stirbt der Herbstzeit Die Blechdach hämmerte regen Und in meinem Kopf ist immer noch jemand Also, wenn Sie müde E...

Byłem brzydkim kaczątkiem

1. Wciąż wspominam te noce gorące, chwile szczęścia ulotne jak mgła, byłaś moją a ja Cię kochałem, wiedząc że szczęście już wiecznie trwa, lecz si...

Namaluje twoje serce

Wiem nie od dzisiaj, że serce aby szczęśliwym było drugie chce mieć Wtedy w największej rozterce strach i problemy znikają gdzieś Jednak wybieraj ro...

That's what Papa said

It’s a simple song about a humble guy who became the pope The plan was just divine Heaven must have sent this pilgrim of all time sowing seeds...

Planety Gwiazd

Oooo oo ooo Weź mnie za ręke i pobiegniemy w dal Chwile niczyje nie,wypełnią się nami Ty taka piękna Niebo nad nami A pod stopami, masz cały...

Tango Saute

1. Jeszcze piękniej wyglądasz niż kiedyś, masz pozycję i kwitnie kariera, lecz gdy patrze głęboko w twe oczy poziom szczęścia zbliżony do zera. Gr...

Wielka miłość

Czekasz na tę jedną chwilę, serce jak szalone bije, zrozumiałem po co żyję, wiem że czujesz to co ja. Hej, za krótko trwa godzina, niech się...

To tylko miłość

Nagle przestał płynąć czas W głowie blask wiruje, świat unosi Cię Sucho w ustach, ciało drży Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się Co tak n...

Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy, piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, srebrny ks...

Miska ryżu

Dostaniecie miskę ryżu Jak będziecie grzeczni Teraz ludu się podlizuj Abyś był bezpieczny Dostaniecie miskę ryży Maski zniewolenia I znak bestii...